Revisión de A League of Their Own: una reinvención que vale la pena

Si un programa de televisión va a volver a contar y extender la historia de una película clásica, entonces le corresponde a dicha serie justificar su propia existencia. No puede volver a contar la misma historia de forma entretenida. Para tener éxito, la serie tiene que traer algo nuevo a la mesa: un nuevo ángulo, perspectiva o subversión que haga que parezca que se está construyendo sobre lo que vino antes en lugar de simplemente volver a pisar un terreno familiar.

Eso es especialmente cierto cuando la película que estás rehaciendo es A League of Their Own . El amado clásico de 1992 de la directora Penny Marshall no es solo una de las películas más citadas de todos los tiempos. pero también una de las comedias más queridas y encantadoras de la década de 1990. En caso de que eso no fuera suficiente, el elenco de la película no solo está encabezado por dos encantadoras y carismáticas actuaciones principales de Geena Davis y Tom Hanks, sino que también cuenta con una impresionante variedad de actuaciones secundarias de la talla de Lori Petty, Rosie O' Donnell, Madonna, Bill Pullman, Ann Cusack, Jon Lovitz y David Straihairn.

Todo lo cual quiere decir que la película merece su estatus de clásico. Por esa razón, probablemente sea bueno que la nueva reinvención de A League of Their Own de Amazon tenga muy poco en común con la película de Marshall de 1992. Si bien ambos títulos se basan en la misma premisa e incluso presentan personajes similares, A League of Their Own de 2022 no está muy preocupado por ser una comedia feminista chiflada en la misma línea que su predecesora. En cambio, la nueva serie está más interesada en asuntos de sexualidad y raza, dos temas que la película de Marshall evita notablemente.

Creada por Abbi Jacobson y Will Graham, A League of Their Own de Amazon se centra en las vidas de las mujeres que viajan desde todo el país en 1943 para unirse a los Rockford Peaches, uno de los equipos de la incipiente All-American Girls Professional Baseball League. Cuando comienza la serie, la liga se formó en un intento de reforzar el patriotismo estadounidense durante los tiempos difíciles de la Segunda Guerra Mundial, pero para muchas de las mujeres que quieren unirse, incluida una chica de campo sin pretensiones llamada Carson Shaw (Jacobson ), se ve más como una oportunidad para que vivan el tipo de vida que siempre han querido.

En concreto, no pasa mucho tiempo antes de que Carson se sienta cada vez más atraída por una de sus compañeras de equipo, Greta (D'Arcy Carden). De hecho, para cuando el episodio piloto de A League of Their Own llegó a su fin, el subtexto queer tácito que está sutilmente presente en la película de Marshall de 1992 se ha hecho refrescantemente explícito. A partir de ese momento, la serie se interesa cada vez menos en la competencia en el centro de la temporada de béisbol de los Peaches y más en la libertad que el ser jugadores profesionales brinda a los miembros del equipo. En el camino, los muchos jugadores homosexuales y queer del equipo pueden encontrar el tiempo y la privacidad que necesitan para expresarse.

Pero el enfoque de A League of Their Own no es solo explorar las diversas sexualidades de los miembros del equipo de Rockford Peaches. La serie también se basa en un pequeño momento de la película de Marshall en el que una espectadora negra hace un lanzamiento memorable al destacar a Max (Chanté Adams), una joven negra que sueña con salir de la sombra de la madre dueña del salón y convertirse en una lanzadora de béisbol profesional. . En el transcurso de los primeros ocho episodios del programa, la búsqueda de Max para hacerlo se convierte en una historia tan importante en A League of Their Own como la temporada de debut de los Peaches.

Al centrarse tanto en la historia de Max como en las vidas secretas queer de los miembros del equipo de Peaches, A League of Their Own puede expandir el alcance de su predecesor de 1992 al explorar no solo el sexismo que enfrentaron las mujeres en la década de 1940, sino también el discriminación que también hacían las mujeres negras y homosexuales. Por un lado, su mayor interés en la injusticia hace que A League of Their Own a menudo no alcance los máximos cómicos de su predecesor. Por otro lado, la serie también logra con frecuencia una especie de introspección emocional y catarsis que A League of Their Own de 1992 nunca logra.

Desafortunadamente, no todas las historias del programa resultan tan convincentes como otras. A pesar de ser dos de los protagonistas de la serie, el romance entre la Greta de Carden y el Carson de Jacobson a menudo se siente más monótono y artificial que muchas de las otras tramas secundarias del programa. Afortunadamente, la serie hace un trabajo mucho mejor con la historia de Max que con la de Greta y Carson. Parte de eso se puede atribuir al toque delicado que Graham, Jacobson y compañía aportan al complicado viaje de Max hacia la realización personal, pero también se le debe dar crédito a Adams, quien presenta una de las actuaciones más destacadas del año como Max. Frente a ella, Gbemisola Ikumelo también brilla como Clance, el mejor amigo casado y obsesionado con los cómics de Max.

Como Clance, Ikumelo no solo es simpática y carismática, sino que también produce muchas de las risas más grandes de la serie y emerge rápidamente como la bateadora secreta de A League of Their Own . Sin embargo, no se puede decir lo mismo de Nick Offerman, quien presenta una actuación confiablemente malhumorada como Dove Porter, el sustituto más oscuro y menos humorístico del programa para Jimmy Dugan, el irritable entrenador de Tom Hanks en la película de Marshall de 1992. Dove, como muchos de los personajes masculinos del programa de Amazon, fracasa y la presencia de Offerman en la serie es sorprendentemente limitada.

En última instancia, el mayor golpe que uno puede hacer contra A League of Their Own de Amazon es que simplemente no es muy divertido. Eso es innegablemente extraño considerando lo memorables que son muchas de las risas en la película original de Marshall. Los diversos homenajes de la nueva serie a su predecesora a menudo también fallan, incluida una devolución de llamada al momento más citado de la película de 1992 que no se acerca al mismo encanto excéntrico de la escena original.

Sin embargo, es un testimonio de todo lo que Jacobson, Graham y sus colaboradores hacen bien con su versión de A League of Their Own que termina logrando algo que muy pocos de los reinicios y remakes más recientes de Hollywood tienen. A pesar de todas sus fallas, es una reinvención que, como mínimo, en realidad se siente necesaria.

Los ocho episodios de A League of Their Own se estrenan el viernes 12 de agosto en Amazon Prime Video. Digital Trends tuvo acceso a toda la primera temporada del programa.