Street Fighter a los 30: por qué nos encanta esta película de videojuegos hilarantemente mala
Las películas de videojuegos no tuvieron un gran historial en los años 90, como lo ejemplifica la película de acción real de Super Mario Bros. de 1993 y la desafortunada película Double Dragon . A esos dos proyectos les siguió en diciembre de 1994 Street Fighter , una adaptación de la exitosa franquicia de juegos de lucha de Capcom. El juego Street Fighter 2 había revitalizado las salas de juegos tres años antes, lo que convirtió a esta película en la segunda adaptación de videojuego más destacada hasta ese momento. También tuvo mucho más éxito en taquilla que Double Dragon o Super Mario Bros., con 35 millones de dólares a nivel nacional y 99,4 millones de dólares en todo el mundo.
Aunque a Street Fighter le fue bien en comparación con sus predecesoras, también es una película terrible que fue atacada duramente por la crítica tras su estreno. Pero a diferencia de otras películas horribles, Street Fighter sigue siendo extrañamente agradable de ver a pesar de sus defectos… y también gracias a ellos. Para el 30 aniversario de Street Fighter , voy a explicar por qué me encanta esta película hilarantemente mala antes de abordar el futuro de la franquicia.
Un verdadero héroe americano
El escritor y director Steven E. de Souza fue el guionista de Duro de matar , Duro de matar 2 , 48 Hrs. , Commando y The Running Man , todas ellas películas de acción fundamentales en los años 80. De Souza también era un fan declarado de Street Fighter 2 , por lo que resulta tan desconcertante que su idea de llevarlo a la pantalla grande fuera transformarlo en una película de GI Joe. En lugar de presentar a los luchadores en un torneo clandestino de artes marciales, la historia se convirtió en algo irreconocible sobre las fuerzas de paz internacionales que intentaban derrocar a un aspirante a dictador en un país inventado llamado Shadaloo.
Casi todos los personajes del juego fueron reimaginados a través de la lente de esta premisa, y es la razón principal por la que algunos fanáticos de Street Fighter odian la película. Esta no es una película real de Street Fighter, solo tiene personajes que comparten nombres y rasgos superficiales con sus homólogos de videojuegos. Sólo hay una pelea callejera real en la película, entre Ryu y Vega, y se interrumpe incluso antes de que comience. Puede que De Souza haya tenido las mejores intenciones, pero sus instintos sobre cómo adaptar esta propiedad estaban muy equivocados.
Van Dammed si lo haces…
Jean-Claude Van Damme todavía estaba cerca de la cima de su estrellato cuando fue elegido para interpretar al coronel William F. Guile. De hecho, la mayor parte de la película gira en torno a Guile de alguna manera, ya que pasó de ser un personaje secundario a convertirse en un protagonista. Guile tiene un rencor personal contra el general M. Bison (Raúl Julia), y es tan descuidado al respecto que deja fuera a uno de sus amigos más cercanos, y rehén de Bison, Carlos “Charlie” Blanka (Robert Mammone)… lo que sólo lleva a muchas cosas. de dolor y sufrimiento por su amigo.
Van Damme le dio a la película algo de poder de estrella y credibilidad como héroe de acción, pero en realidad hace que la película sea mucho más divertida debido a su interpretación inepta. Guile recibe muchas frases que estaban pensadas como frases cursis, incluidas "Soy el hombre del repositorio" y "Afortunadamente, Bison me ha vuelto loco". Los chistes no salen como se esperaba, pero es casi imposible no reírse de cómo los dice el actor. Van Damme hizo que toda la película fuera aún más cursi de esa manera, y es una de las ventajas salvadoras de Street Fighter .
Para Raúl Julia, “era martes”
Esta película fue el último papel de Raúl Julia antes de su muerte en 1994. Estaba luchando contra el cáncer de estómago y otros problemas de salud durante el rodaje, pero no se puede decir cuánto dolor sentía Julia por todo lo que hacía en la pantalla. En cambio, M. Bison de Julia ilumina toda la película cada vez que aparece, y el actor parecía estar pasando el mejor momento de su vida.
Bison está gloriosamente loco a lo largo de la historia mientras explica sus planes para crear Bisonopolis, establecer una Pax Bisonica y secuestrar casualmente a la reina de Inglaterra para establecer un buen tipo de cambio para sus dólares Bison. Tal como está escrito, nada de ese material debería haber funcionado tan bien como lo hizo en manos de Julia.
Tomemos, por ejemplo, la frase más famosa de Bison en la película: “Para ti, el día en que Bison apareció en tu aldea fue el día más importante de tu vida. Pero para mí… era martes”. De alguna manera, Julia convirtió eso en oro del cine y ha sido un meme popular durante mucho tiempo.
Selecciona tu luchador
Entre el elenco secundario, Ming-Na Wen de The Mandalorian sale bien parado como Chun-Li, a pesar de que la película, sin sentido, la convierte en una presentadora de noticias en lugar de una oficial de Interpol. Edmond Honda (Peter Tuiasosopo) y Gerard Balrog (Grand L. Bush) fueron insertados como su cámara y equipo de apoyo. Balrog nunca fue un héroe en los juegos, por lo que parece tan fuera de lugar como co-conspirador con Chun-Li y Honda en su plan para acabar con Bison.
Sin embargo, el mayor error de la película es que toma a los dos protagonistas principales de los juegos, Ken Masters (Damian Chapa) y Ryu (Byron Mann), y los convierte, en el mejor de los casos, en papeles secundarios. En lugar de guerreros de artes marciales en el circuito de Street Fighter, Ryu y Ken eran estafadores que pretendían ser traficantes de armas. Es ridículo que De Souza haya visto su prominencia en los juegos y aun así haya decidido que sería mejor usarlos como complementos cómicos. Ken y Ryu todavía pueden pelear en la película, simplemente no es su historia y no tienen un interés personal en la batalla contra Bison.
El guión es involuntariamente divertido.
Como se señaló anteriormente, muchas de las líneas de Van Damme son solo humorísticas porque no las dijo de la manera correcta. Hay mucho de eso en esta película, que de alguna manera logra combinar humor involuntario con algunos chistes que son realmente divertidos. Andrew Bryniarski se ríe mucho de la película como Zangief, el tonto secuaz de Bison. Su pelea con Honda también es una devolución muy divertida a las películas de monstruos japonesas.
Miguel A. Núñez Jr. brindó algunos buenos momentos al retratar las reacciones de Dee Jay ante las líneas de Zangief. Eran un buen dúo cómico en ese sentido. Algunos de los otros chistes también fueron efectivos, incluida la imagen de la majestuosa pintura de Bison de sí mismo y los Bison Bucks mencionados anteriormente que tenían su cara sobre ellos. Pero cuando llegó el momento del conmovedor discurso cerca del final, Van Damme no podría haber sido tan divertido ni siquiera si lo hubiera intentado.
Suponiendo que el siguiente discurso de Bison fuera divertido, una vez más depende del inmenso talento de Julia.
Hay demasiado humor en esta película como para tomarla en serio como una película de acción. Pero para cualquiera que esté dispuesto a aceptar su combinación única de humor y algunos chistes estúpidamente divertidos, volver a visitarlo es realmente una maravilla.
La otra película de Street Fighter 2
Unos meses antes del estreno teatral de Street Fighter , los fanáticos en Japón pudieron disfrutar de Street Fighter II: The Animated Movie , una película de anime que hizo casi todo lo que esta película no hizo. La película animada puso a Ken y Ryu al frente, con Chun-Li y Guile en papeles secundarios. También eclipsó a la película de acción real con increíbles escenas de acción y lucha, así como una versión legítimamente intimidante del propio Bison.
A diferencia de la película estadounidense de acción real, Street Fighter II: The Animated Movie , todavía está disponible para transmitir en este país. También es la película que fue adoptada con mayor frecuencia por los fanáticos de Street Fighter. Ha habido un puñado de proyectos de seguimiento de anime, pero ninguno ha logrado recuperar lo que logró este.
Street Fighter: La Película — El Videojuego
Solo para cerrar el círculo, Capcom lanzó un juego de arcade llamado Street Fighter: The Movie que utilizó a la mayoría de los artistas de la película para recrear sus personajes. Debido a sus problemas de salud, el papel de Julia lo desempeñó Darko Tuscan, mientras que el especialista Mark Stefanich hizo la mayor parte del trabajo pesado para Guile de Van Damme.
Incluso Kylie Minogue designó a Emma Kearney para interpretar a Cammy White en este juego, mientras que Ming-Na Wen y otros retomaron sus papeles. Visualmente, Street Fighter: The Movie se parecía mucho al Mortal Kombat original, que se había convertido en el principal rival arcade de la franquicia en 1994. Sin embargo, la respuesta de los fanáticos a este título no fue entusiasta y en gran medida no ha estado disponible para jugar legalmente durante casi tres décadas.
La leyenda de Chun Li
En 2009, Hollywood volvió a intentarlo con Street Fighter: La leyenda de Chun-Li . Esta vez, Kristin Kreuk de Smallville asumió el papel principal cuando Chun-Li intentó vengar la muerte de su padre a manos de M. Bison (Neal McDonough). También hubo otros destacados en el elenco, incluidos Michael Clarke Duncan como Balrog, Chris Klein como Charlie Nash y Robin Shou de Mortal Kombat como Gen. De todos modos, esta película fue una bomba con solo $ 12,8 millones en todo el mundo.
Debido a que Hollywood nunca aprende su lección por mucho tiempo, hay otro reinicio en el horizonte. Legendary Entertainment está desarrollando una película de Street Fighter , que ya tiene fecha de estreno el 20 de marzo de 2026. Hay muchas conclusiones de las películas anteriores de Street Fighter, pero nos sorprendería que la tercera película finalmente lo haga bien.
Alquila o compra Street Fighter en Prime Video .