¿Qué es el uso legítimo?
Probablemente hayas oído hablar del término "uso legítimo" en línea, especialmente si creas videos para YouTube o publicas material en línea. Esta es una doctrina legal que dicta cómo se puede utilizar el trabajo protegido por derechos de autor, por lo que es importante comprenderlo.
Analicemos qué es el uso legítimo, cómo averiguar qué constituye el uso legítimo y veamos algunos ejemplos para ilustrar este principio.
¿Qué es el uso legítimo?
El uso justo es una doctrina legal en los Estados Unidos que permite a las personas usar pequeñas cantidades de material con derechos de autor sin pedir permiso al titular de los derechos de autor, bajo ciertas circunstancias. Sin un uso legítimo, tendrías que pedir permiso para usar cualquier material con derechos de autor, como citar líneas de una canción en una reseña.
El uso legítimo es parte de la Ley de derechos de autor de 1976, que es la ley principal que rige el funcionamiento de los derechos de autor en los EE. UU.
Es útil conocer las distinciones entre los derechos de autor y las protecciones similares que ofrecen las marcas comerciales y las patentes. Los derechos de autor protegen el derecho del propietario de la propiedad intelectual a realizar copias de sus trabajos creativos sin infringirlos por parte de otros, por ejemplo, hacer que sea ilegal copiar un CD y venderlo.
Una marca comercial es una frase o diseño que distingue su producto o servicio de otras empresas, como el logotipo de Apple. Mientras tanto, una patente protege las invenciones, como un nuevo tipo de procesador de computadora. El uso legítimo generalmente se aplica solo a las obras creativas, no a los otros dos tipos de propiedad intelectual.
Existen doctrinas similares en otros países, y el concepto relacionado de "trato justo" se aplica en el Reino Unido y en muchos antiguos territorios británicos. Sin embargo, aquí nos enfocamos en la ley estadounidense para mantener el alcance manejable.
¿Cómo se define el uso legítimo?
La sección 107 de la Ley de derechos de autor especifica que el uso justo de un acto protegido por derechos de autor "para fines tales como críticas, comentarios, informes de noticias, enseñanza, … becas o investigaciones" no infringe las protecciones del titular de los derechos de autor.
Es importante destacar que proporciona cuatro factores para determinar si algo está incluido en el uso legítimo:
- El propósito y el carácter del uso, incluso si es con fines comerciales o educativos.
- La naturaleza del trabajo protegido por derechos de autor.
- La cantidad y la sustancialidad de la parte utilizada, en comparación con el trabajo completo protegido por derechos de autor.
- El efecto de su uso en el mercado potencial o el valor de la obra protegida por derechos de autor.
A partir de estos, probablemente pueda deducir que el uso legítimo no es un principio estático. Cada instancia es diferente y solo un tribunal puede decidir si algo es de uso legítimo. Sin embargo, podemos echar un vistazo más de cerca a estos cuatro factores para tener una mejor idea.
1. El propósito y el carácter de uso
Ésta es una de las características más importantes para determinar el uso legítimo. Si bien es más probable que los propósitos educativos se incluyan en el uso legítimo que aquellos con los que gana dinero, cualquier tipo puede calificar.
En particular, un juez analizará si el nuevo trabajo es transformador. Esto significa que su nuevo trabajo modificó en gran medida el original al darle un significado o valor adicional, con nueva información o conocimientos.
Por ejemplo, supongamos que crea una reseña de video de YouTube de una película. Si toma algunos clips cortos de la película para ilustrar los puntos que hace, es probable que eso sea de uso legítimo. En ese caso, está utilizando los clips para crear un nuevo trabajo.
Volver a publicar clips sin información adicional no se consideraría uso legítimo. Por ejemplo, subir un video de YouTube de los momentos más divertidos de una película no es un uso legítimo, porque no transforma el trabajo original en absoluto.
Un ejemplo de esto es CinemaSins en YouTube , que se burla de "todo lo malo" de varias películas. Si bien se utilizan clips, el producto final está más cerca de una parodia o comentario crítico que la película original, por lo que se considera un uso legítimo.
2. La naturaleza de la obra protegida por derechos de autor
Este punto considera si la obra original es ficción o no ficción. Debido a que la información fáctica es más beneficiosa para el público que una obra de ficción, es más probable que un extracto se considere uso legítimo cuando proviene de algo como un artículo de noticias o una biografía.
El estado de publicación del trabajo original también influye en este factor. Los trabajos no publicados están cubiertos por el uso legítimo, pero tendrá un caso más sólido para un trabajo publicado. Esto se debe a que la ley generalmente dice que un autor tiene control sobre la primera aparición de su trabajo.
Por ejemplo, es probable que se considere uso legítimo citar algunos fragmentos de un artículo de noticias en un libro de no ficción que estás escribiendo. Sin embargo, reproducir una canción con derechos de autor completa en un videojuego que estás construyendo no sería un uso legítimo.
3. La cantidad y la sustancia de la porción utilizada
Si bien no existen límites específicos para el uso legítimo, por lo general, usar menos del trabajo original funcionará a su favor. Sin embargo, no se trata solo de la cantidad, sino de la importancia del extracto para el trabajo original.
Por ejemplo, mostrar tres segundos de una película como un momento de "reacción" en broma en un video de YouTube es probable que sea de uso legítimo. Pero usar el momento culminante de una película, que es el "corazón" del trabajo, puede no ser un uso legítimo, ya que es sustancial para la película original.
Las fotos y las ilustraciones son complicadas con este elemento, ya que necesitas ver la imagen completa para apreciarla. En general, el uso legítimo de fotografías con derechos de autor implica imágenes del tamaño de una miniatura, que tienen una resolución lo suficientemente baja como para que no sean un sustituto adecuado del original. Lo notará en las imágenes de Wikimedia Commons, que utilizan capturas de pantalla de baja resolución de material con derechos de autor con fines ilustrativos.
4. El efecto de su uso en el mercado potencial
El último factor importante se refiere a cómo su uso del material afecta la capacidad del propietario de los derechos de autor para ganar dinero con su propiedad. Si su uso "satisface la demanda" del original, no está cubierto por el uso legítimo.
Por ejemplo, tocar cinco segundos de una canción para ilustrar un solo de guitarra impresionante en un video de YouTube probablemente sería un uso legítimo, ya que ese fragmento corto no satisface la demanda del oyente de escuchar la canción original.
Sin embargo, si publicaste la totalidad de un poema corto en una publicación de blog, las personas no necesitarían visitar el sitio web del autor o comprar un libro de sus poemas para leerlo. Este no es un uso legítimo.
Tampoco es un uso legítimo si priva al propietario de los derechos de autor de un mercado potencial. Por ejemplo, el hecho de que un determinado programa de televisión no venda camisetas con sus personajes no significa que se le permita diseñar una camiseta que las use.
La ley de derechos de autor no protege al propietario de todos los efectos negativos. Alguien que crea una crítica negativa de una película es legal; un propietario de derechos de autor no puede demandar a alguien por criticar su trabajo.
Determinación del uso legítimo
Hemos examinado los conceptos básicos del uso legítimo y las métricas que usaría un juez para determinar los casos relacionados con este asunto. Hay otra métrica no oficial que puede entrar en juego: si su uso del material es ofensivo.
Es más probable que un titular de derechos de autor demande si, por ejemplo, creas una sátira de su trabajo que sea extremadamente explícita. El uso legítimo se aplica a obras maduras, pero el titular de los derechos de autor puede argumentar que el uso ofensivo daña su imagen.
Tomando todos estos factores juntos, ¿cómo puede saber si algo es de uso legítimo? En general, el uso legítimo se aplica si se cumplen todas las condiciones siguientes:
- Ha transformado el trabajo original de alguien mucho más allá de su forma original al agregar nuevos conocimientos, comentarios u otro valor.
- El trabajo protegido por derechos de autor no es ficticio y está disponible gratuitamente.
- Está utilizando una pequeña parte del trabajo que no es su "corazón".
- Su uso del material no priva al titular de los derechos de autor de ganar dinero con su idea.
En la descripción de los videos de YouTube, a menudo verá renuncias de responsabilidad como "Sin intención de infringir los derechos de autor" o "Este video no está asociado con [titular de los derechos de autor]". Si bien estas declaraciones pueden ayudar a la forma en que un tribunal considera su uso, no son suficientes para proteger contra demandas.
En resumen: no tome un trabajo protegido por derechos de autor y proporcione una forma sustituta para que las personas accedan a él. Lo mejor que puede hacer es revisar los factores y publicar su material solo si cree que se aplica el uso legítimo. Consulte a un abogado si necesita ayuda; esto no es un consejo legal.
Uso legítimo: importante pero complejo
El uso legítimo es una parte importante de la ley de derechos de autor, especialmente en el mundo de Internet. Sin él, no podríamos usar ningún tipo de material con derechos de autor sin permiso, lo que limitaría la expresión y las formas de medios que se analizan aquí. Pero dado que el uso legítimo no está escrito en piedra, debe tomar una decisión cuando decida usarlo.
Para evitar estos problemas, puede seguir con Creative Commons o material de dominio público, que están libres de derechos de autor.