Blog

  • ¿Qué son los subtítulos en vivo en los teléfonos Samsung y funciona?

    ¿Qué son los subtítulos en vivo en los teléfonos Samsung y funciona?

    El subtítulo en vivo se introdujo en Android 10 para algunos teléfonos Google Pixel, pero Samsung ha liderado el camino al presentarlo en algunos de sus dispositivos insignia. Esta función genera subtítulos automáticamente cuando detecta voz desde su dispositivo, pero no siempre es la mejor alternativa a los servicios de subtítulos existentes.

    Veamos cómo usar Live Caption y probemos qué tan bien funciona en podcasts, música, videos y video o chats de voz.

    Cómo habilitar Live Caption en teléfonos Samsung

    Live Caption está disponible en dispositivos Samsung de gama alta que ejecutan One UI 2.5 y superior, incluidas las gamas Galaxy S20 y S21. Para activar Live Caption en teléfonos Samsung:

    1. Ve a Configuración> Accesibilidad .
    2. Seleccione Mejoras auditivas .
    3. Seleccione Live Caption , luego actívelo para habilitarlo.

    La función ahora detectará automáticamente el habla en varios archivos multimedia. Entonces, ¿qué tan bien funciona?

    Subtítulo en vivo para podcasts

    Live Caption funciona bien para los podcasts y agrega accesibilidad a esta plataforma que antes solo era de audio. La única otra opción para los oyentes de podcasts con problemas de audición son las transcripciones, que no están disponibles para todos los podcasts y generalmente se escriben como un suplemento en lugar de un sustituto.

    Galería de imágenes (3 imágenes)

    Comete algunos errores ortográficos comunes. Puedes ver que escribe mal el nombre de LeVar en LeVar Burton Reads , y te cuesta traducir la frase amada pero incómoda de I H ate I t B ut IL ove I t : "IHIBILI". En la mayoría de los casos, los errores ortográficos son lo suficientemente leves como para que el contenido sea sencillo de seguir.

    Donde Live Caption comienza a tener más dificultades es con varios hablantes, especialmente si hablan entre sí. Cuando esto sucede, como en el Finish It! En la captura de pantalla de arriba, la leyenda en vivo simplemente se transcribe como si fuera una persona hablando. Esto puede hacer que el texto parezca confuso. Sin embargo, no es un problema si puede encontrar algunos podcasts para seguir que cuentan con un solo orador.

    Usar subtítulos en vivo con música

    Live Caption aún no es totalmente compatible con la música y traduce la mayoría de las canciones simplemente como "(Música)". Lo hace un poco mejor con canciones lentas cuyas letras suenan similares a las palabras habladas.

    Pero solo puede manejar pequeñas diferencias entre palabras habladas y palabras cantadas, como una palabra que se alarga un poco, por ejemplo. Lucha mucho más si la palabra se divide en sílabas distintas, su pronunciación está distorsionada o se alarga más de uno o dos segundos.

    Galería de imágenes (3 imágenes)

    Para canciones y poemas hablados, funciona bien siempre que el acompañamiento musical sea silencioso. Cuando la música se destaca como algo más que un fondo claro, confunde la detección de voz y los subtítulos se vuelven más inexactos o vuelven a "(Música)".

    En general, Live Caption solo funciona cuando la música es tan silenciosa que apenas se nota. Cuando recoge la letra, sufre los mismos errores de cualquier servicio de subtítulos generado automáticamente: errores de ortografía, errores de homónimos y palabras perdidas. Por lo tanto, probablemente sea mejor buscar un karaoke o un video "con letra" en YouTube.

    Subtítulo en vivo para videos

    Los servicios de transmisión como Netflix no usan subtítulos automáticos, solo subtítulos cerrados. Los subtítulos cerrados se preparan y editan profesionalmente, por lo que nunca se recomienda usar Live Caption en esas plataformas. Por otro lado, YouTube utiliza de forma predeterminada sus propios subtítulos generados automáticamente, que Live Caption mejora de alguna manera.

    Live Caption compite estrechamente con los subtítulos generados automáticamente por YouTube. Tiene las mismas luchas con los acentos, los nombres y los homónimos. A veces, Live Caption comete un error mientras que los subtítulos de YouTube lo hacen bien, como en la captura de pantalla anterior, y a veces sucede lo contrario.

    Sin embargo, Live Caption tiene más problemas con el idioma y la traducción porque ahora solo captura palabras en inglés. Esto significa que los usuarios de Android que necesitan subtítulos en otros idiomas deben utilizar una aplicación de traducción de terceros o seguir con los subtítulos de YouTube, que se ofrecen en varios idiomas.

    Además, Live Caption siempre intenta traducir el idioma extranjero a una palabra similar al sonido en inglés, como convertir "gracias" en "grassy is", pero YouTube también lo hace.

    Una ventaja que tiene Live Caption es la autocorrección. Si bien puede cometer tantos errores como otros subtítulos automáticos, no necesariamente guarda esos errores. Es decir, puede pensar que alguien dijo "Bar bee" hasta que oiga que el hablante sigue esa palabra con "muñecas", momento en el que volverá y corregirá "bar bee" en "Barbie".

    Debido a esta corrección, los subtítulos en vivo son un poco más lentos que los subtítulos de YouTube, por lo que a veces puede apilarlos para obtener cuatro líneas a la vez.

    Otra ventaja es la capacidad de alternar fácilmente la configuración de censura. YouTube por defecto oculta palabras ofensivas porque su generador a veces detecta palabras que el hablante no dijo, y dado que YouTube está reemplazando la televisión para los niños pequeños , deben tener cuidado. Aún así, es un inconveniente para los adultos iniciar sesión en YouTube Studio en un dispositivo de escritorio para cambiar la configuración.

    Live Caption tiene la misma posibilidad de interpretar accidentalmente un lenguaje inocente como ofensivo, pero al igual que la configuración de censura de voz a texto de Android , es más fácil alternar. Para acceder a la configuración de Live Caption, vaya a Configuración> Accesibilidad> Mejoras auditivas> Live Caption . Allí, verá una opción para activar o desactivar Ocultar blasfemias .

    Subtítulos en vivo para video y chats de voz

    En este momento, Live Caption no funciona para llamadas de voz. Live Caption funciona detectando el habla en el audio producido por el dispositivo, pero no se activa con el habla que se origina en el teléfono o las llamadas de voz. Desafortunadamente, no parece importar si la llamada de voz es también una videollamada.

    Relacionado: Cómo agregar subtítulos a una videollamada

    Es probable que el software integrado dentro de las aplicaciones de chat de voz sea la mejor opción durante mucho tiempo. El reconocimiento de voz lucha contra los problemas comunes del chat de voz, como el ruido de fondo, el eco y el habla superpuesta.

    Los servicios hechos específicamente con estos problemas en mente probablemente funcionarán mucho mejor que aquellos hechos principalmente para contenido producido profesionalmente como videos y podcasts.

    Los subtítulos en vivo tienen espacio para mejorar

    A medida que se desarrolle la tecnología de voz a texto, se espera que el software como Live Caption mejore. El solo hecho de que un servicio de subtítulos ahora se incluya como una función incorporada de Samsung y un número creciente de otros teléfonos Android es una buena noticia para la accesibilidad.

    Por ahora, los servicios de subtítulos automáticos como Live Caption siguen siendo un mal sustituto de los subtítulos cerrados correctamente preparados, y la tecnología probablemente tardará mucho en mejorar antes de que pueda competir más de cerca.

    Mientras tanto, es mejor seguir presionando por subtítulos profesionales en los medios de audio y usar algunos de los sitios ya disponibles para descargar subtítulos para TV y películas.

  • ¿Usando Vi? A continuación se explica cómo abrir un archivo, guardarlo y salir

    ¿Usando Vi? A continuación se explica cómo abrir un archivo, guardarlo y salir

    La creación y edición de archivos de texto es una de las tareas más básicas que puede realizar en un sistema Linux. El editor de texto Vi le proporciona potentes controles asociados con la edición de archivos de texto. Pero, ¿cuál es el beneficio de pasar horas escribiendo cuando ni siquiera sabe cómo guardar el archivo?

    En esta publicación, discutiremos todo lo relacionado con la edición de archivos en Vi, junto con algunas guías detalladas sobre cómo guardar y cerrar archivos de texto.

    Modos de edición Vi

    Hay dos modos de edición que Vi ofrece a sus usuarios. Estos son:

    1. Modo normal
    2. Modo de inserción

    Cuando abre un archivo de texto en Vi, el modo de edición predeterminado es el modo Normal . Puede navegar por el archivo y usar algunos comandos Vi básicos en este modo. Dado que el modo Normal no le permite editar sus archivos, deberá ingresar al Modo Insertar para hacerlo.

    Simplemente presione el botón I en su teclado para activar el Modo Insertar . Este modo le permite modificar el contenido de un archivo de texto fácilmente agregando y eliminando caracteres. Para volver al modo Normal, simplemente presione la tecla Esc en el teclado.

    Abrir un archivo en Vi

    La sintaxis de los comandos Vi es bastante fácil de memorizar. La sintaxis predeterminada para crear un nuevo archivo de texto es:

     vi <filename>

    Para crear un nuevo archivo de texto llamado textfile.txt , escriba el siguiente comando en su terminal.

     vi textfile.txt

    Tenga en cuenta que si un archivo con el nombre textfile.txt ya está presente en su sistema, Vi abrirá ese archivo en lugar de crear uno nuevo.

    Alternativamente, puede iniciar el editor Vi en su terminal y luego escribir : e textfile.txt para abrir un nuevo archivo.

    Relacionado: Cómo usar Vim: una guía de los conceptos básicos

    Guardar un archivo en VI

    El comando predeterminado para guardar un archivo de texto en Vi es : w . Tenga en cuenta que no puede usar comandos Vi mientras está en el modo Insertar. Por lo tanto, deberá cambiar al modo Normal presionando la tecla Esc .

    Para guardar un archivo en Vi, ingrese al modo Normal presionando Esc en su teclado. Luego, escriba : wy presione Enter para guardar el archivo.

    También puede guardar el archivo con un nombre diferente. Simplemente pase el nuevo nombre de archivo con el comando : w .

     :w newtextfile

    guardar archivo en vi

    Guardar y salir del editor Vi

    Como se mencionó anteriormente, puede guardar un archivo en Vi con el comando : w . Mientras tanto, al escribir el comando : q se cerrará el editor. Puede encadenar estos comandos juntos para realizar las acciones de guardar y salir simultáneamente.

    Presione Esc para ingresar al modo normal. Escriba : wq y presione Enter para guardar y salir de un archivo de texto en Vi. También puede usar los mismos comandos para guardar y salir de un archivo en Vim .

    Una forma alternativa de guardar y salir en Vi es mediante el comando : x . Si bien los comandos : x y : wq realizan una tarea similar, no se parecen en absoluto. La principal diferencia entre estos dos es que el comando : x escribe el búfer en el archivo de texto solo cuando hay cambios no guardados.

    Por otro lado, el comando : wq escribe el búfer en el archivo independientemente de los cambios no guardados. El comando : wq también actualiza la hora de modificación del archivo.

    Salir de Vi sin ahorrar

    Para salir de un archivo de texto sin guardarlo en Vi, presione Esc en su teclado para ingresar al modo Normal. Luego, simplemente escriba : q! y presione Enter .

    Aprendiendo los conceptos básicos de Vi Editor

    Es importante conocer los conceptos básicos de un editor de texto en Linux, ya que en muchas situaciones necesitará trabajar con archivos de texto del sistema. Aunque hay muchos editores de texto disponibles, como Nano, Emacs y Gedit, muchos usuarios todavía consideran que Vi y Vim son los más fiables.

    Cuando comienza por primera vez con un editor basado en terminal como Vi o Vim, memorizar los diferentes comandos y la sintaxis en Vim puede llevar un tiempo. El enfoque más apropiado para este problema es elegir un editor que se adapte bien a sus necesidades.

  • Facebook invertirá mil millones de dólares en noticias tras el enfrentamiento en Australia

    En el transcurso de los próximos tres años, Facebook promete invertir mil millones de dólares en la industria de las noticias. Esto se produce después de que Facebook casi prohibiera las noticias en Australia por nuevas leyes que requerirían que la plataforma pagara a los medios de comunicación.

    Facebook cambia su tono con las noticias en Australia

    En una publicación del blog Acerca de Facebook titulada "La verdadera historia de lo que sucedió con las noticias en Facebook en Australia", el vicepresidente de asuntos globales de Facebook, Nick Clegg, intenta justificar la respuesta errática de Facebook a la legislación pendiente de Australia.

    En un lapso de menos de una semana, Facebook prohibió las noticias en Australia y luego revirtió rápidamente la prohibición . La próxima ley de Australia requeriría que los nombres más importantes de la tecnología, como Facebook y Google, compensen a los medios de comunicación por mostrar sus artículos en sus plataformas. Dicho esto, a Facebook no le gustó este cambio.

    Desde entonces, Facebook ha hecho un 360 completo con respecto a sus opiniones sobre las noticias en Australia. Clegg señala que el desacuerdo "ahora se ha resuelto tras las discusiones con el gobierno australiano" y que Facebook planea "acordar nuevos acuerdos con los editores y permitir que los australianos compartan enlaces de noticias una vez más".

    Más específicamente, Clegg afirma que el conflicto se debió a "un malentendido fundamental de la relación entre Facebook y los editores de noticias".

    Según Clegg, las leyes de Australia habrían requerido que Facebook pagara "cantidades ilimitadas de dinero a conglomerados de medios multinacionales bajo un sistema de arbitraje que deliberadamente describe erróneamente la relación entre los editores y Facebook". Este plan supuestamente dejaría en el camino a las editoriales más pequeñas.

    Para mostrar el compromiso continuo de Facebook con la industria de las noticias, Clegg anunció que la plataforma invertirá mil millones de dólares en noticias, declarando:

    Facebook está más que dispuesto a asociarse con los editores de noticias. Reconocemos absolutamente que el periodismo de calidad está en el centro del funcionamiento de las sociedades abiertas: informar y empoderar a los ciudadanos y pedir cuentas a los poderosos. Es por eso que hemos invertido $ 600 millones desde 2018 para respaldar la industria de las noticias y planeamos al menos $ 1 mil millones más durante los próximos tres años.

    Gracias al trato que Facebook cerró con el gobierno australiano, Facebook puede continuar las negociaciones con los editores australianos sin el riesgo de un "arbitraje impredecible y con mano dura".

    ¿Las noticias de Facebook volarán a otras partes del mundo?

    Facebook ya ha hecho acuerdos con editores en otros países, incluidos el Reino Unido y los EE. UU., Y está en proceso de negociación con medios de Alemania y Francia. Solo Australia (hasta ahora) planteó el mayor problema para las noticias en Facebook.

    No se sabe qué pasará en otros países si Facebook decide continuar expandiendo sus fronteras en su iniciativa de noticias.

  • Los wearables de Huawei finalmente admitirán aplicaciones de terceros

    Si posee un reloj inteligente Huawei, una de las cosas que probablemente haya deseado fue la compatibilidad con aplicaciones de terceros. Si bien los relojes de la compañía tienen muchas funcionalidades, agregar soporte para las muchas aplicaciones portátiles de terceros los haría mucho mejores.

    Afortunadamente, Huawei acaba de anunciar durante el MWC Shanghai que pronto brindará soporte de aplicaciones de terceros a sus relojes inteligentes, lo que significa que los propietarios podrán agregar todo tipo de funciones adicionales a sus dispositivos.

    ¿Qué sucede cuando los relojes inteligentes de Huawei obtienen soporte de terceros?

    Los wearables de Huawei funcionan con LiteOS, y es un excelente sistema operativo que lo convierte en fantásticos relojes inteligentes , menos la falta de soporte para aplicaciones de terceros. Hoy, la compañía anunció que está solucionando ese problema abriendo la división LiteOS a desarrolladores de terceros y, a través de eso, a aplicaciones de terceros.

    Huawei comenzó agregando Fitify al Watch GT 2 Pro. No está claro qué aplicaciones seguirán y exactamente qué modelo de wearables de Huawei tendrá soporte para aplicaciones de terceros, pero el lanzamiento de Fitify es definitivamente un gran primer paso.

    ¿Cómo crearán aplicaciones los desarrolladores?

    Huawei planea ofrecer kits de integración para desarrolladores a aquellos que buscan crear aplicaciones para su plataforma LiteOS.

    Definitivamente tiene sentido que los desarrolladores se suban a bordo, ya que la investigación de Counterpoint dice que Watch GT 2 fue el tercer reloj inteligente más vendido en la primera mitad de 2020, solo perdiendo ante Apple Watch y Garmin. Eso es una gran cantidad de usuarios potenciales para que los desarrolladores externos los obtengan.

  • 4 razones por las que no debería comprar un televisor inteligente

    4 razones por las que no debería comprar un televisor inteligente

    Los televisores inteligentes, que alguna vez fueron una opción de lujo, ahora son la oferta estándar. Cuando ingresa a una tienda de electrónica o compra en línea un televisor nuevo, casi todos los modelos que encuentre serán televisores inteligentes y tienen un precio asequible.

    Y aunque tienen muchos beneficios, no debes comprar un televisor inteligente sin pensarlo primero. Veamos varias razones por las que no debería comprar un televisor inteligente.

    ¿Qué es un Smart TV?

    Los televisores inteligentes son televisores que tienen la capacidad incorporada para conectarse a Internet. Esto significa que su propio televisor se conecta en línea, en lugar de tener que usar un dispositivo conectado como una caja Roku o una consola de juegos para acceder a los servicios en línea.

    Debido a que los televisores inteligentes están conectados a Internet, generalmente le permiten descargar aplicaciones como lo haría en su teléfono. La mayoría de las plataformas de televisión inteligente tienen aplicaciones para los principales servicios de transmisión como Netflix y YouTube, además de ofertas para las principales redes de televisión y más servicios especializados. También puede utilizarlos para navegar por la web y acceder a otros recursos en su red doméstica.

    Tener su televisor en línea es definitivamente útil, y su precio asequible significa que no tiene que desembolsar más por estas funciones. Pero seguimos pensando que los televisores que no son inteligentes o los dispositivos alternativos tienen un lugar digno en su hogar. Este es el por qué.

    1. Los riesgos de privacidad y seguridad de Smart TV son reales

    Cuando considere comprar cualquier producto "inteligente", que es cualquier dispositivo que tenga la capacidad de conectarse a Internet, la seguridad siempre debe ser una preocupación principal. Todos los dispositivos listos para Internet contribuyen a la Internet de las cosas, que posiblemente sea una de las peores pesadillas de seguridad de la actualidad.

    Leer más: Problemas y soluciones comunes de seguridad de Internet de las cosas

    Resulta que los televisores inteligentes son uno de los peores infractores. Ponen en riesgo su privacidad y seguridad de varias formas; incluso el FBI ha emitido advertencias sobre los riesgos de los televisores inteligentes.

    Casi todos los televisores inteligentes usan el reconocimiento automático de contenido (ACR) para rastrear lo que estás viendo. Usan esta información para mostrarte anuncios más relevantes. Si bien a menudo puede limitar la recopilación de estos datos, puede ser difícil encontrarlos o revertirlos. ¿De verdad quieres compartir todo lo que ves con el fabricante de tu televisor?

    Otro problema de seguridad importante con los televisores inteligentes es la falta de actualizaciones. Cada plataforma individual depende de su proveedor para las actualizaciones de aplicaciones y sistemas operativos. Si tiene un televisor que ya no recibe actualizaciones o tarda mucho en recibir parches de software, su televisor podría ser un punto vulnerable en su red.

    Finalmente, algunos televisores inteligentes tienen cámaras integradas y la mayoría tiene un micrófono. Los actores malintencionados podrían aprovechar las vulnerabilidades de seguridad mencionadas anteriormente para espiarte a través de tu cámara web. Y no solo los piratas informáticos abusan de esto: en 2015, CNN informó que la política de privacidad de Samsung mencionaba la transmisión de sus conversaciones a un tercero.

    Ya sea de un pirata informático o del fabricante de su televisor, hay una gran cantidad de datos para recopilar cuando solo desea ver algo en su televisor.

    2. Otros dispositivos de TV son superiores

    El principal atractivo de los televisores inteligentes es que puede acceder a Netflix, Hulu, Spotify y servicios similares directamente desde su televisor. Si bien esta idea es excelente, esos servicios no son exclusivos de los televisores inteligentes. Y, de hecho, puede obtener mucho más de dispositivos alternativos.

    Opciones como Roku, Amazon Fire TV, Apple TV y Chromecast son plataformas mucho mejores. Ofrecen interfaces menos complicadas que son más fáciles de navegar que su televisor inteligente. Es probable que la selección de aplicaciones sea más fluida de lo que ofrece la tienda de aplicaciones de su televisor inteligente. Y dependiendo de los ecosistemas que ya utilice, estas plataformas ofrecen una mayor comodidad e integración con su teléfono y otros dispositivos.

    Por ejemplo, el Amazon Fire TV Stick tiene un control remoto habilitado para Alexa, lo que le permite lanzar sus programas favoritos sin buscar a tientas los menús. Si tiene muchos dispositivos Apple, el Apple TV facilita compartir medios desde su iPhone o iPad. Para la mayoría de las personas, estos beneficios son mucho mejores que sufrir lo que se incluye en su televisor inteligente.

    En resumen, los decodificadores como el Apple TV y los dispositivos de transmisión como el Chromecast hacen todo lo que puede hacer su televisor inteligente, pero mejor. Son económicos y mucho más flexibles. Como puede agregarlos a cualquier televisor, su propio televisor sigue siendo una pantalla simple mientras el dispositivo maneja lo que está viendo.

    Y aunque un televisor inteligente puede volverse obsoleto después de unos años, puede reemplazar fácilmente su dispositivo de transmisión o llevarlo a un televisor nuevo. Si necesitas ayuda para decidir, echa un vistazo a nuestra comparación de Chromecast y Roku .

    3. Los televisores inteligentes tienen interfaces ineficientes

    La funcionalidad inteligente requiere una interfaz adecuada. Los teléfonos inteligentes y las computadoras son excelentes porque ambos admiten dos métodos de entrada importantes: escribir y señalar. Los televisores inteligentes son terribles en ambos, y esto puede generar mucha frustración.

    Cuando quieres sentarte y mirar algo en un televisor inteligente, en realidad es mucho más trabajo de lo que esperas. No es abrumador, pero hace que lo que debería ser una experiencia divertida sea inconveniente en el mejor de los casos.

    Un ejemplo importante es cuando desea buscar un programa de televisión o una película en particular en un servicio de transmisión. Con un control remoto de TV normal, escribir es un asunto de tirones de cabello que podría requerir hasta una docena de pulsaciones de botones por letra escrita. Si bien la mayoría de los televisores inteligentes tienen soporte para micrófono, la solución estándar suele ser irregular.

    Por otro lado, la mayoría de las cajas de transmisión vienen con controles remotos que tienen asistentes de voz superiores. Algunos de ellos también tienen aplicaciones de control remoto de TV móvil , que permiten escribir sus búsquedas en un teléfono inteligente o tableta.

    Y ese es solo un problema. Muchos televisores inteligentes están plagados de interfaces generalmente deficientes que requieren muchas pulsaciones de botones para llegar a cualquier parte y esconden configuraciones importantes donde es posible que las pierda. Incluso el control remoto puede resultar confuso, ya que oculta algunas funciones detrás de colores o letras que no son del todo claras.

    Si tiene un televisor inteligente más antiguo que ya no recibe actualizaciones, podría quedarse atrapado con estas malas interfaces durante mucho tiempo.

    4. El rendimiento de Smart TV a menudo no es confiable

    Usar aplicaciones de televisión inteligente para ver contenido es conveniente, pero las aplicaciones son casi siempre inferiores a las que están disponibles en su teléfono o computadora. Además de los problemas de interfaz discutidos anteriormente, otro problema es que los televisores inteligentes no tienen tanta potencia de procesamiento como otros dispositivos.

    Es común el bajo rendimiento y la negligencia por parte de los desarrolladores de aplicaciones. La mayoría de los usuarios de televisores inteligentes han experimentado un retraso en la entrada al presionar botones, se congelan y se bloquean cuando las aplicaciones intentan hacer algo intensivo y otros problemas relacionados con el rendimiento. Esto te lleva a tener que matar aplicaciones y reiniciarlas, lo que nunca es divertido.

    Los televisores inteligentes también tienen problemas técnicos. Por ejemplo, hemos visto un problema en el que la aplicación de YouTube en un televisor inteligente Samsung superponía los títulos de video con el elemento a continuación, lo que los hacía casi imposibles de leer. Tengo que volver a emparejar mis auriculares Bluetooth con mi televisor inteligente casi cada vez que lo uso. Y cuando desconecto un cable HDMI y lo vuelvo a conectar, el televisor olvida el nombre que configuré para esa entrada y me obliga a reemplazar su icono de acceso directo.

    Incluso las aplicaciones en sí mismas pueden tener características limitadas. Por ejemplo, la aplicación de YouTube para televisores no le permite cambiar la velocidad de reproducción, que está disponible tanto en computadoras de escritorio como en dispositivos móviles.

    Estos problemas no son realmente una sorpresa. Los proveedores de contenido tienen que hacer malabarismos con la compatibilidad con muchos medios en estos días, incluidos reproductores web, aplicaciones para teléfonos inteligentes, aplicaciones para tabletas, dispositivos de terceros como Roku y Chromecast, y televisores inteligentes. Los televisores inteligentes, que se utilizan menos que los teléfonos inteligentes y las computadoras, reciben una prioridad menor.

    Esto plantea otro problema potencial: la utilidad de su televisor inteligente está limitada por las aplicaciones que están disponibles para él. Si los proveedores de contenido dejan de actualizar sus aplicaciones de televisión inteligente por cualquier motivo, su televisor inteligente pierde una gran parte de lo que lo hace "inteligente".

    En solo unos años a partir de ahora, su televisor inteligente podría terminar convirtiéndose en un televisor tonto sin que usted tenga la culpa. Si eso sucede, tendrá que confiar en decodificadores y otros métodos de transmisión de todos modos.

    ¿Debería comprar un televisor inteligente?

    Los televisores inteligentes definitivamente tienen muchas ventajas, por lo que no necesariamente estamos tratando de disuadirlo de que compre uno. Sin embargo, es importante que sepa por qué los televisores inteligentes no siempre son todo lo que creen que son.

    Los problemas de seguridad y privacidad son uno de los mayores inconvenientes, pero las interfaces torpes y los fallos también son obstáculos. Se podría argumentar que los televisores inteligentes han bajado de precio porque son una plataforma madura para la recopilación de datos.

    Si, después de leer todo esto, aún desea comprar un televisor inteligente, hágalo. Es bastante difícil encontrar un televisor de calidad que no sea inteligente, así que, si lo desea, puede evitar conectar su televisor inteligente a Internet para mantenerlo "tonto". Siempre puede complementar el televisor con una caja de transmisión si decide conectarse en línea más tarde.

    Afortunadamente, hay muchos televisores inteligentes en el mercado si decides elegir uno.

    Haber de imagen: Andrey_Popov / Shutterstock

  • Samsung le permitirá probar un Galaxy Z Fold 2 o Z Flip 5G durante 100 días

    Los teléfonos plegables son realmente geniales. Sin duda, son uno de los mayores avances en el espacio de los teléfonos inteligentes en algún tiempo.

    Pero con ese gran avance viene mucha inquietud. Comprar nueva tecnología puede ser bastante intimidante, ya que parece que casi estás pagando por ser un beta tester. Samsung lo sabe, y la compañía ofrece a los compradores la posibilidad de adquirir un Samsung Galaxy Z Fold 2 o un Galaxy Z Flip 5G sin riesgos durante 100 días .

    Oferta de 100 días de Samsung

    Este es un buen negocio si tiene curiosidad por obtener un teléfono plegable, pero le preocupa si se ajustará cómodamente a su estilo de vida.

    Tradicionalmente, Samsung ofrece dos semanas para devolver un teléfono si no le gusta. Sin embargo, entre ahora y el 1 de abril, la compañía ofrece 100 días para devolver el Galaxy Z Fold 2 o el Galaxy Z Flip 5G para obtener un reembolso completo.

    Esto es lo que dice Samsung sobre su nuevo acuerdo sin riesgo de 100 días:

    "Llévate a casa Galaxy Z Flip 5G o Galaxy Z Fold2 5G y te daremos 100 días para asegurarnos de que eres la pareja perfecta. Además, obtén hasta $ 550 de crédito de intercambio mejorado en dispositivos aprobados y $ 200 de crédito instantáneo para tu accesorios de la lista de deseos y más. Solo por tiempo limitado ".

    ¿Todavía tienes que pagar?

    Como este acuerdo se basa en devolver el dispositivo, aún tendrá que pagar el precio total para obtener el teléfono por adelantado. Eso significa que tendrás que gastar $ 1,199 para obtener el Galaxy Z Flip 5G y $ 1,999 para el Galaxy Z Fold 2. La nueva promoción entra en juego si decides devolverlo, ya que Samsung ofrecerá un reembolso durante ese período de 100 días. .

    Samsung todavía ofrece todos los créditos de intercambio y promociones que ofrecería sin el período de devolución extendido.

  • Cómo resolver el error “Err Connection Reset” en Google Chrome

    Cómo resolver el error “Err Connection Reset” en Google Chrome

    ¿Chrome muestra el mensaje "Err Connection Reset" cuando intentas abrir un sitio web? Si es así, esto se debe a que Chrome tiene problemas para establecer una conexión con su sitio web.

    Afortunadamente, existen algunos métodos que puede seguir para solucionar potencialmente este problema en Chrome.

    Reinicie su enrutador

    Dado que este problema está relacionado con su red, debe reiniciar su enrutador y ver si eso soluciona el problema. Puede reiniciar la mayoría de los enrutadores presionando el botón de encendido en el enrutador, dejando que el enrutador se apague y luego presionando el botón de encendido nuevamente para volver a encender el enrutador.

    Utilice el interruptor de la toma de corriente si su enrutador no tiene un botón de encendido.

    Si eso no ayuda y Chrome continúa teniendo este problema, restablezca su enrutador a la configuración predeterminada y vea si eso ayuda. Tenga en cuenta que al restablecer su enrutador se eliminan todas sus configuraciones y configuraciones personalizadas en el enrutador.

    Asegúrese de que su Internet funcione

    Cuando aparezca el mensaje de error "No se puede acceder al sitio porque se restableció la conexión", verifique si su conexión a Internet funciona. Puede ser que su enrutador funcione bien, pero no esté conectado a Internet.

    Relacionado: ¿Tiene un problema de Wi-Fi de Windows 10? He aquí cómo solucionarlo

    Puede verificar el estado de su conexión a Internet abriendo un sitio en un navegador diferente en su computadora. Si el sitio se carga, todo está bien con su conexión.

    En caso de que el sitio no se cargue en el otro navegador, es posible que desee hablar con su proveedor de servicios de Internet (ISP) y buscar su ayuda.

    Deshabilitar el servidor proxy

    Si bien un servidor proxy normalmente no causa ningún problema con sus navegadores, es una buena idea deshabilitar el servidor proxy, si lo hay, en su computadora y ver si esto soluciona Chrome.

    Siga estos pasos para apagar un servidor proxy en Windows 10:

    1. Abra el menú Inicio , busque "Panel de control" y haga clic en el primer resultado.
    2. Seleccione Iconos grandes en el menú Ver por en el Panel de control.
    3. Haga clic en Opciones de Internet .
    4. Dirígete a la pestaña Conexiones en el cuadro que se abre.
    5. Haga clic en el botón de configuración de LAN en la parte inferior.
    6. Desmarque la opción que dice Usar un servidor proxy para su LAN y luego haga clic en Aceptar .
      Deshabilitar el proxy en Windows
    7. Haga clic en Aplicar seguido de Aceptar para guardar sus cambios.

    Restablecer el catálogo de Winsock

    El catálogo de Winsock contiene las entradas para las conexiones establecidas en su computadora. Vale la pena restablecer este catálogo para ver si su problema se resuelve.

    Restablecer el catálogo de Winsock solo requiere ejecutar un comando desde el símbolo del sistema. Así es como se hace esto:

    1. Abra el menú Inicio , busque "Símbolo del sistema". Haga clic en Ejecutar como administrador .
    2. Presiona en el mensaje.
    3. Escriba el siguiente comando en la ventana del símbolo del sistema y presione Entrar . Esto restablece el catálogo de Winsock.
      Restablecer el catálogo de Winsock
       netsh winsock reset
    4. Reinicie la pila de TCP / IP ingresando el siguiente comando y presionando Enter .
       netsh int ip reset
    5. Libera tu dirección IP actual usando el siguiente comando:
       ipconfig /release
    6. Utilice el siguiente comando para renovar su dirección IP:
       ipconfig /renew
    7. Por último, ejecute el siguiente comando para vaciar su caché de DNS:
       ipconfig /flushdns

    Abra Chrome y, con suerte, debería funcionar bien.

    Limpiar la caché de su navegador

    Una posible razón por la que Chrome sigue diciendo "Comprobando la conexión" es que tiene algunos archivos de caché defectuosos en Chrome. Se supone que los archivos de caché aceleran las sesiones de su navegador, pero a veces, estos archivos son la razón por la que su navegador funciona con lentitud.

    Afortunadamente, Chrome te permite borrar fácilmente tus archivos de caché, lo que potencialmente puede solucionar tu problema de conexión.

    A continuación, se explica cómo restablecer la caché de Chrome:

    1. Abre Google Chrome en tu computadora.
    2. Haga clic en los tres puntos en la esquina superior derecha y seleccione Más herramientas> Borrar datos de navegación .
    3. Haga clic en la pestaña Básico en la parte superior.
    4. Marque la opción Imágenes y archivos en caché .
    5. Presiona Borrar datos en la parte inferior.
      Borrar datos de Chrome

    Deshabilitar los programas antivirus

    Se supone que un programa antivirus lo ayuda a bloquear elementos maliciosos en su computadora. Sin embargo, a veces termina reconociendo los artículos buenos como malos. Esto puede causar problemas con Chrome al realizar solicitudes de conexión a sus sitios.

    En este caso, lo mejor que puede hacer es apagar temporalmente el antivirus y ver si Chrome funciona. Si es así, debe agregar Chrome a la lista de excepciones en su antivirus o simplemente obtener otro programa antivirus .

    Puede desactivar Microsoft Defender, el antivirus predeterminado en Windows 10, siguiendo estos pasos:

    1. Abra la aplicación Configuración en su PC.
    2. Haga clic en Actualización y seguridad en la pantalla resultante.
    3. Seleccione Seguridad de Windows a la izquierda.
    4. Haga clic en Protección contra virus y amenazas en el panel derecho.
      Deshabilitar el antivirus de Windows
    5. Seleccione Administrar configuración en la sección Configuración de protección contra virus y amenazas .
    6. Gire la palanca de protección en tiempo real a la posición de apagado .

    Deshabilitar el firewall

    Su firewall bloquea las conexiones de red sospechosas en su computadora. Es posible que su firewall considere que sus conexiones de Chrome son sospechosas, por lo que Chrome no puede realizar solicitudes de conexión.

    Esto puede hacer que Chrome muestre errores como "Error de restablecimiento de la conexión".

    Puede verificar si su firewall realmente está haciendo esto deshabilitando temporalmente el firewall en su computadora Windows o Mac.

    Deshabilitar el firewall en Windows 10

    1. Inicie el Panel de control .
    2. Suponiendo que ha seleccionado Iconos grandes en el menú Ver por , haga clic en la opción Firewall de Windows Defender en su pantalla.
    3. Haga clic en Activar o desactivar Firewall de Windows Defender a la izquierda.
    4. Seleccione Desactivar el Firewall de Windows Defender en ambas secciones y haga clic en Aceptar en la parte inferior.
      Deshabilitar el firewall de Windows

    Deshabilitar el firewall en macOS

    1. Haga clic en el logotipo de Apple en la esquina superior izquierda y seleccione Preferencias del sistema .
    2. Seleccione Seguridad y privacidad en la siguiente pantalla.
    3. Haga clic en la pestaña Firewall .
    4. Haga clic en el botón Desactivar firewall .
      Deshabilitar el firewall de macOS

    Resolución del mensaje "Err Connection Reset" en Google Chrome

    Chrome restablece tu conexión por muchas razones. Si alguna vez encuentra un error de restablecimiento en este navegador, uno de los métodos anteriores debería ayudarlo a corregir el problema.

    Chrome no está exento de problemas, y es probable que encuentre problemas con él de vez en cuando. Lo bueno es que puede solucionar la mayoría de estos problemas usted mismo utilizando soluciones rápidas y fáciles.