Seinfeld ya está en Netflix, pero la relación de aspecto es incorrecta

Seinfeld es una de las comedias de situación más populares y queridas de todos los tiempos, y finalmente está disponible en Netflix.

Sin embargo, si bien las nueve temporadas y los 180 episodios son tan divertidos como siempre, algunos fanáticos no están contentos de que Netflix esté transmitiendo el programa en la relación de aspecto de pantalla ancha 16: 9.

¿Por qué el 16: 9 es malo para Seinfeld?

Cuando Seinfeld se produjo desde finales de los 80 en adelante, se filmó en la relación de aspecto cuadrado estándar de 4: 3 de la época.

Sin embargo, Netflix está transmitiendo el programa en 16: 9, lo que significa que la parte superior e inferior del marco se recortan para que la imagen llene la pantalla de los televisores modernos.

Relacionado: ¿Cuál es la diferencia entre la relación de aspecto y la resolución?

Significa que literalmente estás viendo menos del programa de lo que se emitió originalmente. También arruina los chistes en algunos episodios.

Un ejemplo clave es el episodio The Pothole, donde George Costanza está furioso por un bache en la calle. En la transmisión 4: 3 original, se puede ver claramente el bache. Sin embargo, en el recorte de 16: 9, parece que solo apunta a una franja normal de la carretera.

Mientras Seinfeld estaba en pantalla ancha en su antigua casa de transmisión Hulu, el cambio del programa a Netflix le ha llamado más la atención.

Disney + cometió el mismo error con Los Simpson

Esta no es la primera vez que un programa ha sido destruido por una relación de aspecto "remasterizada", ni será la última.

Un buen ejemplo es cuando Disney + se lanzó con Los Simpson en una relación de aspecto de 16: 9. Igualmente arruinó las bromas. Eventualmente, Disney + te permite ver Los Simpson en su proporción original de 4: 3 gracias a un interruptor. Con suerte, Netflix puede ofrecer lo mismo para Seinfeld.

Por ahora, si quiere ver a Seinfeld como se emitió originalmente, lo mejor que puede hacer es comprar los DVD, lo cual es irónico, considerando que los servicios de transmisión están destinados a ser el reemplazo de los medios físicos.