El cambio gradual hacia el trabajo remoto ha facilitado hablar con personas de todo el mundo sin tener que levantarse del sofá. Microsoft quiere facilitar aún más la conexión internacional con algunas herramientas de traducción para Teams en dispositivos móviles.
Nuevas ayudas de traducción de Microsoft para equipos
El gigante tecnológico de Redmond anunció recientemente esta nueva característica en la hoja de ruta de Microsoft 365. La hoja de ruta es la forma en que Microsoft informa a todos sobre en qué está trabajando y cuándo pueden esperar que se lance cada función.
La traducción de mensajes en línea en los canales permite a los usuarios traducir las publicaciones y las respuestas del canal a su idioma preferido. Para traducir un mensaje, mantenga presionada la publicación o respuesta del canal y luego seleccione "Traducir". La publicación / respuesta se traducirá al idioma de la interfaz de usuario de forma predeterminada. Si desea cambiar el idioma de traducción, vaya a Configuración Traducción general.
Tanto la versión de Android como la de iOS están etiquetadas como "En desarrollo" y tienen una fecha de lanzamiento programada para julio de 2021. Como tal, no debería pasar mucho tiempo hasta que esté traduciendo mensajes en dispositivos móviles como un profesional.
Facilitar la comunicación con Microsoft Teams
Si trabaja en una empresa multilingüe, sabrá lo complicado que puede ser superar la barrera del idioma y trabajar. Afortunadamente, las organizaciones de Microsoft Teams pronto obtendrán útiles herramientas de traducción en sus teléfonos, independientemente de si usan Android o iOS.
Microsoft ha hecho grandes avances en el mercado de la traducción móvil recientemente. Por ejemplo, está probando una nueva aplicación de "Traducción grupal" para traducir lo que otros dicen en tiempo real.
Últimamente, el navegador Edge de Microsoft ha estado mostrando constantemente el mensaje "Usar la configuración recomendada del navegador". Algunos usuarios piensan que la razón por la que este mensaje aparece una y otra vez es que Microsoft está tratando de desviar a las personas para que hagan de Bing su motor de búsqueda predeterminado.
Independientemente, ahora hay una forma de eliminar este mensaje para siempre.
Elimina el mensaje "Configuración recomendada del navegador" de Microsoft Edge
Si es como los demás, probablemente haya intentado deshacerse de ese molesto mensaje docenas de veces, pero el mensaje sigue apareciendo. Afortunadamente, Edge incluye una bandera que puede activar para eliminar el aviso para siempre.
Siempre puede desactivar esta bandera si desea volver a ver el mensaje.
Cómo deshabilitar el mensaje "Configuración recomendada del navegador" en Microsoft Edge
Para eliminar el mensaje, todo lo que necesita es acceder al navegador Edge.
Abra Microsoft Edge en su computadora.
Escriba edge: // flags en la barra de direcciones y presione Enter .
Busque una bandera llamada Mostrar características y recomendaciones de flujo de trabajo .
Haga clic en el menú desplegable junto a la bandera y seleccione Activado .
Haga clic en Reiniciar en la parte inferior.
¡Y el mensaje desaparece para siempre!
Haga que Microsoft Edge sea menos molesto
Si el mensaje "Configuración recomendada del navegador" le molesta demasiado, ahora puede deshacerse de este mensaje y nunca volver a tenerlo en su navegador.
Leales al modo oscuro, ¡regocíjense! Ahora puede configurar su Snapchat en modo oscuro si prefiere un tema más oscuro para sus aplicaciones de redes sociales.
Snapchat lanzó el modo oscuro en iOS después de las pruebas iniciales en la aplicación con un pequeño grupo de usuarios en 2020.
Esto es lo que debe saber sobre la actualización del modo oscuro y cómo habilitar la función en Snapchat.
Mantenga coherente el tema de sus aplicaciones de redes sociales
Snapchat sigue los pasos de otras aplicaciones de redes sociales que han lanzado esta opción. Es un buen toque si su teléfono u otras aplicaciones de redes sociales ya están configuradas para ese tema.
Alternativamente, puede cambiar las cosas de vez en cuando alternando entre los dos temas.
La nueva función le permite experimentar la aplicación con un tema oscuro. También se siente más "cómodo" contra los colores brillantes de la aplicación, suavizando el color amarillo intenso de la aplicación.
También es útil si eres sensible a la luz brillante, usas la aplicación con frecuencia por la noche o simplemente prefieres usar aplicaciones con un fondo oscuro.
Cómo cambiar al modo oscuro en Snapchat
Cambiar al modo oscuro en Snapchat es un proceso rápido y sencillo. Así es cómo…
Primero, asegúrese de que su aplicación Snapchat esté actualizada. Si no es así, búsquelo en la App Store y haga clic en Actualizar .
Galería de imágenes (3 imágenes)
Expandir
Expandir
Expandir
Imagen 1 de 3
Imagen 2 de 3
Imagen 3 de 3
Si está actualizado, abra la aplicación y toque el Avatar en la esquina superior izquierda de la pantalla. Esto te llevará a tu perfil.
A continuación, toque el icono de configuración en la esquina superior derecha. Esto abrirá una larga lista de configuraciones.
Galería de imágenes (2 imágenes)
Expandir
Expandir
Imagen 1 de 2
Imagen 2 de 2
Desplácese hacia abajo hasta Apariencia de la aplicación y selecciónela. (Si no tiene la configuración de Apariencia de la aplicación , eso significa que lo más probable es que la función de modo oscuro aún no esté disponible en su aplicación).
Ahora se le presentarán tres opciones: Sistema de coincidencia , Siempre claro y Siempre oscuro . Toque Siempre oscuro , que inmediatamente configurará la aplicación en modo oscuro.
Esto también mantendrá la aplicación en modo oscuro independientemente de la hora del día o la configuración de su sistema.
Galería de imágenes (2 imágenes)
Expandir
Expandir
Imagen 1 de 2
Imagen 2 de 2
Si su teléfono ya está en modo oscuro, simplemente seleccione la opción Match System que hará que Snapchat coincida con la configuración de su teléfono.
Elegir la configuración Match System también es útil si tiene su teléfono configurado para cambiar al modo oscuro en un horario. Por lo tanto, si su teléfono cambia al modo oscuro al atardecer, la aplicación Snapchat cambiará en este momento para que coincida también con el sistema operativo de su teléfono.
Mantenga el modo oscuro consistente en todas sus aplicaciones de redes sociales
Finalmente, con Snapchat poniéndose al día con otras aplicaciones, no será incómodo abrir la aplicación después de usar otras aplicaciones de redes sociales con un tema oscuro.
Ahora puede mantener el modo oscuro consistente en todas sus plataformas de redes sociales, y su cuenta de Snapchat ya no se sentirá como un lugar extraño y brillante.
Los documentos judiciales recientemente no redactados de una demanda contra Google revelan que, según los informes, la compañía dificultó el acceso a la configuración de ubicación. Esta y otras medidas hicieron que la privacidad de la ubicación fuera casi imposible.
Google presionó a los fabricantes de teléfonos inteligentes para que ocultaran la configuración
Según un informe de Business Insider , Google recopiló datos de ubicación incluso cuando la configuración para compartir la ubicación estaba desactivada y "presionó a LG y otros fabricantes de teléfonos para que ocultaran la configuración". Otras configuraciones de privacidad populares también resultaron difíciles de encontrar.
Para disipar las preocupaciones de privacidad de los fabricantes, según se informa, Google presentó datos que mostraban cómo los usuarios estaban usando estas configuraciones.
Según los documentos judiciales, algunos empleados y ejecutivos de Google también admitieron que estaban confundidos sobre cómo funcionaba la configuración de privacidad.
En particular, Jack Menzel, un ex vicepresidente que supervisa Google Maps, declaró que solo había una forma de evitar que Google averiguara la ubicación del trabajo y la casa de un usuario. Esto fue para establecer intencionalmente direcciones incorrectas como su lugar de trabajo y casa.
Según se informa, Jen Chai, gerente senior de productos de Google, no estaba al tanto de "cómo la compleja red de configuraciones de privacidad de la empresa interactuaba entre sí".
Según los documentos judiciales, un empleado supuestamente dijo:
Entonces, ¿no hay forma de darle su ubicación a una aplicación de terceros y no a Google? Esto no suena como algo que quisiéramos en la portada del [New York Times]
Según se informa, Google había probado versiones de Android que proporcionaban un acceso más fácil a la configuración de ubicación y privacidad. Cuando los usuarios hicieron uso de la configuración, Google lo vio como un "problema" y, en consecuencia, hizo que estas configuraciones fueran difíciles de encontrar.
Los documentos también arrojan luz sobre cómo Google utiliza varios métodos, como Wi-Fi y aplicaciones de terceros, para recopilar datos de ubicación de los usuarios. Supuestamente, los usuarios se ven obligados a compartir sus datos con aplicaciones de terceros, que a su vez, los comparten con Google.
La demanda fue presentada por el Fiscal General de Arizona
Los documentos judiciales son parte de una demanda presentada el año pasado por el fiscal general de Arizona. La demanda original acusó a Google de recopilar ilegalmente datos de ubicación de los usuarios, incluso cuando los usuarios habían desactivado la configuración de seguimiento de la ubicación.
En ese momento, el fiscal general Mark Brnovich dijo:
Es casi imposible evitar que Google rastree sus movimientos sin su conocimiento o consentimiento. Incluso las empresas más innovadoras deben operar dentro de la ley.
Los documentos recién redactados fueron publicados por un juez en respuesta "a una solicitud de los grupos comerciales Digital Content Next y News Media Alliance". Los grupos comerciales declararon que era de interés público que se publicaran estos documentos.
Uno de los aspectos más divertidos de la industria de la tecnología es la forma en que algunas de las empresas más valiosas y poderosas del mundo todavía se toman fotos públicas pasivas agresivas entre sí como si estuvieran en la escuela secundaria.
El último ejemplo de esto es Intel, el socio rechazado de Apple cuando se trata de proporcionar chips para Mac. Claramente todavía le molesta.
Intel no está contento
Las Mac basadas en Intel fueron un elemento fijo en Apple desde 2006 hasta 2020. Si bien todavía puede comprar algunos modelos de Mac Intel, Apple los está eliminando gradualmente a favor de sus propios chips Apple Silicon, que presentó en la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) del año pasado. .
Intel claramente tampoco está muy contento con eso, según una presentación de sus procesadores para portátiles i5 de la serie H de la undécima generación . Como informó PC Gamer , la presentación para los miembros de los medios de comunicación contenía una diapositiva que afirmaba que las computadoras portátiles Intel brindan una "mejor experiencia de juego que el 100% de las computadoras portátiles Mac".
Otra diapositiva de la misma presentación está etiquetada como "La mejor computadora portátil Mac para juegos no puede seguir el ritmo". Compara los procesadores de portátiles i5 de la serie H de la undécima generación con "el MacBook más potente".
Curiosamente, no proporciona puntos de referencia para el MacBook Pro M1, sino para el MacBook Pro con un procesador Intel Core i9-9980HK. No está claro por qué este es el caso: si el rendimiento de Apple Silicon fue superior al Intel Core i9-9980HK Mac en algunos aspectos, o si, posiblemente más probablemente, Intel no quiere reconocer que sus Mac son superados por Apple en -Modelo de casa.
Lo que es menos sorprendente es que el gráfico de Intel muestra que la MacBook pierde decididamente frente al procesador más nuevo de Intel en cada nuevo título de juego seleccionado, cuando se juega en configuraciones altas de 1080p.
El bombardeo tampoco se detiene ahí. Intel enumera los "juegos más populares de la actualidad", incluidos APEX Legends, Call of Duty Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Cyberpunk 2077, Dead by Daylight, Genshin Impact, Grand Theft Auto V, Grid, Hitman 3, Enlisted, Monster Hunter World, Overwatch, PUBG, Rainbow Six Siege, ROBLOX, Rocket League, Valheim, Valotrant, Warframe y War Thunder, y señala que "más de la mitad" de estos "no son compatibles con macOS".
Quemando puentes con Apple
Alan Dexter de PC Gamer, quien informó la noticia, fue parte de la llamada con el estratega jefe de rendimiento de Intel, Ryan Shrout. Dexter escribió que:
Para ser justos, jugar en una Mac es absolutamente una tontería, y no es algo que me gustaría hacer. Pero todavía me sorprende que Intel esté tan enojado por todo esto. Incluso pregunté si Intel estaba quemando sus puentes con Apple. La respuesta fue que Apple ha sido muy pública sobre el cambio a su propio silicio y que ahora es un competidor. Todo vale en el amor y la guerra, supongo.
Mientras tanto, Apple continúa trabajando en su procesador M2 Mac de próxima generación, que debutará a finales de este año.
Los usuarios de Apple Watch en Australia ahora pueden usar un electrocardiograma directamente desde su muñeca, ya que Apple ha habilitado su aplicación de ECG en watchOS luego de una reciente aprobación regulatoria.
ECG de Apple Watch se lanza en Australia
El anuncio oficial publicado en Apple Newsroom confirma que tanto la aplicación ECG como la notificación de ritmo cardíaco irregular ya están disponibles para los propietarios de Apple Watch en Australia con las últimas actualizaciones de softwareiOS 14.6 y watchOS 7.5 .
Jeff Williams, director de operaciones de Apple:
Apple Watch ha ayudado a tantas personas en todo el mundo y nos sentimos honrados de que se haya convertido en una parte tan importante de la vida de nuestros clientes. Con el lanzamiento de estas funciones del corazón, Apple Watch da el siguiente paso para brindar a las personas más información sobre su salud.
Además del ECG (también llamado ECG o EKG), los clientes de Australia ahora también pueden activar la función de notificación de frecuencia cardíaca irregular en su reloj Serie 3 o más reciente.
La función de notificación de ritmo irregular en el Apple Watch Series 3 y más tarde verifica ocasionalmente los ritmos cardíacos en segundo plano y envía al usuario una notificación si se ha identificado un ritmo cardíaco irregular que parece ser fibrilación auricular (AFib).
Esta función utiliza el sensor cardíaco óptico, con un umbral de ritmo irregular establecido en cinco controles de ritmo durante un mínimo de 65 minutos. Apple ha confirmado que tanto la aplicación de ECG como la notificación de frecuencia cardíaca irregular se han incluido en el Registro Australiano de Productos Terapéuticos (ARTG) en Australia como dispositivos médicos de Clase IIa.
Disponibilidad de la función de ECG del Apple Watch
La función de ECG requiere electrodos especiales integrados en el cristal trasero y la corona digital para registrar la sincronización y la fuerza de las señales eléctricas que hacen que el corazón palpite. Estos electrodos se encuentran en los modelos Apple Watch Series 4, 5 y 6. Si posee un Apple Watch SE o un Apple Watch Series 3 o anterior, no podrá utilizar la función de ECG.
Apple señala que la aplicación ECG no está diseñada para que la utilicen personas menores de 22 años.
La notificación de ritmo irregular utiliza el sensor cardíaco óptico, que se encuentra en el Apple Watch Series 3 y más reciente. Bill Stavreski, Gerente General de Salud e Investigación del Corazón de la Fundación Australiana del Corazón, fue citado en el comunicado de prensa diciendo que los datos recopilados por el Apple Watch "podrían usarse para ayudar a diagnosticar la fibrilación auricular de manera temprana".
La página web oficial de disponibilidad de funciones de watchOS en el sitio web de Apple enumera los países y regiones donde están disponibles las funciones de notificación de ritmo irregular y ECG.
Cómo usar ECG en el Apple Watch
Los usuarios deben configurar la funcionalidad de ECG en la aplicación Health en su iPhone antes de poder tomar una lectura de ECG directamente en la muñeca. Para hacerlo, seleccione la pestaña Examinar en la aplicación Salud en su iPhone y vaya a Corazón> Electrocardiogramas (ECG)> Configurar aplicación ECG .
Con la configuración inicial completa, abra la aplicación de ECG dedicada en su Apple Watch para tomar una lectura de ECG rápida. Si la aplicación no está visible en el reloj, abra el reloj complementario en su iPhone y toque la pestaña Mi reloj, luego elija Corazón> Mi corazón> ECG> Instalar .
Si tiene una cuenta de red social activa en cualquier plataforma, probablemente haya compartido información privada, hecho amigos o hecho clic en un enlace que encontró mientras lo usaba. Sin lugar a dudas, las plataformas de redes sociales pueden resultar útiles para establecer conexiones y llegar al mundo en general, pero ¿es siempre así?
Desde la información que comparte hasta todas las actividades en línea que, sin embargo, se registran, las cuentas de redes sociales son una mina de oro para que un atacante piratee a un humano. En otras palabras, un pirata informático puede utilizar plataformas sociales para dirigirse a usted de muchas formas.
Así es como los ciberdelincuentes pueden utilizar sus cuentas de Facebook, Twitter, Instagram y más para explotarlo.
Redes sociales: un peligro para la piratería humana
Independientemente de las medidas de seguridad que existan, si un atacante logra influir o engañar a alguien a través de actividades en línea, será fácil conseguir lo que quiere.
Y las plataformas de redes sociales son puntos de acceso para tales ataques con un montón de información disponible para extraer. De hecho, el 90 por ciento de las personas publica información relacionada con su vida personal y profesional en línea; es una cantidad enorme, pero no es sorprendente.
Por supuesto, la mejor manera de prevenir los ataques de ingeniería social es dejar de usar las redes sociales o no compartir información valiosa en línea . Sin embargo, de manera realista, esto hace que la mayoría de las plataformas sean básicamente inútiles.
Pero, ¿cómo te engañan e influyen? ¿Cómo entra exactamente la ingeniería social en las redes sociales?
¿Qué es la ingeniería social?
La ingeniería social es la técnica de manipular a un ser humano para extraer información privada.
Es el método más fácil para ingresar a una red o cuenta. Si bien se necesita un poco de esfuerzo para ejecutarlo en la vida real, se vuelve más fácil a través de las redes sociales debido a la información que compartimos tan fácilmente.
El atacante suele compartir algo tentador que aumenta las posibilidades de que hagas clic en ese enlace. Si algo suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea. Algunas campañas de estafa comunes pueden incluir:
Una gran lotería.
Hacer una prueba de personalidad.
Solicitar ayuda urgente que requiera pago o detalles innecesarios.
No solo se limita a los enlaces compartidos en la plataforma de redes sociales, un atacante también puede usar parte de su información personal que comparte para crear un correo electrónico para engañarlo.
Suponga que comparte una de sus compras recientes: un atacante puede acercarse a usted alegando ser un miembro del personal de soporte, ofreciendo una extensión de garantía o pretendiendo ser un agente de ventas pidiendo un pago adicional o cualquier otro dato personal.
Otra forma de ataques de phishing puede implicar el uso de acortadores de enlaces como " tinyurl.com/xyz ". Esto oculta la información del dominio cuando hace clic y puede terminar confiando sus datos en el sitio web.
2. Hacerse pasar por usted para entrar en su red
Su foto, los detalles de su trabajo y otros bits de información clave generalmente se pueden encontrar con una búsqueda rápida de su perfil de redes sociales.
Cualquiera puede crear fácilmente una cuenta falsa haciéndose pasar por usted utilizando los datos que ha compartido en Facebook, Twitter o incluso LinkedIn.
El atacante puede usar esta cuenta para conectarse con sus colegas o amigos para tener acceso conveniente a más datos; Es posible que sus contactos no se den cuenta de que se han conectado a un perfil falso hasta que sea demasiado tarde.
3. Acceso a su cuenta con información disponible públicamente
Es posible que haya compartido su fecha de nacimiento, número de teléfono, nombre de su mascota y muchas otras cosas en las redes sociales.
Por lo tanto, si su contraseña o preguntas de seguridad incluyen el nombre de su mascota, su familia o su número de teléfono, un atacante malintencionado puede adivinar la frase de contraseña o acceder a sus cuentas.
Esta es una de las formas más peligrosas en que un atacante piratea a un humano.
Crear una burbuja de filtro se refiere a construir una red a tu alrededor que te expone solo a un tipo de información.
En otras palabras, está usando una red de amigos, lo que te influye para que sigas ciertos temas, para que ellos controlen el tipo de publicaciones que encuentras en tu feed de redes sociales.
Esto no es algo fácil de hacer para un atacante, pero si logra hacerlo, sus acciones y comportamiento pueden ser el resultado de la información a la que está expuesto.
A veces, las redes sociales en sí mismas se convierten en las culpables al mostrarte solo un tipo de información y te impiden conocer el otro lado de una historia o algo en lo que no crees.
5. Coordinación de estafas físicas
La mayoría de las personas comparten sus planes de viaje, ubicación, intereses materiales y datos similares en la plataforma de redes sociales.
Con esta información, un atacante puede coordinar un ataque físico o incluso visitarlo pretendiendo estar recopilando detalles oficiales a través de una encuesta aparentemente relacionada con sus intereses para extraer más información sobre usted. O, por supuesto, si saben que estás de vacaciones, tu casa podría ser un objetivo de atacantes físicos.
¿Cómo evitar ser pirateado?
Si bien es imposible predecir todas las formas en que un atacante lo manipula utilizando la información que comparte a través de las redes sociales, aún puede luchar contra los ciberdelincuentes con algunas sugerencias:
No comparta demasiado información (intereses personales, compras recientes, detalles sobre su familia) en línea.
No comparta su ubicación en tiempo real en ningún lugar.
Intente ocultar sus fotos editando sus imágenes u ocultando detalles clave al tomar una foto.
Seleccione con cuidado a los amigos con los que se conecta y responde.
Puede hacer cumplir estas medidas de seguridad en su teléfono inteligente personal, en su estación de trabajo y en su red para mantener seguras sus actividades digitales. Pero todos somos vulnerables a la piratería humana. Por eso es fundamental que nos eduquemos y estemos siempre atentos.
Utilizamos cookies para asegurarnos de brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio, asumiremos que está satisfecho con él.
