Twitter da un paso más para darnos un botón de edición
Aparentemente, Twitter está trabajando en una nueva función de inserción de tweets que indica si un tweet incrustado ha sido editado o no, lo que nos acerca un paso más a obtener un botón de edición adecuado .
El lunes, Jane Manchun Wong tuiteó una captura de pantalla de la función de inserción de tuits en curso. La captura de pantalla presenta dos versiones del mismo tweet incrustado.
Los Tweets incrustados mostrarán si se ha editado o si hay una nueva versión del Tweet.
Cuando un sitio inserta un Tweet y se edita, la inserción no solo muestra la nueva versión (reemplazando la anterior). En cambio, muestra un indicador de que hay una nueva versión pic.twitter.com/mAz5tOiyOl
– Jane Manchun Wong (@wongmjane) 1 de agosto de 2022
El tweet en la parte superior de la captura de pantalla de Wong parece ser una versión corregida y editada del tweet debajo. El tweet incrustado en la parte superior de la captura de pantalla (el tweet editado) presenta un mensaje que dice "Última edición 6:30 p. m. · 1 de agosto de 2022" justo debajo del texto del tweet editado. El tweet en la parte inferior de la captura de pantalla parece ser el tweet original y contiene un error tipográfico que luego se ve corregido en el tweet en la parte superior de la captura de pantalla. El tweet incrustado en la parte inferior de la captura de pantalla (el tweet original) también presenta un mensaje, pero este mensaje es diferente. Este mensaje dice: "Hay una nueva versión de este Tweet".
Esencialmente, como señala Wong en el tweet anterior y en un tweet de respuesta posterior (ver más abajo) , la función de inserción de tweets en la que está trabajando Twitter es una forma de que los tweets editados permanezcan transparentes sobre los cambios realizados en ellos. De esa manera, si un sitio web incrusta el tweet de alguien en un artículo y ese tweet es editado más tarde por el autor del tweet, la inserción del tweet no se transformará automáticamente en la versión recién editada del tweet sin contexto.
Los lectores aún pueden ver el tweet original con un "indicador", como dice Wong, que informa al lector que existe una versión más nueva del tweet. O podrían ver un tweet editado con un indicador que indica cuándo se editó por última vez.
Es lo mejor, para que el autor del Tweet no pueda “deshacerse” del sitio incrustando el Tweet con algo completamente diferente.
– Jane Manchun Wong (@wongmjane) 1 de agosto de 2022
Esta función de inserción de tweets (si Twitter termina implementándola para todos) parece una respuesta decisiva a algunas de las preocupaciones sobre la aplicación de pájaros que finalmente obtiene un botón de edición: ¿Qué sucede si se realizan cambios en un tweet que altera su significado? ¿Cómo podemos tener la libertad de corregir nuestros tweets pero también ser transparentes sobre los cambios que se han realizado? Esta función de inserción de tweets parece responder esas preguntas y hasta ahora parece una buena respuesta.