La voz detrás de Cortana de Halo reflexiona sobre el viaje de 21 años del personaje

No importa qué esfera de juego frecuentas, es difícil escapar de Halo. Este juego de disparos en primera persona se ha reinventado con éxito varias veces desde su debut inicial en la Xbox original en 2001 . Es una hazaña que no sería posible sin su elenco de personajes como Master Chief y su compañero, la inteligencia artificial Cortana.

Si bien Chief es el rostro de la serie, algunos consideran a Cortana el verdadero centro del universo de Halo. Al igual que Chief, Cortana ha pasado por grandes cambios a lo largo de la historia de Halo. Si bien estos muchos arcos y versiones pintan a Cortana con diferentes luces, todos comparten una variable: la actriz de voz detrás del programa, Jen Taylor.

Desde el Halo original, Taylor ha jugado múltiples versiones de la IA favorita de todos. La hemos visto como una Cortana brillante y bromista en la trilogía original de Halo, una versión fresca y más tonta de ella en Halo Infinite , y este año se ha convertido en ella misma en el programa de televisión Halo. Entonces, ¿cómo mantiene al personaje tan familiar para todos nosotros mientras lo reinventa junto con la serie? En MomoCon 2022, hablé con Taylor sobre sus años interpretando a Cortana y cómo ha crecido junto con el personaje a lo largo de los años.

Criando a Cortana

“Gran parte tiene que ver con la línea de tiempo y saber qué arco estoy jugando”, dice Taylor a Digital Trends. “Siento que, especialmente con Cortana, me he familiarizado tanto con ella después de interpretarla durante 21 años que me siento muy cómodo encontrándola. Se siente más como diferentes aspectos de su personalidad en los que me estoy enfocando. Solo los estoy explorando y conociendo. También depende de mi director y de cómo me empujaron. Estoy trabajando con muchas otras personas y no quiero tomar el crédito en solitario por este proyecto porque hay mucha gente trabajando en este personaje”.

Si bien literalmente creció con el personaje, hay partes de Cortana que sorprendieron a Taylor durante su larga carrera con el personaje. Para la saga Halo 4 , el director creativo de la franquicia de 343 Industries, Josh Holmes, reveló que el desenfreno de Cortana se basaba en la demencia que estaba ocurriendo dentro de la familia de Holmes . Cuando se le preguntó sobre esto, Taylor estaba visiblemente sorprendida y dijo que sintió una capa adicional a su relación con Cortana, años después de esa actuación .

“Si eso es cierto, eso es notable. Mi propio padre está pasando por eso, por lo que es algo realmente notable que acabo de aprender de ti y es impactante para mí que no lo supiera”, dice Taylor.

“ Me ordenaron interpretar tantas facetas diferentes y lados extremos de la personalidad de uno, y los mezclamos todos juntos”, dice ella. “ Por ejemplo, mi director para esas escenas me empujó a explorar todos estos lados diferentes. Como 'OK, vamos a hacer la voz estándar de Cortana leyendo esta línea en particular . Y ahora quiero que hagas a la bebé Cortana. Y ahora quiero que hagas Wizard Cortana. Quiero decir, hicimos tantas variaciones diferentes, tipo de personalidades, como dices, que se nos ocurrieron. Las combinaron todas para convertirse en una sola, por lo que esas tomas cuando ella comienza a fracturarse son en realidad como 20 tomas diferentes combinadas”.

“ Ahora que me dices eso , es aún más intenso. Así que tendré que procesar esas cosas porque no sabía que eso estaba sucediendo realmente ”.

Cortana y el jefe

Al igual que Cortana, Taylor no ha pasado por este viaje sola. O eso pensé. Si bien Cortana y Master Chief han estado juntos desde 2001, me sorprendió que el actor de voz de Taylor y Chief, Steve Downes, no se conociera físicamente hasta 2011.

“ Nunca nos habíamos conocido hasta 10 años después del proceso”, dice Taylor. “Después de que salió Halo 3 , hubo una celebración, y en el aniversario de 10 años simplemente me acerqué y le di el abrazo de oso más grande del mundo”.

“ Halo 4 es el único proyecto en el que trabajamos juntos en el stand. Entramos para dar voz a las actuaciones de estos actores de captura de movimiento . Así que pudimos estar juntos en la habitación, y fue una experiencia extraordinaria. Personalmente, creo que cuando veo escenas de Halo 4 , puedo sentir esa energía conectada”.

Downes no es el único Cortana de Chief Taylor con el que se ha asociado. La serie de televisión Halo terminó recientemente su primera temporada y nos presentó a todos una nueva versión del dúo dinámico. Como era de esperar, los showrunners sabían exactamente a quién querían como Cortana.

“Vinieron a mí a mitad de la filmación cuando COVID cerró todo”, detalló. “Recibí una llamada en agosto de 2020 preguntándome si haría una audición. Así que leí seis o siete de las escenas a través de Zoom, las filmé conmigo caminando como Cortana. Luego tuvieron una devolución de llamada en la que solo era una reunión de Zoom y leí las escenas con ellos. Inmediatamente después de eso, estaba adentro”.

“En cuanto a lo diferente que era en comparación con los juegos, usamos la misma tecnología con la que estoy muy familiarizado, que es la captura de rendimiento”, dice Taylor. “Pero estoy haciendo una captura de rendimiento en un programa de televisión, así que hay un montón de cosas técnicas con las que tengo que lidiar y que normalmente no haría. Además , nadie más con quien estoy trabajando está haciendo captura de movimiento. Todos los demás son presentaciones en vivo. Así que eso fue extraño”.

Si bien es nueva en la captura de movimiento junto a actores de la vida real, Taylor no es ajena a las producciones en vivo que no la requieren en un estudio ADR. De hecho, también ha hecho televisión en vivo y su pilar, el teatro.

Todos son tan diferentes. Pero al final, todos estamos fingiendo. No sé si tengo un favorito porque me encantan los aspectos de cada uno de ellos”, dijo. “Acabo de terminar de hacer una obra de teatro y es una experiencia tan diferente en la que estás contando una historia completa cada noche. Tienes un arco completo en el que puedes jugar, explorar y controlar hasta cierto punto. Cuando estás haciendo capturas de TV o de rendimiento, estás haciendo solo una fracción de una escena. A menudo, estás haciendo un momento una y otra y otra vez . Te sumerges en un momento y lo examinas casi minuciosamente en la televisión o el cine. Creo que se convierte en una habilidad y un arte descubrir cómo combinar eso y cómo convertirlo en un arco”.

No importa el medio, Taylor no muestra signos de desaceleración en su carrera como actriz. Ya sea a través de la voz de nuestra IA favorita, en el programa de televisión Halo o en las obras de Broadway, constantemente perfecciona su oficio. Al igual que Cortana, está en constante evolución con cada nueva experiencia.