Prime Video amplía su compatibilidad con el lenguaje de señas, añadiendo 18 títulos originales de Prime a partir de hoy. Con esto, el total asciende a más de 20 títulos compatibles con el lenguaje de señas americano (ASL) y el lenguaje de señas británico (BSL). Esta función está disponible a nivel mundial en todos los dispositivos compatibles con Prime Video.
Cómo funciona la compatibilidad con el lenguaje de señas en Prime Video
Prime Video ahora ofrece interpretación en lengua de signos en más de 20 películas y series, incluyendo títulos populares como Red, White, and Royal Blue y The Idea of You .
Al ver un título con subtítulos, aparece un intérprete en pantalla que transmite no solo los diálogos, sino también el tono y las emociones a través de expresiones faciales y lenguaje corporal. Esto crea una experiencia más inmersiva en comparación con los subtítulos estándar.
Las interpretaciones se han creado en colaboración con intérpretes sordos y directores de lengua de signos artística (DASL, por sus siglas en inglés) para garantizar que las representaciones resulten naturales y precisas.
Encontrar contenido en lengua de signos es muy sencillo. Puedes ir directamente a la página dedicada a la lengua de signos (primevideo.com/signlanguage) o buscar títulos usando términos como "ASL", "BSL" o "Lenguaje de signos". Los espectadores que residen en Estados Unidos también pueden consultar la sección "Películas y programas de televisión accesibles" para encontrar títulos en lengua de signos.
Títulos de Prime Video compatibles con ASL/BSL
Aquí tienes una lista completa de las películas originales de Prime que ahora admiten traducciones al lenguaje de señas americano (ASL) y británico (BSL):
- Oh, qué divertido.
- Merv
- Después de la caza, juega sucio.
- Rojo Uno
- Calle de los bastones de caramelo
- Casa de trampas
- Rojo, blanco y azul real
- Casa de carretera
- Jefes de Estado
- Holanda
- Estás cordialmente invitado
- Calor asesino
- ¡Bote!
- La idea de ti
- Hedda
- Otro favor sencillo
- G20
- Después de la caza
- Juega sucio
Además, Prime Video ofrece un catálogo con audiodescripción, lo que facilita la comprensión a las personas con discapacidad visual. También incluye Dialogue Boost, una función de inteligencia artificial que mejora la claridad de los diálogos difíciles de escuchar. Inicialmente lanzado en inglés, ahora es compatible con seis idiomas más: francés, italiano, alemán, español, portugués e hindi.
Recientemente, Amazon anunció el nuevo nivel Ultra de Prime Video, sin anuncios, por $4.99 adicionales al mes, que se lanzará el 10 de abril. Hasta entonces, puedes explorar las novedades de la plataforma este mes o consultar las mejores películas disponibles para ver en streaming .