Revisión de All Quiet on the Western Front: la guerra es un infierno (pero hermosa de ver)

La novela All Quiet on the Western Front fue escrita desde lo que en ese momento parecía ser una perspectiva histórica. Llegó 10 años después de la Primera Guerra Mundial, donde se desarrolla principalmente, y fue escrito por Erich Maria Remarque, un veterano alemán del conflicto. Sin embargo, al publicarse en 1928, a la historia de la novela de un soldado alemán que muere en los últimos días de la lucha le faltaba un apéndice importante: la guerra que aún estaba por venir.

La adaptación cinematográfica original tuvo el mismo problema, a pesar de que ganó el premio a la Mejor Película en 1930, en uno de los primeros Premios de la Academia. Sin embargo, la nueva versión alemana de la película, que recientemente llegó a Netflix , puede contextualizar más completamente la Primera Guerra Mundial desde un punto de vista histórico más amplio. Al hacerlo, también complica un poco el mensaje de la novela original sin socavarlo por completo.

Nota: esta revisión contiene spoilers de la trama de All Quiet on the Western Front.

La miseria de la guerra

En esencia, cada versión de All Quiet in the Western Front trata sobre el momento en que el idealismo se encuentra con la realidad. Sigue a Paul Bäumer, un joven soldado alemán que cree en la causa por la que lucha y quiere demostrar que puede contribuir a los esfuerzos de su nación. Sin embargo, en el momento en que golpea el frente occidental, descubre que esta guerra es brutal, violenta, sucia y sin sentido. Pierde amigos, cualquier pizca de esperanza que alguna vez tuvo y, finalmente, su propia vida.

La nueva adaptación mantiene la mayoría de estas ideas centrales en su lugar, pero condensa un poco la historia de Paul para que la mayor parte tenga lugar en los últimos días de la guerra. Al hacerlo, introduce una trama secundaria, centrada en las negociaciones, o la falta de ellas, mientras Alemania se preparaba para rendirse. Tal como lo cuenta esta película, esa rendición fue una humillación incluso en ese momento. Cualquier estudiante de historia sabe también que la humillación solo empeoró cuando Alemania cayó en la pobreza y el caos después del final de la guerra.

Sin embargo, mostrarnos estas negociaciones también subraya cuán inútil es la lucha de Paul por sobrevivir en última instancia. Está llegando al final de un conflicto, pero ese conflicto en realidad es sólo un respiro temporal. Habrá más guerra, y más violencia, tanto que eclipsará la memoria de los que murieron en la primera guerra sin sentido.

Incluso la paz no pone fin a la lucha

Para reforzar aún más lo que se siente como una paz sin sentido, también nos presentan al general Friedrich, una mente militar de extrema derecha que está enfurecida por el final de la guerra y lo que siente que es una pérdida del orgullo alemán. Se supone que el armisticio que pone fin a la Primera Guerra Mundial comenzará el 11 de noviembre a las 11 am, y Friedrich decide lanzar un asalto de último minuto con el único objetivo de saciar su propio ego.

Quiere que los alemanes salgan orgullosos en lugar de meterse sus cuentos entre las piernas. Por supuesto, todo lo que sucede es que más personas, incluido Paul, mueren miserablemente; muertes que no tenían que morir.

Cuando la paz comienza, después de solo 15 minutos de lucha, pone fin al conflicto. Pero en este punto, entendemos firmemente que la lucha nunca terminará realmente. Simplemente se detendrá por un tiempo antes de que se recupere nuevamente.

Esa es una elección intencional del director Edward Berger y de Leslie Patterson e Ian Stokell, quienes escribieron el guión con Berger. Aunque no proviene de la novela, refuerza la noción de que las guerras solo se pelean realmente debido a un hombre que se vuelve demasiado orgulloso. Es por eso que ocurre este tipo de violencia, y es por eso que, al menos según esta versión de All Quiet on the Western Front , en realidad nunca terminará.

Toda la belleza y el horror de la guerra.

Como cualquier buena película de guerra, All Quiet on the Western Front intenta ser antibelicista. Mucho se ha escrito sobre si es posible hacer una película contra la guerra, y esta película tiene todos los problemas habituales con los que se encuentran las películas de guerra. Es impresionantemente hermoso, incluso cuando los soldados están cubiertos por una combinación de sangre y barro. La cinematografía captura impresionantes amaneceres, árboles estériles y una sensación real de la distancia entre dos trincheras enemigas.

Las secuencias de batalla también son horribles e impresionantes. Estás completamente compelido por ellos, incluso cuando sabes que deberías estar completamente horrorizado por lo que sucede. All Quiet on the Western Front es demasiado genial para ser puramente contra la guerra, pero eso no es realmente lo que está tratando de hacer.

En cambio, esta película sugiere que la guerra apesta, sí, pero también es inevitable. De esa manera, es incluso más descorazonador que la típica película de guerra , sugiriendo que no se puede hacer nada para prevenir el conflicto, y cuando sucede, no es tan heroico e inspirador como podría sugerir toda la propaganda. La guerra es brutal, la guerra es un infierno y la guerra destruirá todo lo que toque.

Por supuesto, eso no quiere decir que no haya razones para hacer la guerra. La Segunda Guerra Mundial fue, para aquellos que lucharon con las potencias aliadas, lo más cerca que un bando llega a luchar en una guerra por las razones "correctas". Aún así, es una guerra, y mucha, mucha gente va a morir que podría haber vivido en su lugar. La peor parte, por supuesto, es que la lucha no termina cuando termina la guerra, y la idea de tiempos de paz en sí misma es algo así como una ilusión.

Una historia de guerra que vale la pena ver

No hay mucha esperanza en All Quiet on the Western Front , excepto en esos momentos finales de la vida de Paul. Se ha visto obligado a participar en una batalla desesperada y, aunque puede sentir la inutilidad de la lucha, lucha de todos modos como el soldado obediente que es. Esta pelea final es la que pierde, pero después de que un soldado francés lo apuñala por la espalda, tiene un momento para respirar y mirar a su alrededor. Lo que ve son cielos grises y cenizas, pero a su manera, es una vista hermosa. Es un momento de paz, no separado de la guerra, pero indisolublemente ligado a ella. Tan deprimente como pueda parecer, tal vez es todo lo que hay.

All Quiet on the Western Front se está transmitiendo actualmente en Netflix.