Blog

La aplicación Apple TV ahora está disponible oficialmente en el último Chromecast de Google.

Esto permite a los propietarios de Chromecast que están suscritos a Apple TV + transmitir sus programas favoritos a su tele, incluso si no tienen un dispositivo Apple. El soporte para televisores Google adicionales de Sony y TCL llegará en el futuro, pero no se dieron más detalles.

Chromecast finalmente aterriza Apple TV +

Según el anuncio oficial en el blog de Google , la aplicación admite el control por voz a través del Asistente de Google, aunque esa función llegará a nivel mundial en los próximos meses. Con él, podrá pedirle a Google que haga cosas como iniciar la aplicación Apple TV, reproducir un título específico, agregar Apple Originals a su lista de seguimiento para más adelante y similares.

Las personas que tienen el nuevo Chromecast con Google TV son libres de instalar el software Apple TV navegando hasta la pestaña "Aplicaciones" o la fila de aplicaciones en la pestaña "Para ti".

La aplicación Apple TV ha estado disponible de fábrica en muchos televisores inteligentes como Samsung, LG, Sony, Vizio y otros, incluidas las cajas Roku y los Fire Sticks de Amazon. La esperanza es que la mayor disponibilidad del software en dispositivos que no sean de Apple pueda eventualmente dar a las personas más razones para suscribirse a Apple TV + .

Explorando la oferta de Apple TV +

Independientemente de la plataforma en la que use la aplicación, ya sea iPhone, Mac, Windows, televisores inteligentes compatibles y más, siempre tendrá acceso a la misma biblioteca de contenido.

Relacionado: Cómo obtener Apple TV + gratis

Todos los Apple Originals ahora están disponibles a través de tu Chromecast, incluidas series como Ted Lasso, que recientemente fue nominada a dos Globos de Oro, así como el programa de historia alternativa Space Race For All Mankind (la segunda temporada se estrena mañana), The Morning Show. y sirviente. Aunque Apple TV + tiene menos películas, todos los lanzamientos están disponibles a través de tu Chromecast, incluida la épica Greyhound y Palmer de la Segunda Guerra Mundial protagonizada por Tom Hanks, protagonizada por Justin Timberlake.

Por último, pero no menos importante, la aplicación incluye sus películas y programas de TV comprados o alquilados, así como recomendaciones personalizadas y canales de Apple TV de terceros.

Un Chromecast con la última tecnología

Google ha avanzado en sus esfuerzos en la sala de estar con el reciente lanzamiento del nuevo Chromecast. Una versión actualizada de su dongle HDMI existente, luego el accesorio presenta un mejor hardware y ejecuta el software Google TV. Viene con un control remoto por voz con un botón Asistente dedicado y controles de TV programables para encendido, volumen y entrada.

El accesorio es capaz de transmitir video en hasta 4K HDR y 60 cuadros por segundo. El software subyacente ayuda a organizar películas y programas de televisión de los principales servicios en una sola pantalla con recomendaciones personalizadas.

y ahora tiene un control remoto por voz. El control remoto tiene un botón exclusivo del Asistente de Google que te ayuda a encontrar algo para mirar y responder preguntas cotidianas como "¿Cómo está el clima?" o atenúe las luces de su hogar inteligente compatibles con solo su voz. También elimina la necesidad de varios controles remotos gracias a los controles de TV programables para encendido, volumen y entrada.

Se acusa a Facebook de sobreestimar el alcance de sus anuncios para obtener mayores ganancias. Para empeorar las cosas, los altos ejecutivos de Facebook supuestamente sabían que esto estaba sucediendo y no hicieron nada para cambiarlo.

Facebook aparentemente incluyó cuentas duplicadas y falsas en las estimaciones de anuncios

Un informe del Financial Times llamó la atención sobre los documentos sin sellar que rodean una demanda colectiva de 2018 , que afirma que Facebook ha estado proporcionando a los anunciantes una cifra inflada de cuántos usuarios podrían llegar a sus anuncios.

Cuando los especialistas en marketing compran anuncios en Facebook, la plataforma les muestra el "alcance potencial" de la campaña, también conocido como una estimación de cuántos usuarios probablemente verán sus anuncios. La demanda afirma que Facebook infló a sabiendas el alcance potencial de los anuncios, y un gerente de producto les dijo a los altos ejecutivos que estas estimaciones eran "profundamente erróneas".

Según la demanda, un empleado supuestamente sugirió que Facebook solucionara el problema de la estimación, pero los altos mandos de Facebook rechazaron el cambio, citando que el "impacto en los ingresos" sería demasiado "significativo".

La directora de operaciones de Facebook, Sherly Sandberg, supuestamente reconoció el problema en un correo electrónico interno en 2017 y aparentemente lo restó importancia. Según los informes, un empleado de Facebook incluso reflexionó: "¿cuánto tiempo podemos salirse con la nuestra sobreestimando el alcance?"

La demanda acusa a Facebook de incluir cuentas falsas y duplicadas en sus estimaciones de alcance potencial, y aparentemente, Facebook tomó "una decisión deliberada" para hacerlo. En 2018, los resultados de un análisis de Facebook mostraron que eliminar cuentas duplicadas de las estimaciones causaría una caída del 10 por ciento en los números de alcance potencial.

Facebook respondió a estas afirmaciones, defendiendo sus estimaciones supuestamente infladas al afirmar que estas métricas no tienen nada que ver con el rendimiento real de los anuncios. La plataforma llegó a dar a entender que los anunciantes no deberían depender de la precisión de esta métrica.

Esta perspectiva contradice la afirmación que Facebook mostró en un documento interno, que señala que el alcance potencial es "posiblemente el número más importante" que deben considerar los anunciantes.

Un portavoz de Facebook dijo al Financial Times que "estas acusaciones carecen de fundamento y nos defenderemos enérgicamente". La plataforma ya se enfrenta a la reacción de su prohibición de las noticias en Australia , y este escándalo potencial acaba de rematar la tumultuosa semana de Facebook.

¿Cómo reaccionarán los anunciantes?

No es raro ver a Facebook en el centro de la controversia. Este informe puede fomentar una mayor desconfianza entre los anunciantes e incluso puede alejar a las empresas de Facebook por completo.

Facebook cambió la forma en que calcula su alcance potencial en 2019, pero no está claro si esto realmente resuelve el problema alegado por esta demanda.

La actualización 21H1 de Windows 10 está comenzando a implementarse para los usuarios de Windows 10 Insider Preview en el canal Beta. A partir del 17 de febrero de 2021, los usuarios del canal Beta pueden descargar e instalar la última versión del sistema operativo antes de su implementación más amplia en los próximos meses.

Windows 10 21H1 comienza a implementarse para los usuarios de Insider Preview

Según una publicación en el blog oficial de Windows 10 de John Cable, vicepresidente de administración de programas, servicio y entrega de Windows, Microsoft está "lanzando compilaciones 21H1 para Windows Insiders en el canal Beta".

La publicación del blog también confirmó que la actualización de Windows 10 21H1 no será un proceso transformador para el sistema operativo. 21H1 se enfoca en mejorar las "experiencias centrales" para los usuarios, lo que pondrá un gran énfasis en la corrección de errores, la estabilidad, la seguridad y la calidad.

Pero eso no significa que no haya algunas características nuevas en camino, incluso si las nuevas partes no son tan emocionantes como una revisión visual o una nueva aplicación brillante:

• Windows Hello : recibe compatibilidad con varias cámaras, lo que permite a los usuarios configurar la cámara externa como la opción predeterminada cuando hay varias cámaras Windows Hello disponibles.
• Protección de aplicaciones de Windows Defender: recibe actualizaciones de rendimiento, incluida la optimización de los tiempos de apertura de los documentos.
• Instrumental de administración de Windows: este servicio de directiva de grupo recibe una actualización de rendimiento que ofrece un mejor rendimiento para escenarios de trabajo remoto.

Microsoft también confirmó que la actualización se entregará mediante el proceso de actualización regular de Windows 10, que no requerirá una descarga e instalación prolongadas. 21H1 se considera un paquete de habilitación, lo que significa que parte de la actualización está diseñada para activar las funciones de Windows que ya están presentes en el código del sistema operativo pero que no están activadas actualmente.

¿Cuándo llegará la actualización de Windows 10 21H1 al canal estable?

Ahora, a la gran pregunta: ¿cuándo se implementará la actualización de Windows 10 21H1 en el canal estable? Se especuló que la fecha oficial puede ser hasta junio de 2021, después de que un desarrollador de Microsoft Edge incluyera la fecha en una confirmación de código .

Desafortunadamente, la publicación en el blog de Windows 10 no proporciona más pistas que las que ya sabemos.

La amplia disponibilidad de Windows 10, versión 21H1 comenzará más adelante en la primera mitad de este año calendario, y brindaremos más información sobre el lanzamiento y cómo obtenerlo a medida que nos acerquemos al lanzamiento de esta próxima actualización de funciones.

Hasta ese momento, tendrá que conformarse con un paquete de experiencia de características de Windows si está desesperado por obtener algunas características nuevas de Windows.

Relacionado: Actualización de versiones de Microsoft para Windows Feature Experience Pack

Estas nuevas descargas de Feature Experience Pack están diseñadas para ser mucho más pequeñas que una actualización de funciones tradicional de Windows 10, al tiempo que permiten la introducción y prueba de nuevas funciones de Windows 10.

El primer malware optimizado para Mac de silicio de Apple se ha descubierto en la naturaleza y afecta a los propietarios de las últimas computadoras de Apple que funcionan con su propio chip M1.

Este nuevo malware nativo se detectó por primera vez en estado salvaje el 27 de diciembre, semanas después del lanzamiento de las primeras Mac M1. Por lo tanto, es muy posible que algunas personas estuvieran infectadas.

El ex investigador de seguridad de la NSA Patrick Wardle, escribiendo en su blog Objective-See :

Hoy confirmamos que los adversarios malintencionados están creando aplicaciones de arquitectura múltiple, de modo que su código se ejecutará de forma nativa en los sistemas M1. La aplicación maliciosa "GoSearch22" puede ser el primer ejemplo de un código compatible de forma nativa con M1.

Así que los hackers definitivamente han comenzado a recompilar malware para Mac M1.

No es ningún secreto que el malware puede afectar a las computadoras Mac , y este ejemplo refuerza esa noción. En la publicación de su blog, el investigador de seguridad profundiza en los aspectos técnicos detrás de la identificación de malware creado para ejecutarse de forma nativa en el chip de computadora portátil M1 de Apple.

Así es como funciona

No lo aburriremos con detalles más allá de decirle que ha usado las herramientas de archivo en macOS para examinar los binarios de malware hasta que pueda identificar el código M1 nativo en uno. Identificado como malicioso, "GoSearch22" se ha convertido en el primer malware realmente optimizado para Mac de silicona de Apple.

Relacionado: Software antivirus gratuito para tu Mac

Considerando que "GoSearch22" es una forma bastante insidiosa del adware "Pirrit", definitivamente no es tan inocuo como podría parecer a primera vista. Según Wardle, esta cepa particular del adware "Pirrit" parece persistir como agente de lanzamiento.

¿Debería Preocuparme?

También se instala como una extensión maliciosa de Safari, continuó.

Primero, (y como era de esperar), esto ilustra que el código malicioso continúa evolucionando en respuesta directa a los cambios de hardware y software que surgen de Cupertino. Hay una gran cantidad de beneficios en la distribución nativa de archivos binarios arm64 nativos, entonces, ¿por qué se resistirían los autores de malware?

Otro punto de preocupación, según el investigador de seguridad, podría ser el hecho de que los motores antivirus actuales luchan con el código de silicio nativo de Apple. Por el lado positivo, Wardle destaca la importancia de las medidas de seguridad integradas en macOS.

Como Apple ha revocado el certificado, la aplicación maliciosa ya no se ejecutará en macOS (a menos, por supuesto, que los atacantes la vuelvan a firmar con otro certificado).

Su conclusión clave debería ser que los creadores de malware han comenzado a compilar su código para ejecutarse de forma nativa en el último hardware Mac de Apple. Y eso podría resultar problemático para algunas personas porque las herramientas de seguridad defensivas actualmente luchan por detectar los binarios de silicio de Apple.

Existen muchos servicios de traducción automática, pero unos pocos permiten al usuario traducir documentos completos de una sola vez. Microsoft apunta a poner su sombrero en el ring ofreciendo su propio servicio de traducción de documentos a través de Azure.

Servicio de traducción de nuevos documentos de Microsoft Azure

La noticia de esta función apareció en el sitio web de Microsoft Tech Community . La traducción de documentos es una herramienta vital para las empresas que trabajan con entidades extranjeras. Sin embargo, COVID-19 ha provocado que las empresas de traducción se ralenticen o se detengan por completo.

Para ayudar a las empresas a mantenerse a flote durante estos tiempos difíciles, Microsoft lanza un traductor automático que puede convertir un documento al idioma de su elección. Esta herramienta debería ayudar a las empresas a acelerar el proceso de traducción y hacer más trabajo en un período de tiempo más corto.

Microsoft ya tiene algunas herramientas excelentes para convertir documentos de un idioma a otro, como la traducción de Microsoft Word en el software . Sin embargo, la traducción de documentos de Azure se extenderá por la red a través de todo tipo de documentos, como archivos de PowerPoint y PDF.

El gigante del software se apresura a recordarle que la traducción de documentos es mucho más complicada que simplemente ejecutar todo a través de un traductor. Al traducir un documento, debe tener cuidado de que todos los elementos visuales estén representados con la mayor precisión posible en el original.

Si simplemente lo pasa por un traductor y termina el día, algunas oraciones serán más largas o más cortas que el diseño original, lo que interfiere con el formato visual. El texto puede salirse de la página, salirse de los cuadros de texto o agregar un salto de línea en un punto extraño de una oración.

Microsoft tiene como objetivo resolver este problema haciendo que su traductor automático respete y respete el formato original. El director principal de programas de Microsoft, Christ Wendt, lo explica así:

La traducción de documentos con formato enriquecido es un asunto complicado. Necesitamos que la traducción sea fluida y coincida con el contexto, manteniendo una alta fidelidad en la apariencia visual de los documentos complejos. La traducción de documentos está diseñada para abordar esos objetivos, aliviando las aplicaciones de los clientes de tener que desensamblar y volver a ensamblar los documentos después de la traducción, lo que facilita a los desarrolladores la creación de flujos de trabajo que procesan documentos completos con unos simples pasos.

Actualmente, la compañía ofrece traducción de documentos por $ 15 por millón de caracteres en el sitio web de precios de Microsoft Azure Cognitive Service . Como tal, si tiene algunos documentos que requieren traducción, ahora es un buen momento para probar el traductor de Azure.

Traducción automática para un mundo COVID-19

Con la desaceleración de los servicios de traducción debido a COVID-19, la traducción impulsada por IA nunca ha sido más importante. Microsoft apunta a encabezar su impulso hacia la traducción automática respaldando documentos completos. Tendremos que ver si las traducciones automáticas y el formato son tan buenos como afirma la empresa.

Afortunadamente, Microsoft tiene un sólido historial de traducción automática. Recientemente, nombramos al Bing Translator como uno de los mejores traductores en línea que puede utilizar.

Haber de imagen: Elena Abrazhevich / Shutterstock.com