Reseña de Persuasion: una desordenada adaptación de una historia atemporal

La persuasión a menudo va demasiado lejos en sus intentos de modernizar una historia que, francamente, aún no ha perdido su atractivo atemporal. La nueva película de la directora Carrie Cracknell es una adaptación de largometraje de la última novela completa de Jane Austen, pero difiere del lenguaje y el estilo de su material original. Si bien mantiene su ambientación de época, Persuasion hace todo lo posible para reelaborar la narración de la novela de Austen para el público del siglo XXI. Sus esfuerzos para hacerlo dan como resultado que los personajes a menudo arrojen líneas como "Él es un 10. Nunca confío en un 10" o "Ahora somos peores que los ex". Somos amigos."

Estas líneas, que se esfuerzan torpemente por recuperar el tono del lenguaje de citas moderno, sobresalen torpemente como un pulgar dolorido en Persuasión . En el mejor de los casos, apestan a desesperación equivocada. En el peor de los casos, se sienten como intentos fallidos de actualizar inteligentemente una novela escrita por una de las voces más influyentes y observadores de la historia. Más allá de sus usos frecuentes de la jerga moderna, Persuasion también emplea una estructura narrativa rompedora de la cuarta pared al estilo Fleabag que se siente hecha a la medida para atraer a todos los espectadores que buscarán nuevos gifs sarcásticos y llamativos para usar. en Twitter.

Si bien el estilo autoconsciente de la película no es inherentemente defectuoso, su confianza en el tipo de guiño y tono demasiado sarcástico que los monólogos directos a la cámara pueden proporcionar a menudo distrae la historia de Persuasion . Desafortunadamente, lo mismo puede decirse de la mayoría de los toques modernistas de la película. Sin embargo, es un testimonio de la fuerza del elenco y la historia de Persuasion que la película aún termina emergiendo como un drama de época agradable, que está anclado por otra interpretación carismática de su estrella principal.

Una historia de amor perdido

Persuasión sigue a Anne Elliot (Dakota Johnson), la hija de un señor inglés excesivamente vanidoso y endeudado (interpretado por un tono perfecto de Richard E. Grant), que se encuentra atascada de luto por la pérdida de un romance que abandonó varios años antes. . A pesar de sus varios intentos de asegurar a los que la miran desde casa que está "prosperando", está claro que la angustia y el anhelo de Anne por su antiguo pretendiente, un consumado capitán de la Armada llamado Frederick Wentworth (Cosmo Jarvis), la ha abrumado. Cuando comienza Persuasión , se ha acostumbrado a quitarse las costras de sus propias heridas románticas autoimpuestas.

Sin embargo, la vida de Anne recibe una inyección de energía cuando se encuentra compartiendo el mismo espacio nuevamente con Frederick. Sus intentos iniciales de mantener una distancia entre ella y él, como era de esperar, hacen más daño que bien, y la película sigue a la pareja de ex amantes mientras luchan por navegar los sentimientos persistentes que aún tienen el uno por el otro. En caso de que eso no fuera lo suficientemente complicado, los sentimientos de Anne por Frederick se ponen a prueba cuando una de sus cuñadas, Louisa (Nia Towle), comienza a cortejar al estimado capitán de la Armada. Frederick, mientras tanto, se pone a prueba de manera similar cuando Anne llama la atención de su apuesto pero mercenario primo lejano, William Elliot (Henry Golding).

Todo esto se desarrolla menos como una comedia de modales y más como una exploración desordenada del amor y el anhelo. Johnson, en particular, ayuda a centrar Persuasión incluso en sus momentos más equivocados. A pesar de la naturaleza de guiño de su actuación, Johnson se las arregla para comunicar con eficacia la angustia de Anne y, al hacerlo, crea un retrato convincente de cómo el arrepentimiento y el anhelo pueden superar el amor cuando se niega durante demasiado tiempo. Incluso cuando la película en sí intenta recuperar el ingenio y el sarcasmo de ciertas adaptaciones notables de Austen, a saber, Emma de 2020. — Johnson evita con éxito que su versión de Anne se convierta en una copia fallida de los otros protagonistas de la autora.

Un narrador enamorado

Cuando Persuasion también se apoya en los sentimientos de deseo y tristeza que aquejan a la Anne de Johnson, a menudo brilla. Una larga conversación que comparten Anne y Frederick después de que se cruzan en la playa, por ejemplo, se clasifica como una de las mejores escenas de la película, y las actuaciones de Johnson y Jarvis a lo largo de la película son al mismo tiempo crudas y retenidas de una manera que se siente intensa y dolorosamente. honesto. Incluso la frecuente rigidez performativa del Frederick de Jarvis ayuda a que la película transmita la devastación emocional de la que tanto él como Anne todavía se están recuperando años después de que ella fuera "persuadida" de romper su relación.

Es en las muchas secuencias exteriores de la película donde la dirección de Cracknell también brilla más. Trabajando en conjunto con su director de fotografía, Joe Anderson, Cracknell puede usar las locaciones de la campiña inglesa de Persuasion no solo para llenarlo con varias imágenes deslumbrantes, sino también para acentuar aún más las emociones dolorosamente melancólicas de su desconsolado protagonista. Mientras tanto, el diseño de producción de John Paul Kelly agrega una vitalidad colorida a muchas de las locaciones de la película, incluida la casa de la familia de Anne, lo que ayuda a evitar que Persuasion se sienta demasiado convencional durante ciertas secciones de su historia.

Sin embargo, aunque la amplia experiencia teatral de Cracknell la ayuda a representar las diversas secuencias interiores de Persuasion de formas a menudo interesantes, también se basa demasiado en el estilo rompedor de la cuarta pared de la película. Hay numerosos momentos a lo largo de Persuasion cuando Cracknell corta la cara de Johnson para que pueda darle a la cámara un guiño o una sonrisa innecesaria, lo que ocasionalmente hace que la película se sienta menos como una historia de amor cinematográfica y más como un monólogo demasiado largo de una sola mujer.

Tan resonante como siempre

El enfoque implacable de la película en el comentario personal de Anne a menudo distrae la atención de los esfuerzos de sus diversos actores secundarios. Afortunadamente, varios de los miembros del elenco de la película aún logran causar una impresión memorable, incluido el mencionado Grant, que mastica y escupe cada línea deliciosamente ensimismada que dice. Mia McKenna-Bruce también se convierte en una actuación deliciosamente malcriada como la hermana narcisista de Anne, Mary, mientras que a Henry Golding se le da la oportunidad de interpretar el tipo de canalla zalamero y ladrón de escenas que Hollywood rara vez le permite interpretar. Sus escenas con Johnson se encuentran entre las más divertidas y eléctricas de Persuasion .

Sin embargo, en su mayor parte, todos los miembros del elenco de Persuasion logran hacer bien su trabajo, lo que hace que el deseo de la película de intentar "modernizar" la novela original de Austen sea mucho más frustrante. Los momentos en los que realmente profundiza en los sentimientos de amor y anhelo de su material de origen son cuando la película suele estar en su mejor momento. De hecho, al tratar de reelaborar Persuasión para el mundo moderno, la película ha demostrado irónicamente, una vez más, cuán atemporal y perdurable sigue siendo la novela original de Austen.

Persuasión comienza a transmitirse el viernes 15 de julio en Netflix.