David Cronenberg dice que la controversia sobre la IA en ‘The Brutalist’ fue una ‘campaña en su contra’

La temporada de los Oscar 2024 ha terminado hace más de un mes, pero el director David Cronenberg todavía está un poco molesto por cómo The Brutalist fue tratado. La película, que obtuvo 10 nominaciones al Oscar y ganó tres, se vio envuelta en una controversia menor en las semanas previas a su estreno porque había utilizado inteligencia artificial para mejorar el acento de su actor principal, Adrien Brody, quien interpreta a un arquitecto húngaro.

En una charla reciente con el compositor Howard Shore en el Festival de Bandas Sonoras de Londres, Cronenberg habló sobre esa controversia, sugiriendo que se trataba de una campaña de difamación intencional contra la película.

"Debo confesar que hubo un escándalo [con] The Brutalist ", dijo el director de Crash . "Hubo una discusión sobre Adrien Brody… pero aparentemente usaron inteligencia artificial para mejorar su acento. Creo que fue una campaña contra The Brutalist por parte de otros nominados al Oscar. Es muy parecido a Harvey Weinstein, aunque él no estaba presente".

"Nos metemos con las voces de los actores todo el tiempo", continuó Cronenberg, haciendo referencia a su película M. Butterfly , que se estrenó en 1993. "En el caso de John (Lone), cuando interpretaba este personaje, este cantante, subí el tono de su voz [para que sonara más femenino] y cuando se reveló como un hombre, lo bajé a su voz natural. Esto es sólo una parte de la realización de películas".

Harvey Weinstein era famoso por orquestar campañas bastante duras contra películas que competían con las que él producía. Puede que no sepamos cómo comenzaron a circular las historias de IA sobre The Brutalist en los años siguientes, pero dado el éxito de la película en los Oscar, parece haber tenido un impacto limitado.