Revisión del sistema de sonido envolvente doméstico Nakamichi Dragon 11.4.6: traer el fuego

Pasé días en mi guarida con el Dragón Nakamichi, y ahora es el momento de averiguar si esta bestia realmente escupe fuego, o si solo echa humo.

Me encantaría decir que ese es el final de los juegos de palabras del dragón malo, pero no puedo hacer esa promesa.

Lo que realmente buscamos aquí es una inmersión profunda en el Nakamichi Dragon, un enorme sistema de sonido envolvente Dolby Atmos/DTS:X inspirado en una barra de sonido que hace todo lo posible para ofrecer un rendimiento tan convincente y de alta fidelidad como el de un receptor de AV y la configuración de los altavoces , pero sin todos los cables de los altavoces ni muchas molestias.

El Dragon es, sin duda, el cine en casa en una caja más exagerado que he visto en mi vida, y sé que pretende estar a la altura de los Dragones legendarios que lo precedieron. Para algunos de ustedes, eso evoca recuerdos de la pletina de cassette Dragon. Para otros, tal vez sea la plataforma giratoria de seguimiento láser Dragon.

El Nakamichi al que tenemos que agradecer por este sistema Dragon no es el mismo que el Nakamichi de décadas pasadas. Pero eso no significa que el Nakamichi de hoy no esté 100% comprometido con revivir el espíritu del Dragón desarrollado por aquellos que vinieron antes. He pasado mucho tiempo hablando con esta gente y su dedicación es impresionante.

Y tiene que ser porque este monstruo de un sistema de sonido es realmente un oso de hacer. Si quieres saber un poco más sobre Dragon y verme desempaquetarlo, tenemos un video de eso , pero míralo más tarde, porque ahora vamos a entrar en una revisión tan completa como sé cómo hacer.

Reseña de vídeo

Conexiones

Comencemos con las conexiones. Obtiene tres entradas HDMI y un puerto eARC y, no se preocupe, son puertos HDMI 2.1 completos, por lo que puede pasar lo que quiera a través del Dragón. Dolby Vision, HDR 10+, VRR, 4K 120, 8K 60, lo que quieras. Lo probé y funciona.

También hay puertos ópticos de entrada y salida digital y un puerto auxiliar. Pero si no está usando HDMI para conectarse al Dragon para películas y TV, entonces no está obteniendo lo que pagó, y simplemente no me molestaría. La óptica es buena para algunos dispositivos laterales, pero definitivamente use HDMI para su consola de juegos, reproductor de Blu-ray o simplemente su televisor.

Hablando de eso, puede conectar cualquier cosa que desee directamente a Dragon y luego reproducir el video en su televisor. Pero durante la mayor parte de mi evaluación, conecté dispositivos al televisor y pasé el audio a través del puerto eARC del televisor.

Lo que hay dentro (¡mucho!)

Dentro de la unidad principal hay 14 controladores alimentados por siete amplificadores digitales, todos alojados en un chasis de acero con ventilación personalizada. Honestamente, el diseño de esta cosa es asombroso.

En cada altavoz de sonido envolvente, obtiene cinco controladores, y en cada subwoofer, obtiene dos controladores de subwoofer de 8 pulgadas. Se afirma que la potencia total del sistema es de 3.000 vatios, con una salida máxima de 125 decibeles.

Configuración y calibración

Dragon ofrece una visualización en pantalla (OSD) que le permite controlar casi todo lo que posiblemente quiera controlar. Para mí, las áreas más importantes aquí son el menú Audio, específicamente las secciones de configuración de audio y configuración avanzada de audio, y el menú Calibración.

El Dragón ha sido diseñado para que no tengas que ir necesariamente a su menú y hacer el tonto. No mucho, de todos modos. Muchos de los controles que probablemente desee están en el control remoto. Puede seleccionar una opción de tamaño de habitación y luego probar diferentes ecualizadores de sonido para música, juegos y películas. También hay un modo nocturno para evitar que los momentos explosivos despierten, digamos, toda una cuadra de la ciudad. O puedes apagar todo eso y volverte puro.

También puede alternar entre algunos modos de sonido envolvente o entre Estéreo y Estéreo de todos los canales.

Pero si desea el mejor sonido del sistema Dragon, debe tomar una cinta métrica, levantar su teléfono, descargar una aplicación de medición de decibeles y hacer un poco de trabajo. Francamente, encuentro este tipo de cosas divertidas. Pero incluso si no lo hace, simplemente entre y hágalo. Aquí hay muchas opciones, y su objetivo es ayudar a las personas a obtener un sonido excelente sin importar qué tipo de preferencias personales o características de la sala tengan.

Seguí adelante y usé el generador de tonos de prueba incorporado y un medidor de dB para calibrar los niveles de todos y cada uno de los canales de este sistema justo después de ingresar las distancias correctas de los altavoces.

Aquí es donde señalaré una oportunidad de mejora en Dragon: me gustaría ver un canal LFE independiente y controles de graves. El canal LFE es un canal especial de efectos de baja frecuencia que está codificado en pistas de sonido envolvente Dolby y DTS. Está ahí principalmente para efectos grandes, profundos y explosivos. Sin embargo, el canal LFE no tiene nada que ver con los graves que deben producir los otros altavoces en un sistema de sonido envolvente. Y en este caso, los controladores de 3 pulgadas en la unidad principal y los altavoces de sonido envolvente no están destinados a producir muchos graves. Comienzan a rodar a unos 160 Hz más o menos. Eso significa que los subwoofers captarán los graves que la unidad principal y los altavoces de sonido envolvente no pueden producir.

El problema es que el nivel de graves y el nivel LFE no se pueden controlar individualmente. Al final, no resultó ser un gran problema para mí, pero ese es el tipo de control que esperaría ver en un sistema de este calibre y que, por lo demás, se comporta de manera muy similar a un receptor de AV.

Kit de herramientas de calibración de audio espacial

Y eso me lleva al disco Spatial Audio Calibration , hecho por YouTubers TechnoDad y JoeNTell. Este es un disco que necesitábamos desde hace muchos años, y estoy muy contento de que esté disponible. Con él, pude determinar el punto de caída de varios altavoces en este sistema, así como ajustar los niveles de todos los altavoces, especialmente los canales de altura frontal, ancho frontal y altura trasera, a la perfección.

Dolby Atmos, tal como se implementa en las películas, está por todas partes, pero el disco de calibración de audio espacial es consistente, predecible y medible, y me apoyé mucho en él para esta revisión.

A continuación, pasemos a la calidad del sonido y la calidad del sonido envolvente. Y hagámoslo en tres subsecciones, una para películas, otra para TV y otra para música.

Películas

Calidad de sonido y fidelidad.

Lo primero que noté sobre el Dragón fue la claridad y fidelidad del canal central. He estirado mi memoria hasta donde llega y estoy bastante seguro de que nunca he escuchado una barra de sonido con claridad y fidelidad de diálogo tan buena como la que emite el Dragón. Creo que gran parte del mérito se debe al uso de tweeters AMT. Estos tweeters plegados usan compresión para generar sonido y son extremadamente articulados. Eso significa que no solo los agudos en los efectos de sonido son notablemente limpios, sino que cada sibilante, cada transitorio y cada pequeño ruido de la boca se reproduce con una claridad sorprendente. Me trae a la mente un canal Martin Logan Center extremadamente caro que escuché una vez.

Lo siguiente que noté fue lo bien que se integraron los subwoofers con la barra de sonido para pintar una imagen sonora unificada. Sé cuánto trabajo están haciendo estos submarinos. Están reproduciendo partes del espectro de frecuencia que normalmente no querrías que manejara un subwoofer. Sé cuánto están haciendo porque los apagué y escuché el Dragón solo, y los subs están captando mucho . Pero fuera de cuando había grandes efectos de sonido grandilocuentes o notas graves realmente profundas, no me di cuenta de que los subwoofers hicieran algo en particular porque se mezclaban muy bien con el resto del sistema. Ese rara vez es el caso con los sistemas de barra de sonido, por lo que considero que es un gran logro digno de elogio serio. Entonces, aquí está: te alabo, Nakamichi.

Ahora bien, en cuanto a fidelidad, o calidad de sonido, el Dragon suena excelente. Es una potencia total. No hay un solo sistema de sonido envolvente de barra de sonido que haya probado que pueda afectar su rendimiento general. (Si siente una advertencia allí, tiene razón, y estoy llegando).

El Dragon está solo años luz por delante de cualquier sistema basado en barra de sonido. El único que puede representar un desafío de alguna manera es el Sonos Arc acoplado a dos Sonos Subs y dos altavoces Era 300 .

Hay dos razones principales por las que el Dragón sobresale. Uno es la continuidad del sonido envolvente. El otro es pura fidelidad sónica. Esta barra de sonido no hace nada malo, es decir, nada se destaca como malo . No hay aspereza, no hay delgadez, no hay compresión, ni bocinazos, ni gritos. No hay hinchazón de graves barata. Todos los sistemas de barra de sonido que he escuchado, excepto quizás el Sonos Arc y el Sennheiser Ambeo , sufrieron al menos uno de esos, y generalmente más.

Para mí, el hecho de que el Dragón no haga ninguna de esas cosas es una victoria instantánea. ¿Y luego apilarlo para que produzca excelentes detalles, dinámicas, crujidos, pegadas y voces con un sonido natural? Este es el tipo de sonido que normalmente tiene que comprar un receptor A/V decente y parlantes de alta calidad para lograrlo. Y si no obtiene los parlantes correctos, es probable que se encuentre con algunos de esos percances sónicos que acabo de enumerar.

Rendimiento envolvente

En términos de rendimiento envolvente, el campo de sonido es notablemente contiguo. Ahora, no todas las películas se mezclan especialmente bien. El hecho de que esté en Atmos no significa que colgará objetos de sonido de todos los rincones de su habitación. Pero hice suficientes audiciones con una amplia gama de películas que escuché un poco de todo.

Algunos ejemplos. Aproximadamente a los 49 minutos de Star Wars: Episodio VII – El despertar de la fuerza , nos encontramos con Snoke, que se encuentra en una pesadilla de una cueva de eco. Y cuando Snoke habla, esa reverberación llena toda la habitación en un buen sistema. El Dragón tenía ecos provenientes de todas partes. Arriba, al costado, atrás y adelante.

Además, las ubicaciones específicas de los objetos de sonido tenían ubicaciones precisas, especialmente desde la unidad principal, que tiene una forma de proyectar objetos de sonido mucho más allá de sus bordes a puntos en el espacio lateral donde, obviamente, no hay altavoces.

Suena desde donde no hay altavoces: eso es lo que hace el Dragón. Y es deslumbrante. Una gran escena para mostrar esto es otra de The Force Awakens , aproximadamente en 1 hora y 16 minutos, cuando Rey se escabulle por el bosque. Hay sonidos de animales del bosque a su alrededor, así como otros sonidos, reales e imaginarios. Justo antes de que aparezca Kylo Ren, hay una exhibición real de colocación de objetos. Sonaba increíble con el Dragón.

Televisión

Para la televisión, puede repetir todo lo que dije anteriormente. Una gran cantidad de "TV" en estos días es realmente de la misma calidad que las películas. The Mandalorian , por ejemplo, sonaba tan bien como The Force Awakens . ¿Puedes decir que pasé un tiempo en Disney Plus ?

Lo único que mencionaré con respecto a la televisión más convencional es que Dragon obtuvo la inteligibilidad correcta de los diálogos con casi todos los programas que vi. Frasier , King of the Hill , Family Guy , Judge Judy , Judge Joe Brown … todos los jueces.

¿Mi juicio? El dragón mata a la televisión.

Música

Calidad de sonido y fidelidad.

Ahora, para la música. Esta es la prueba más crucial de la fidelidad de un sistema de sonido, porque la música le brinda una oportunidad real de enganchar su oído a cosas que son muy familiares, y esos sonidos se mantienen. Puedes tomarte tu tiempo con el análisis. Creo que es por eso que sacar música bien es más difícil que sacar contenido de películas flash-bang.

Comenzaré diciendo que con los cuatro subwoofers activos, el Dragon tiene… botín. Un poco de basura en el camión, ¿sabes? Me disculpo si eso suena grosero, pero esa es realmente la descripción más adecuada que se me ocurre. Hay un grosor en el bajo medio que no suena como una hinchazón, es solo un poco más carnoso. No es desagradable, en realidad puedo ver a mucha gente cavando. Pero no estamos hablando de un sonido neutro. Seguro que hay algo de coloración aquí, pero en este caso, no suena como el producto de un diseño deficiente o una voz deficiente.

Suena más como un personaje sónico que como un defecto, si eso tiene sentido. Es algo que escucharás en las películas como gruñido. Pero en la música, agrega una especie de ruido sordo de altavoz de gabinete KLH sellado de la década de 1970. ¡Y no lo odio! Aunque tengo que admitir que me recuerda un poco a la resonancia del gabinete que escuché con el Monolith Encore T6 de Monoprice.

Si todavía te cuesta imaginar lo que quiero decir, ve a escuchar Disco Ulysses de Vulfpeck y presta atención al bombo y al bajo en ese corte. El tipo de firma sónica que escuchas en esa canción es cómo el Dragón trata casi toda la música que toca. Y sé que a muchos de ustedes les va a gustar.

Ese sonido, sin embargo, no es mi taza de té. Al principio, pensé que así es como Dragon iba a sonar para la música. Como lo hice con las películas y la televisión, jugué con la configuración de graves, ajusté el punto de cruce hacia abajo, pasé por los tres modos de ecualización de música e incluso probé algunas de las configuraciones de películas y juegos. El sonido que acabo de describir persistió. Pero luego, recordé que podía apagar algunos de los controladores del subwoofer. Entonces, apagué los dos subcontroladores que miran hacia afuera, dejando uno en cada gabinete activo, y amigos, eso fue todo. Todo se enfocó para mí. El extremo inferior era un poco más delgado, pero todavía bastante malo. La profundidad todavía estaba allí, pero la carnosidad y la forma cuadrada desaparecieron. Estaba tan complacido.

Rendimiento envolvente

No se puede evitar el hecho de que el sonido parece provenir de la barra de sonido cuando está en el modo nativo. Ahí es donde solo los canales delanteros izquierdo y derecho están activos, sin que haya mezcla envolvente involucrada. El sonido tiene algo de altura y tiene un ancho bastante grande, con esa imagen central precisa que mencioné, pero no llega a ser una pared de sonido en el modo nativo. Para eso, deberá activar el modo de estudio, que produce un sonido envolvente falso. Utiliza algunos de los controladores de altura para aumentar el sonido que proviene de la unidad principal, pero los altavoces de sonido envolvente también están activos.

Solía ​​preferir el modo nativo con todas mis configuraciones marcadas. Entonces, para la música, guardé mi configuración en el lugar favorito No. 1 en el control remoto, presioné eso cada vez que escuchaba una fuente de música estéreo, ¡y funcionó muy bien!

Pero para ti, ya sea que estés escuchando música o películas, quiero volver a la idea de que realmente deberías jugar y personalizar Dragon para que suene de la manera que más te guste. Y tiene todo lo que necesitas para que eso suceda. Tómate un tiempo. Pruebe todas las opciones de EQ. Prueba sin ecualización. Pruebe sin DSP. Pruebe el estéreo de todos los canales, luego compárelo con la configuración de estudio para la música. Juega: estoy bastante seguro de que encontrarás una configuración que te guste mucho. Y cuando obtenga la configuración ideal para películas y otra para música, guárdelas como sus "favoritos". Esto le dará acceso con un solo botón mientras cambia entre los tipos de contenido. Porque, bueno… aquí es donde llegamos a mis pocas críticas al Dragón.

Peculiaridades y contras

Los menús ofrecen mucho para leer. Y realmente puede llevar algo de tiempo abrir el OSD, navegar, hacer un cambio en la selección y luego… bueno, aquí es donde nos encontramos con una de mis principales quejas.

Desearía que el OSD y el menú fueran una superposición transparente y no impidieran la reproducción del contenido cuando lo abriste. Una de las mejores maneras de averiguar si te gusta más el ecualizador Music 1 o Music 2, por ejemplo, sería cambiar entre ellos rápidamente y hacer una comparación A/B. No puedes hacer eso con Dragon, y eso es un poco fastidioso.

Además, una vez que realice un cambio, deberá salir del menú. Y cuando lo hace, la adquisición de la señal toma un segundo. Tienes que esperar a que vuelva el sonido. Entonces, si cambia de fuente, pausa y reinicia, avanza o retrocede, o ingresa al menú y regresa, tendrá que esperar un momento para que comience el sonido.

Mi queja final hasta ahora es sobre la falta de un ajuste LFE dedicado, pero ya lo cubrí, por lo que no lo extenderé.

La propuesta de valor

Mira, podría seguir y seguir. Sé que tuve que dejar fuera algunos detalles profundos, pero quiero llegar a la propuesta de valor. Puede sonar extraño traer el valor del mundo real cuando estamos hablando de un sistema que, actualmente, comienza en $ 3500, y eso es antes de tener en cuenta los montajes y soportes. (Y luego está el gran tamaño de la cosa: probablemente no puedas simplemente colocarla frente a un televisor sin que estorbe). Pero, hemos estado aquí antes, ¿verdad? Ese es el mismo costo que el sistema Sonos que mencioné anteriormente. Pero, de nuevo, Dragon no hace todas las cosas de Sonos que hace Sonos.

Puede armar un sistema Atmos decente por menos. Creo que tendría que optar por un receptor para obtener el tipo de soporte de canal que ofrece Dragon, y luego podría elegir algo como el , agregar otro par de parlantes y obtener un sistema 7.1.4, todo lo cual le costaría alrededor de $2100 y lo acercaría bastante a lo que Dragon podría hacer. Pero… diviértase con todo ese cable de altavoz, y no obtendrá los canales anchos, ni tendrá la flexibilidad de la ubicación del efecto Atmos.

Entonces, aunque entiendo el marketing de Nakamichi que dice que tendrías que obtener un pre-pro insignia de Marantz para obtener la potencia de procesamiento, y luego un amplificador de 11 canales, y luego todos estos parlantes, y eso te costaría más de $ 3,500. Y seamos honestos, podrías acercarte con menos. Pero no funcionará así, no se verá así, y no se sentirá así. Porque si bien puede haber bestias más poderosas, no hay nada tan místico y encantador como el Dragón.