Ted Lasso regresa oficialmente a Apple TV , y la espera valió la pena. Apple confirmó que la cuarta temporada se estrena el 5 de agosto de 2026, con nuevos episodios cada miércoles hasta el 7 de octubre.
Ya está disponible un tráiler que retoma la historia justo donde esperabas. Ted está de vuelta en Richmond, con su habitual seriedad y algo despistado aspecto, y el tráiler deja entrever que la nueva temporada le depara algo nuevo.
¿De qué trata la cuarta temporada de Ted Lasso y qué revela el nuevo tráiler?
En la cuarta temporada , Ted regresa a Richmond no para entrenar a los Greyhounds, sino para hacerse cargo de un equipo femenino de fútbol americano de segunda división en el AFC Richmond. Este es el cambio más significativo con respecto a las temporadas anteriores, y el tráiler lo enfatiza con una escena en la que un aficionado de Richmond saluda a Ted efusivamente antes de añadir: "Qué lástima que estés entrenando a un grupo de chicas, imbécil".
El tema central de la temporada parece girar en torno a dar saltos de fe, y la sinopsis oficial describe a Ted y al equipo aprendiendo a arriesgarse como nunca antes. Es muy propio de la serie y, sinceramente, suena justo como necesita la cuarta temporada para resurgir tras el final de la anterior.
¿Quiénes participan en la cuarta temporada de Ted Lasso? Lista completa del reparto con las estrellas que regresan y las nuevas incorporaciones.
Apple TV
El elenco principal regresa junto con algunas nuevas e interesantes incorporaciones. Jason Sudeikis vuelve como protagonista y productor ejecutivo, con Bill Lawrence, Brett Goldstein y Jack Burditt entre los productores ejecutivos. Aquí está el desglose completo:
Elenco que regresa:
Jason Sudeikis como Ted Lasso
Hannah Waddingham como Rebecca Walton
Brett Goldstein como Roy Kent
Juno Temple como Keeley Jones
Brendan Hunt como el entrenador Beard
Jeremy Swift como Leslie Higgins
Apple TV
Nuevas incorporaciones:
Tanya Reynolds
Jude Mack
Faye Marsay
Rex Hayes
Aisling Sharkey
Abbie Hern
Grant Feely como Henry Lasso
Grant Feely, quien interpreta a Henry, el hijo de Ted, interpretó anteriormente al joven Luke Skywalker en Obi-Wan Kenobi de Disney Plus. El papel ha sido reasignado para la cuarta temporada, ya que Henry ahora tiene 12 años y se ha convertido en un talentoso jugador de fútbol.
Con la tercera temporada de Silo y el spin-off de For All Mankind, 'Star City' , también en camino, Apple TV se perfila para tener una de sus programaciones más sólidas hasta la fecha en 2026.
La visión de Google para Gemini siempre ha sido la de un asistente de IA que trabaje de forma proactiva, sin necesidad de que se le llame, y esa visión finalmente está tomando forma. Un análisis exhaustivo de la última versión beta de la aplicación de Google, realizado por 9To5Google , revela el código de una función llamada "Asistencia proactiva".
Como su nombre indica, esta función está diseñada para ofrecerte sugerencias personalizadas cuando más las necesitas, sin que tengas que escribir ni una sola palabra ni invocar a Géminis.
Google
¿Cómo funciona realmente la Asistencia Proactiva?
Esta función no solo permite que Gemini se integre en tu vida digital. Durante la configuración, los usuarios pueden seleccionar las aplicaciones a las que el asistente de IA puede acceder. Gmail y Calendar de Google son los ejemplos que se ofrecen, pero la función también debería poder leer tus notificaciones entrantes y comprender lo que aparece en tu pantalla (solo si se lo permites).
Cabe mencionar que Google ya presentó este concepto en el I/O 2025 con un excelente ejemplo. Gemini detectó una prueba en tu calendario y te envió una notificación con un cuestionario de práctica generado con la IA de Gemini.
La sección que antes se llamaba "Tu día" también ha sido renombrada discretamente como "Resumen diario", lo que probablemente sea la primera parte visible del despliegue más amplio de Asistencia proactiva.
Google
¿Alguno de estos datos está saliendo de tu teléfono?
Afortunadamente, no, y ese es uno de los detalles más importantes sobre privacidad. Toda la información a la que accede la función de asistencia se procesa en un entorno privado y cifrado directamente en el dispositivo; ninguno de sus datos se utiliza para entrenar el modelo de IA de Google.
Si bien la Asistencia Proactiva suena interesante, ten en cuenta que esta función se descubrió al analizar un archivo APK, y ninguna de las informaciones compartidas por dicho medio ha sido confirmada oficialmente por Google.
A nadie le gusta pagar por adelantado un año completo de suscripciones a aplicaciones, sobre todo cuando no se sabe si se seguirán usando dentro de unos meses. Apple ha escuchado esa frustración, bueno, más o menos.
La compañía ha anunciado un nuevo tipo de suscripción a la App Store: facturación mensual a un precio equivalente al de una suscripción anual. Suena genial, ¿verdad? Pero hay un inconveniente. La facturación mensual implica un compromiso de 12 meses.
¿Qué ofrece realmente el nuevo tipo de suscripción?
En lugar de tener que elegir entre un plan mensual relativamente más caro o un pago anual con descuento (así es como la mayoría de las aplicaciones atraen a los clientes para que opten por los planes anuales), los suscriptores de la App Store ahora pueden pagar mensualmente la tarifa anual equivalente más baja (precio anual dividido por 12).
Por ejemplo, una aplicación que antes costaba 9,99 $ al mes o 90 $ de pago único, ahora podría costar 7,50 $ al mes en 12 cuotas. En otras palabras, obtendrás el mismo descuento que con el precio anual, sin tener que pagar el importe total por adelantado.
Apple también aporta transparencia a este nuevo tipo de suscripción, permitiendo a los usuarios ver en cualquier momento el número de pagos realizados y los pagos restantes. Además, al igual que con las suscripciones habituales, la compañía enviará correos electrónicos de recordatorio y notificaciones push antes de las renovaciones.
Los desarrolladores ya pueden empezar a probar el nuevo tipo de suscripción en App Store Connect y Xcode, y la función estará disponible para los usuarios de iOS 26.4 y versiones de plataforma equivalentes a partir del próximo mes.
Unsplash
¿Cuál es el truco?
Como ya mencioné, la facturación mensual es fija por un año. Incluso si cancelas la suscripción en el noveno o décimo mes, aún tendrías que pagar las dos o tres cuotas restantes (básicamente, completar 12 pagos mensuales equivalentes a un año) antes de poder liberarte del compromiso para el siguiente ciclo de 12 meses.
Aunque pueda parecer una trampa, el nuevo modelo de suscripción de la App Store logra el equilibrio perfecto entre la flexibilidad de los pagos mensuales a precio reducido y el hecho de que los desarrolladores reciban la remuneración anual establecida.
Lo extraño, sin embargo, es que el nuevo modelo no se lanzará por ahora en Estados Unidos ni en Singapur, y no hay un calendario oficial para su inclusión en ninguno de estos mercados. En mi opinión, este nuevo plan parece ser el resultado de la presión regulatoria para lograr mayor transparencia en las suscripciones, pero en cualquier caso, permite dividir la cuota anual de suscripción de una aplicación, que normalmente se paga por adelantado, en 12 cuotas mensuales fijas.
La gama de Kindle a color de Amazon carecía desde hace años de una función que los modelos Kindle económicos sí tenían: un modo oscuro para todo el sistema. Sin embargo, reconociendo su error, la compañía finalmente ha lanzado el modo oscuro para el Kindle Colorsoft y el Kindle Scribe Colorsoft .
Antes de esta actualización, la única forma de usar cómodamente los modelos Kindle para leer de noche era mediante la opción de cambio de color de página, que invertía los colores en los libros compatibles. Sin embargo, en cuanto se salía del libro y se volvía a la pantalla de inicio, la biblioteca, la configuración o cualquier otra página, todo volvía a ser de color blanco brillante.
¿Qué pueden hacer los usuarios de Colorsoft y Scribe con el modo oscuro?
Esa inconsistencia entre el libro compatible y el resto ya no existe. El modo oscuro del sistema se aplica a todas las páginas del dispositivo, incluyendo la pantalla de inicio, la biblioteca de libros, el menú de configuración y el espacio de trabajo de Scribe.
Lo más interesante es que puedes decidir dónde aplicar el modo oscuro. Por ejemplo, si prefieres que los portátiles se muestren en el modo claro habitual , mientras que el resto permanece oscuro, puedes lograrlo con la nueva actualización.
Solo tienes que deslizar el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y activar/desactivar el modo oscuro en la sección de Acciones rápidas.
Amazonas
¿Qué novedades trae la actualización de Smart Shapes para los usuarios de Scribe?
Se trata de una función del bloc de notas que añade formas predefinidas esenciales, como líneas, flechas, círculos, triángulos y rectángulos, directamente desde la barra de herramientas. Para quienes prefieren dibujar a mano alzada, la función de ajuste automático convierte los bocetos en formas definidas con solo mantener el lápiz óptico al final del trazo.
El lanzamiento ya está en marcha y debería llegar a todos los dispositivos compatibles en unas semanas. El Kindle Colorsoft se lanzó como el lector electrónico más emocionante de Amazon en años, pero el hecho de que no incluyera el modo oscuro en todo el sistema parecía un descuido. Sin embargo, la actualización soluciona ese problema definitivamente.
Existe una decepción particular que no proviene de las malas noticias, sino de que alguien las dé con una sonrisa y las llame honestidad. Asha Sharma no hizo nada malo al reconocer que la escasez mundial de memoria probablemente elevaría el precio de la próxima consola de Xbox . Simplemente fue sincera con la gente. Y, sin embargo, para muchos fans de Xbox, fue como si se cerrara una puerta silenciosamente a algo que habían estado esperando.
Una nueva era que avanza a toda velocidad.
Digamos lo que digamos sobre la situación actual de Xbox, quien la dirige no se está durmiendo en los laureles. Desde que tomó el relevo de Phil Spencer a finales de febrero, Sharma ha actuado con una energía incansable que, francamente, la marca necesitaba desde hace tiempo. Una campaña de marketing muy criticada fue descartada casi de inmediato. Toda la identidad de Microsoft Gaming se integró en una estructura más limpia y centrada en Xbox. El precio de Game Pass se redujo considerablemente. No se trata de simples cambios de imagen. Algo está cambiando de verdad.
Lo cual hace que sus comentarios sobre Project Helix sean aún más dignos de atención. Cuando alguien tan categórica afirma que el precio va a ser un problema, probablemente no deberías esperar a que cambie de opinión. La escasez mundial de memoria de alto ancho de banda —del tipo que cada vez se acapara más para el desarrollo de infraestructuras de IA— no es un problema exclusivo de Xbox. Es un problema generalizado. Pero se convierte en un problema muy específico de Xbox cuando se intenta lanzar una consola de nueva generación en un mercado que ya presenta un déficit de confianza.
Sharma fue clara en una entrevista reciente: el costo de la memoria influye directamente en el costo de fabricación del hardware, lo que a su vez influye en el precio de compra, y esto, a su vez, influye en la cantidad de personas que realmente lo compran. Ella está considerando todos estos factores. Simplemente no promete asumir ninguno de ellos en nombre de Microsoft.
Los aficionados a las matemáticas esperaban
He aquí la incómoda verdad que subyace a todo esto. Microsoft no es una empresa en apuros; según la mayoría de los indicadores, es una de las empresas más valiosas del mundo. Los fabricantes de consolas tienen una larga trayectoria vendiendo hardware con pérdidas o márgenes de beneficio mínimos, recuperando la inversión a través de juegos, suscripciones y accesorios durante la vida útil de la plataforma. Es una estrategia probada.
Una parte importante de los fans de Xbox confiaba en que se aplicara esa estrategia. Asumir el coste de la consola, llevarla a los hogares, ampliar la base de usuarios y ganar a largo plazo. La franqueza de Sharma, si bien es bienvenida en principio, hace que ese escenario parezca cada vez más improbable. No se anuncia una presión sobre los precios para el consumidor tan pronto a menos que se esté bastante seguro de que uno mismo no la sufrirá.
Según rumores que circulan entre los aficionados, Project Helix podría costar alrededor de cuatro cifras, incluso bastante más de 1000 dólares . El argumento es que, por ese precio, el rendimiento de un PC gaming de gama alta podría ser comparable al de un equipo que cuesta dos o tres veces más. Técnicamente, es un argumento razonable. Sin embargo, suele ser el tipo de argumento que no convence a quienes ven un producto con un precio de 1200 dólares. Las propuestas de valor funcionan cuando la gente confía en la marca que las fabrica. Ahora, Xbox tiene que recuperar parte de esa confianza.
El problema honesto
Sharma está haciendo un trabajo realmente impresionante con los recursos que tiene. Las decisiones sobre los precios de Game Pass demostraron una gran comprensión de las necesidades de los consumidores . La disposición a hablar con franqueza —sobre las exclusivas aún sin decidir, sobre el impacto del coste de la memoria en el consumidor— supone un cambio significativo respecto a las respuestas evasivas y cuidadosamente cautelosas que caracterizaron gran parte de la era anterior. Pero la sinceridad tiene sus límites como estrategia. En algún momento, Project Helix debe convertirse en algo que la gente realmente pueda permitirse desear. El mercado de las consolas no premia la honestidad moral. Premia la accesibilidad, la relación calidad-precio y los juegos que la gente siente que debe jugar.
Xbox
La escasez de memoria es real, el momento es inoportuno y nada de esto es culpa de Sharma. Pero Xbox se prepara para el lanzamiento de hardware más importante de los últimos años, con una advertencia sobre el precio, la incógnita de las exclusivas sin resolver y un competidor que no se ha quedado de brazos cruzados. Ser honestos con la gente es lo correcto. Ahora viene lo más difícil: ofrecerles algo que valga la pena pagar.
Tanto si buscas auriculares inalámbricos para tus desplazamientos diarios como unos auriculares de referencia que te duren una década, ahora mismo es un momento excepcional para comprar. Estamos encontrando descuentos de hasta el 50 % en algunos de los auriculares más prestigiosos del mercado, desde Beats y Apple hasta Sennheiser y HIFIMAN.
¿Por qué comprar auriculares ahora mismo?
El mercado de auriculares en 2026 está más fuerte que nunca, con cada segmento ofreciendo más que hace apenas dos años. Los auriculares inalámbricos gozan ahora de una auténtica reputación entre los audiófilos, los auriculares circumaurales de gama media han acortado la brecha con los modelos insignia, y la gama alta nunca ha sido tan accesible, especialmente con la actual ronda de descuentos. Tanto si eres un oyente ocasional, un teletrabajador o un audiófilo empedernido, en esta lista encontrarás una oferta que te interesará.
$99.95 $169.95 — Ahorra 70 dólares (41% de descuento)
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor.
Con un 41 % de descuento, los Beats Studio Buds+ son el producto con el mayor descuento de esta lista y una excelente opción para quienes buscan unos auriculares inalámbricos versátiles sin un precio elevado. Cuentan con cancelación activa de ruido, audio espacial, resistencia al sudor y micrófono integrado, y su compatibilidad mejorada con dispositivos Apple y Android los convierte en uno de los pocos auriculares que funcionan a la perfección independientemente del teléfono que uses.
No satisfarán a los audiófilos más exigentes, pero para ir al trabajo, al gimnasio o para videollamadas, 99,95 dólares es un precio bastante atractivo.
Ideal para: Usuarios habituales que buscan cancelación activa de ruido y compatibilidad multiplataforma a un precio asequible.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor.
Los AirPods Pro 3 representan los auriculares más avanzados de Apple hasta la fecha, y han superado con creces a sus predecesores. La cancelación activa de ruido se ha perfeccionado hasta competir con los mejores de su categoría, y la incorporación de la traducción en tiempo real, la detección de frecuencia cardíaca y la función de audífono los convierte en una herramienta realmente útil más allá de simplemente escuchar música. El audio espacial es líder en su clase, el sonido de alta fidelidad supone una mejora notable respecto a los AirPods Pro 2, y la carga USB-C finalmente los integra con el resto del ecosistema de Apple.
Con un precio de 199,99 dólares, tienen un descuento de 49 dólares; no es el mayor descuento de esta lista, pero para los usuarios de iPhone en particular, la perfecta integración hace que sean difíciles de superar a cualquier precio.
Ideal para: Usuarios de iPhone que buscan la mejor experiencia posible con auriculares inalámbricos.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor.
Los Sennheiser Momentum 4 a mitad de precio son una oferta que merece la pena considerar. Se consideran entre los mejores auriculares inalámbricos supraaurales del mercado, y a 226,99 $ tienen un precio de gama media a pesar de ofrecer un rendimiento de gama alta. La cancelación de ruido adaptativa se ajusta automáticamente al entorno, su batería de 60 horas de duración es una de las más largas del mercado y su diseño plegable los hace ideales para viajar.
La calidad de sonido es cálida, detallada y no produce fatiga auditiva incluso durante largas sesiones de escucha; justo lo que se busca en unos auriculares que se usarán todo el día. Para la mayoría, son la mejor opción de la lista.
Ideal para: Personas que se desplazan a diario al trabajo, viajeros y cualquier persona que desee unos auriculares inalámbricos de alta calidad para usar durante todo el día a un precio de gama media.
Los mejores auriculares abiertos para entusiastas: Sennheiser HD 600
$272.00 $499.95 — Ahorra $228 (46% de descuento)
Amazonas
Los Sennheiser HD 600 han sido un referente en la comunidad audiófila durante décadas y siguen siendo uno de los auriculares más recomendados para iniciarse en la escucha de alta fidelidad. Su diseño abierto crea un escenario sonoro natural y espacioso que los auriculares cerrados simplemente no pueden replicar, y su equilibrio tonal —neutro, preciso y profundamente musical— los convierte en una herramienta excepcional tanto para la escucha crítica como para la mezcla y las largas sesiones de escucha.
Con un precio de 272 dólares, este es el mejor precio que han tenido los HD 600 en años. Requieren un amplificador dedicado para rendir al máximo, pero para quienes ya cuentan con uno, esta es una opción muy recomendable.
Ideal para: Audiófilos y oyentes domésticos que desean un sonido neutro y de referencia a un precio asequible.
Los ATH-M50X no necesitan descuento para merecer un lugar en esta lista. Son uno de los auriculares de monitorización de estudio más aclamados por la crítica, y a 159 dólares siguen siendo la opción preferida para productores, ingenieros, podcasters y audiófilos exigentes que buscan una reproducción de sonido precisa y sin coloración en un diseño cerrado. El cable desmontable es un detalle práctico que prolonga considerablemente la vida útil de los auriculares, y su calidad de construcción supera con creces las expectativas para su precio.
Si trabajas con audio en cualquier ámbito, estos componentes deberían formar parte de tu equipo.
Ideal para: Productores musicales, podcasters y profesionales de estudio que necesitan una monitorización precisa a un precio justo.
Los mejores auriculares inalámbricos supraaurales de gama alta: Apple AirPods Max
$449.00 $549.00 — Ahorra $100 (18% de descuento)
Amazonas
Los AirPods Max son el dispositivo de audio más avanzado de Apple, y con un precio de 449 dólares, representan un ahorro de 100 dólares respecto a unos auriculares que históricamente han mantenido su precio de forma excepcional. La cancelación activa de ruido de nivel profesional se encuentra entre las mejores disponibles en auriculares inalámbricos supraaurales —compitiendo con Bose y Sony, líderes del mercado— y el modo Transparencia sigue siendo la implementación con el sonido más natural de su tipo. El audio espacial personalizado, la carga USB-C y la profunda integración con los dispositivos Apple completan un paquete que, especialmente para los usuarios de iPhone y Mac, resulta difícil de rechazar.
Los AirPods Max tienen un precio superior al de los Momentum 4 y ofrecen una mayor integración con el ecosistema de Apple y una construcción de mayor calidad a cambio de la batería de 60 horas de los Sennheiser. Si eres fan de Apple, 449 dólares es el precio más accesible hasta la fecha para estos auriculares.
Ideal para: Usuarios del ecosistema de Apple que buscan una cancelación de ruido activa (ANC) de alta gama y una excelente calidad de construcción en unos auriculares inalámbricos supraaurales.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor.
Los HIFIMAN Arya Stealth Magnet Version son los auriculares más ambiciosos técnicamente de esta lista. Sus transductores magnéticos planares ofrecen una experiencia auditiva radicalmente diferente a la de los transductores dinámicos: una respuesta transitoria más rápida, menor distorsión y una escena sonora excepcionalmente detallada y con múltiples capas que realza la calidad de las fuentes de audio. Los Arya son los auriculares planares de gama media de HIFIMAN, situados entre la serie HE400, más asequible, y los Susvara, el modelo insignia, y están considerados como una de las mejores opciones en relación calidad-precio dentro del segmento de auriculares planares.
El descuento del 8% es modesto, pero a 599 dólares por unos auriculares magnéticos planares de tamaño completo de esta calidad, el precio base ya es elevado. Este modelo es solo para audiófilos exigentes: requiere un amplificador potente y archivos de audio de alta calidad para mostrar todo su potencial.
Ideal para: Audiófilos exigentes que desean experimentar la tecnología magnética planar al más alto nivel, sin tener que pagar precios de gama alta.
$1,799.95 $1,999.95 — Ahorra $200 (10% de descuento)
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor.
Los HD 800 S pertenecen a una categoría propia. Los auriculares abiertos insignia de Sennheiser utilizan transductores Ring Radiator: una tecnología patentada que minimiza la distorsión y ofrece un nivel de detalle que muy pocos auriculares, independientemente de su precio, pueden igualar. La escena sonora es enorme, la imagen estéreo es precisa y el cable balanceado incluido garantiza que aproveches al máximo el rendimiento del dispositivo desde el primer día.
Un descuento de 200 dólares no cambia drásticamente el precio de una compra de 1799 dólares, pero para quienes estén considerando los HD 800 S, es un incentivo. Son unos auriculares que compras una vez y conservas para siempre.
Ideal para: Audiófilos exigentes y profesionales de la grabación que desean la experiencia de referencia definitiva de Sennheiser.
La distinción entre conexión por cable e inalámbrica sigue siendo importante en 2026. Los auriculares inalámbricos han reducido considerablemente la brecha, pero la conexión por cable sigue siendo la opción preferida para la escucha crítica, el trabajo en estudio y los casos de uso audiófilo donde la calidad de la señal es fundamental.
La elección entre auriculares abiertos y cerrados influye fundamentalmente en la experiencia auditiva. Los auriculares abiertos, como los HD 600 y los HD 800 S, crean un escenario sonoro más amplio y natural, pero el sonido se filtra en ambas direcciones; son ideales para escuchar música en casa, no para usarlos en el transporte público. Los diseños cerrados, como los ATH-M50X y los Momentum 4, ofrecen aislamiento y son adecuados para cualquier entorno.
La amplificación es un requisito para la mayoría de los auriculares con cable de esta lista. Los HD 600 , Arya Stealth y HD 800 S tendrán un rendimiento inferior al esperado si se conectan a la toma de auriculares de un portátil o un teléfono. Un DAC/amplificador dedicado es una inversión necesaria junto con estas compras.
El caso de uso debe guiar la decisión. Para ir al trabajo o viajar, lo ideal son los Momentum 4 o los AirPods Pro 3. Para trabajar en estudio o en producción, lo mejor son los ATH-M50X . Para escuchar música en casa con atención al detalle, lo primero es los HD 600 y, a partir de ahí, se recomiendan auriculares de gama superior.
En resumen
Esta es una lista sólida en todos los niveles. Para la mayoría de los oyentes, los Sennheiser Momentum 4 a $226.99 son la oferta más destacada: un 50% de descuento en unos auriculares que ya se consideraban entre los mejores auriculares inalámbricos supraaurales del mercado es realmente excepcional. Para los usuarios de iPhone que desean permanecer en el ecosistema de Apple, la elección entre los AirPods Pro 3 a $199.99 y los AirPods Max a $449.00 se reduce a si prefieren auriculares intrauditivos o supraaurales. Y para quienes estén listos para adentrarse más en la escucha en casa, los HD 600 a $272 son uno de los puntos de entrada más probados en todo el mundo del audio.
Google Translate celebra su 20.º aniversario con una función muy solicitada por los usuarios: la práctica de pronunciación, disponible ahora en Android para inglés, español e hindi en Estados Unidos e India. Aún no se sabe cuándo estará disponible en otras regiones o en iOS.
¡Celebramos 20 años de Google Translate y… el lanzamiento de una función muy solicitada!
Una de las cosas más difíciles de aprender un nuevo idioma es dominar los matices de la pronunciación. Ahora, puedes obtener retroalimentación instantánea con la "práctica de pronunciación", que utiliza IA… pic.twitter.com/DdMfiMB9dz
Alrededor de un tercio de los usuarios de Google Translate en dispositivos móviles ya utilizan la aplicación para practicar la expresión oral y la comprensión auditiva en conversaciones reales, lo que convierte a esta función en una adición realmente útil.
¿Cómo funciona la función de práctica de pronunciación de Google Translate?
Google
Una vez que tengas una traducción, aparecerá un nuevo botón de "Practicar" en la parte inferior de la aplicación. Al pulsarlo, verás dos opciones. La opción "Escuchar" te permite oír cómo pronuncian las palabras los hablantes nativos. La opción "Pronunciar" te permite practicar.
Pronuncias la frase traducida y la IA escucha, analiza tu voz en tiempo real y te da retroalimentación instantánea sobre tus errores. Luego, te muestra un desglose fonético de cómo debería sonar cada palabra. La transcripción fonética se presenta de forma que tengas la oportunidad de acertar en el siguiente intento. El resultado es bastante similar a cómo Duolingo maneja la retroalimentación de pronunciación en su aplicación de aprendizaje de idiomas.
Google Translate ha estado imparable últimamente.
Google
La práctica de pronunciación es solo la última de una serie de actualizaciones importantes de Google Translate. La aplicación recientemente incorporó la capacidad de decodificar modismos y jerga local . Así, frases como "llover a cántaros" ahora se traducen por su significado en lugar de palabra por palabra.
Utilizamos cookies para asegurarnos de brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está satisfecho con él.
