Aunque la idea es atractiva, nunca he disfrutado del todo de la función de dictado por voz. Entiendo su propósito y la he usado en ocasiones puntuales. Pero siempre me ha parecido una de esas funciones del teléfono que funcionan lo justo para ser útiles, pero no con la suficiente frecuencia como para ser realmente fiable.
No se trata solo de hablar con claridad; el problema es un poco más sutil. Hay que evitar contradecirse a mitad de frase, o bien, pretender que el cerebro produce mensajes de texto fluidos y sin interrupciones. Y como el mío no lo hace, estoy deseando probar la nueva función Rambler de Google para Gboard . Forma parte de Gemini Intelligence en Android , pero lo que me llama la atención es cómo funciona.
Rambler convierte pensamientos hablados naturales en texto conciso. Google afirma que puede procesar la forma en que las personas hablan realmente, incluyendo autocorrecciones, palabras repetidas y muletillas como "eh", "ah" y "me gusta". Esto puede sonar aburrido hasta que piensas en lo lento que suele ser escribir al usar un teléfono.
Puede que por fin me compre teléfonos más grandes.
Los smartphones modernos ahora cuentan con pantallas de casi 7 pulgadas, ideales para ver contenido, leer y jugar. Sin embargo, escribir en ellas o usarlas con una sola mano sigue siendo incómodo. Además, con pantallas cada vez más altas, resulta difícil alcanzar las letras del extremo opuesto de un teclado más ancho. Intentar responder mientras se camina, se lleva una bolsa, se viaja en taxi o se sostiene un café suele resultar en errores tipográficos, respuestas más cortas o tener que esperar a tener ambas manos libres.
La transcripción por voz debería haber sido la solución obvia. El problema es que la transcripción directa suele reproducir exactamente lo que se dijo, y la gente no habla con estructuras oracionales rígidas. El habla real tiene pausas, reinicios, ideas a medio formar y correcciones aleatorias. Una nota de voz puede transmitir ese caos porque el tono ayuda. Un mensaje de texto no.
La solución de Rambler es sencilla. Google te permite hablar como lo harías normalmente en una conversación o nota de voz. Pero en lugar de obtener las palabras exactas y centrarse en la precisión, Rambler selecciona las partes importantes y las integra en un mensaje que sigue sonando como tú.
El aspecto bilingüe es realmente enorme.
Lo mejor de ser bilingüe es cómo se mezclan dos idiomas diferentes al hablar con naturalidad. Por eso, fue genial saber que la compatibilidad multilingüe está disponible desde el principio. Google afirma que Rambler puede cambiar de idioma en un mismo mensaje gracias al modelo multilingüe de Gemini, incluyendo ejemplos como inglés mezclado con hindi. Mucha gente, como yo, no escribe mensajes en un solo idioma.
Cambiamos de idioma según la persona, el estado de ánimo o el contexto. El dictado por voz estándar puede tener dificultades cuando una frase cambia de idioma de forma natural. Puede que acierte con las palabras, pero pierde el ritmo. Si Rambler logra preservar esa fluidez lingüística mixta a la vez que elimina las distracciones, se vuelve mucho más práctico que un botón genérico de IA para que suene profesional.
Todavía tiene que demostrar que es más rápido que escribir.
No estoy convencido de que esto se convierta en un hábito diario para todos. Mucha gente ya escribe lo suficientemente rápido. Algunos prefieren las notas de voz. Otros quizás no quieran hablar por teléfono en público, por muy buena que sea la transcripción. También hay una prueba de privacidad. La empresa afirma que mostrará cuándo está activado Rambler y que el audio solo se usa para transcribir en tiempo real y no se almacena ni se guarda. Aun así, tiene que demostrar que es rápido y fácil de usar para que realmente se consolide. Pero al menos, Google promete que no tendrás que pensarlo dos veces antes de hablar o de formar frases perfectas.