Duolingo, la colorida aplicación de aprendizaje de idiomas de dibujos animados, se ha convertido en un meme gracias a sus extrañas frases de muestra y recordatorios implacables. Sin embargo, es bueno para algo más que una risa, si sabe cómo usarlo correctamente.
Veamos algunas formas de aprovechar al máximo Duolingo para que sus sesiones de entrenamiento cuenten.
Duolingo se lanzó en 2012 enseñando solo tres idiomas. Ahora hay más de 30 en oferta, incluidos lenguajes ficticios como Klingon de Star Trek y High Valyrian de Game of Thrones. En caso de que no esté familiarizado, primero resumiremos algunos conceptos básicos.
Al cumplir con los objetivos del idioma, mantiene "rachas", lo que lo alienta a seguir con el buen trabajo. También compite con otros usuarios en tablas de clasificación y puede establecer contactos con amigos para animarse unos a otros, compartir notas y celebrar hitos.
La misión de Duolingo es "hacer que la educación de alta calidad sea gratuita y accesible para todos", por lo que una versión básica de la aplicación es gratuita. Una suscripción paga a Duolingo Plus elimina los anuncios, le brinda corazones ilimitados, permite el aprendizaje sin conexión y tiene algunas otras funciones divertidas.
Si bien ocasionalmente mencionaremos opciones limitadas a Plus, todos los consejos a continuación funcionan en la versión gratuita.
Algunos estudiantes de idiomas sugieren que el sistema de corazones que usa Duolingo te castiga por obtener respuestas incorrectas y te impide avanzar al limitar la cantidad de errores que puedes cometer. Sin embargo, como veremos más adelante, la cantidad de vidas que tienes nunca es un límite en el tiempo que puedes practicar, incluso en la versión gratuita.
La verdadera debilidad de la plataforma es también su mayor fortaleza: utiliza la repetición y la memorización para enseñar nuevos idiomas, en lugar de explicar cómo funcionan los idiomas a nivel gramatical. Es por eso que debe combinar la aplicación con una alternativa de aprendizaje de idiomas para una educación integral.
Descargar: Duolingo para iOS | Android (gratis, suscripción disponible)
Si habla inglés, Duolingo actualmente tiene más de 30 idiomas en los que puede tomar "cursos". Los idiomas menos comunes pueden ser más atractivos para el estudiante aventurero, pero tenga cuidado: algunos de esos idiomas usan alfabetos que no son latinos. Estos incluyen japonés, hebreo y coreano.
Esto no solo hace que el idioma sea más difícil de aprender, sino que también puede crear problemas de usabilidad para su dispositivo. Eso es particularmente cierto cuando necesita escribir respuestas.
Afortunadamente, tanto Android como iOS facilitan la escritura en otros idiomas con el teclado si opta por uno de estos idiomas.
En Android, dirígete a Configuración> Sistema> Idiomas y entrada . Esto abrirá un menú con las aplicaciones de teclado disponibles en su teléfono, que deberían admitir la adición de otro idioma.
Alterne cualquiera que le gustaría usar, luego puede cambiar entre ellos usando una tecla en su teclado (a menudo un ícono de globo o presionando la barra espaciadora ).
Para iPhone, dirígete a Configuración> General> Teclados y toca Agregar nuevo teclado . Seleccione un idioma de la lista, luego toque el ícono del Globo en la parte inferior izquierda para cambiarlo.
La buena noticia es que si bien esto cambia su teclado, el idioma operativo de su teléfono sigue siendo el mismo. Por lo tanto, no necesitará hablar japonés para volver a cambiar el teclado cuando haya terminado de practicar.
En caso de que desee escribir en un idioma que su teléfono no admite, es probable que pueda encontrar un teclado de idioma alternativo en la App Store o Google Play. Sin embargo, es posible que los teclados de terceros no sean compatibles con Duolingo.
Si está familiarizado con otros idiomas como el francés, el español y el alemán, es posible que sepa que, aunque estos idiomas comparten un alfabeto básico con el inglés, también tienen algunos caracteres modificados (como las vocales acentuadas).
La buena noticia es que no es necesario utilizar teclados adicionales para acceder a estos caracteres. En la mayoría de los teclados de Android e iOS, mantener presionada la tecla que parece más cercana iniciará un menú emergente que le permite seleccionar versiones modificadas de ese carácter.
Saber dónde encontrar estos caracteres especiales en su dispositivo lo ayudará a aprovechar al máximo Duolingo para estos idiomas.
Duolingo funciona principalmente mediante la memorización. Le presenta palabras en diferentes contextos y le asigna tareas para descubrir el resto. Esto funciona mejor para idiomas con una estructura de oraciones similar a la del inglés, como el alemán.
Los idiomas con estructuras de oraciones drásticamente diferentes (como el latín) reciben poca instrucción adicional, lo que los convierte en mucho para aprender. Sin embargo, si principalmente está aprendiendo idiomas a través de una clase o con la ayuda de otros libros de texto y guías, nada supera a Duolingo por dominar el vocabulario.
Si desea obtener más información, el blog de Duolingo a veces publica artículos con información adicional que no siempre se detalla en la aplicación.
Además, cuando Duolingo se da cuenta de que las preguntas son incorrectas debido a las diferentes reglas del idioma, a veces intenta ayudarlo con una mini lección. Sin embargo, obtener una de estas lecciones requiere perder al menos una vida, lo que puede ser un problema si no tiene la suscripción premium.
A menos que tenga Duolingo Plus, el servicio le brinda cinco vidas que se actualizan todos los días. Esto significa que, si no tiene cuidado, puede tener problemas cuando se actualizan.
Suponga que recibe un recordatorio amistoso para hacer su lección justo después de la cena, pero sale con amigos. Más tarde, finalmente te vas a la cama solo para recibir otra notificación de que tu racha está en peligro.
Si pierde su último corazón a altas horas de la noche, no volverá a tener corazones llenos hasta altas horas de la noche siguiente. Una solución es siempre dar la lección en un momento responsable, pero esa no es la única forma.
Si toca el ícono del corazón en la esquina superior izquierda de la pantalla, puede ganar más corazones haciendo prácticas o comprar más corazones con puntos que ya ganó al completar las lecciones. También puede seleccionar el ícono de la tienda en la parte inferior derecha para equipar un Streak Freeze que preservará su racha si no cumple con su objetivo.
Por cierto, hacer prácticas cuenta para tu racha, por lo que nunca tendrás que perder una racha porque te quedaste sin corazones.
Esto puede parecer una locura, pero es algo que recomiendan un par de grandes triunfadores en el foro de Duolingo . Hay un par de razones para esto.
En un nivel, manejar varios idiomas te desafía un poco más. Eso puede ser frustrante, pero también puede ayudarte a aprender.
Además, muchos idiomas están estrechamente relacionados. Por ejemplo: el francés, el italiano y el español se basan en el latín. Entonces, si está aprendiendo alguno de estos idiomas, considere hacer del latín su segundo idioma. El holandés, el danés, el sueco y el noruego se basan en alemán, por lo que es un buen segundo idioma si está aprendiendo alguno de ellos.
Hay una razón más sólida para hacer malabares con otro idioma: algo que nos gusta llamar "economía del corazón". Digamos que ha pasado por algunas lecciones en su idioma principal y solo le quedan uno o dos corazones. No sabe si podrá pasar otra lección, pero tampoco quiere darse por vencido ese día.
Ahí es cuando cambia a su otro idioma. Debido a que no es su idioma principal, debería estar más atrasado en él, lo que significa que tiene lecciones comparativamente fáciles. Eso te permite llegar más lejos con menos corazones, en lugar de perderlos a todos en una lección más difícil que tendrás que repetir al día siguiente.
Ahora tienes algunos consejos clave para aprender mejor en Duolingo. La eficiencia es clave al aprender un idioma, por lo que no querrá perder tiempo en pasos innecesarios.
Duolingo tiene sus detractores, y aunque algunas de sus quejas son válidas, la mayoría lo son porque simplemente no conocen la aplicación. No podemos decirle si Duolingo es adecuado para usted, pero si no ha hecho clic antes, intente tomarse unos minutos con estos consejos para ver si le va mejor.
