Keira Knightley sabía que la escena de la tarjeta de referencia de Love Actually era espeluznante desde el principio

Hay muchas cosas sobre Love Actually que no han envejecido bien. Sin embargo, la mayoría de las personas que ven la película hoy están de acuerdo en que cerca de la parte superior de esa lista hay una escena en la que Andrew Lincoln aparece en la puerta del personaje de Keira Knightley y finge ser cantante de villancicos mientras le muestra tarjetas de referencia que confiesan su amor. Knightley tenía sólo 17 años cuando estaba filmando la escena y admitió en una entrevista reciente con Los Angeles Times que le dijo al director Richard Curtis que era "espeluznante".

“El aspecto ligeramente acosador, sí lo recuerdo”, dijo Knightley. "Mi recuerdo es de [el director] Richard [Curtis], que ahora es un amigo muy querido, de mí haciendo la escena y él diciendo: 'No, estás mirando a [Lincoln] como si fuera espeluznante', y yo". Yo digo: "Pero es bastante espeluznante". Y luego tener que rehacerlo para arreglar mi cara y que no pareciera espeluznante”.

Luego le preguntaron a la actriz, que filmó Piratas del Caribe ese mismo año, si se sentía asustada por la escena mientras la filmaba.

“Quiero decir, hubo un factor de inseguridad en ese momento, ¿verdad? Además, sabía que tenía 17 años. Parece que sólo hace unos años que todos se dieron cuenta de que tenía 17 años”, dijo.

El propio Curtis admitió que la escena había envejecido de manera extraña durante una entrevista con The Independent en 2023, pero dijo que el factor de fluencia no fue intencional. “No pensamos que fuera una escena de acosador. Pero si es interesante o divertido por diferentes razones [ahora] entonces, ya sabes, Dios bendiga nuestro mundo progresista”, dijo.