Este indie inspirado en Filipinas me ayudó a conectarme con mis raíces culturales

Conocí Until Then por primera vez a través de un desarrollador del sudeste asiático que conocí en PAX East . Habíamos estado hablando sobre el juego en el que trabajó, A Space for the Unbound , y mencioné que yo era filipino. Disfruté del entorno cultural de ese juego de aventuras indonesio, incluso si no era algo que pudiera entender completamente como un extraño. Anhelaba una experiencia similar en la que pudiera mencionar las referencias que conocía como filipino-estadounidense. Entonces me habló de Hasta Entonces .

Until Then , un juego cinematográfico rico en narrativa basado en Metro Manila, llenó esa necesidad con un escenario que visité con frecuencia en mi juventud. Polychroma Games lo basó en las experiencias de los desarrolladores que crecieron en Filipinas e inspiraciones adicionales como Night in the Woods y Your Lie in April . Nunca pude sentarme en largas mesas de madera en un salón de clases de secundaria, ni ponerme uniformes con corbatas o faldas largas, ni participar en otras experiencias exclusivamente filipinas como turista. A pesar de eso, aprecié a Until Then por traerme viejos recuerdos e incluso enseñarme más sobre la cultura filipina de una manera que no esperaba.

Hasta Entonces guía a los jugadores a través de entornos interactivos que les enseñan sobre el escenario y les ofrece atractivos minijuegos en el medio. Algunas partes me animan a tocar los íconos emergentes frente a objetos interactivos. Otros momentos están destinados únicamente a la lectura. Sin embargo, las escenas nunca están quietas; Hago clic en el diálogo a medida que avanzan las escenas animadas. En ese sentido, Hasta entonces se superpone con múltiples géneros, desde novelas visuales hasta juegos de aventuras.

Mark Borja, un estudiante de secundaria desmotivado pero inteligente, vive el tipo de vida con el que incluso los jugadores extranjeros pueden identificarse. Está lleno de pruebas y proyectos, parlotea sobre los rumores locales con sus mejores amigos y sueña con competir en un prestigioso concurso de piano. Lo que pasa es que estas experiencias típicas tienen lugar en un país muy diferente a aquel en el que crecí. También se destaca de ciudades brillantes como Tokio y mundos de fantasía como The Lands Between , más propio de los juegos convencionales.

No soy igual que alguien que creció en Filipinas. Mis padres y primos vivieron sus altibajos únicos de una manera que yo nunca había tenido que afrontar. Mientras yo viajaba con la libertad financiera de un visitante extranjero, ellos vivieron los aspectos menos glamorosos del país. Incluso el aire central que yo disfrutaba en los EE. UU. no era algo que ellos pudieran darse el lujo de tener cuando era niño.

Hasta entonces tiene lugar en 2014, por lo que refleja las Filipinas que visité cuando era estudiante de secundaria en un viaje de verano al país de origen de mis padres. Yo, al igual que Mark, navegaba regularmente por Facebook para ver cómo estaban mis amigos mientras estaba fuera. La plataforma ya no es tan popular en los EE. UU., pero hay algunas cosas que nunca pasarán de moda, como los vendedores ambulantes en toda Metro Manila que venden bocadillos. (A mi familia le gusta especialmente el taho, el tofu dulce).

Quizás notes estos pequeños detalles en Hasta Entonces , como ventiladores en los rincones de las aulas. Aparecen fragmentos de tagalo (el idioma filipino) en los diferentes carteles, a veces mezclados con inglés. Iconos católicos como cruces y figuras crucificadas de Jesús cuelgan de las paredes de entornos desde casas familiares hasta escuelas. Cuando Mark se levanta temprano para ir a la escuela, los gallos que cantan en la oscuridad antes del amanecer desentierran viejos recuerdos de estar despierto debido al desfase horario y jugar mi Nintendo DS hasta que podía escuchar sus gritos.

Pero Hasta entonces no se trata de ser filipino. Mientras maniobraba en su entorno de inspiración filipina, presté mayor atención a la sana historia de la escuela secundaria que se desarrollaba ante mí y a los detalles detrás de su giro sobrenatural. Ser filipino definitivamente me ayudó a conectarme con el escenario de una manera que me hizo apreciar de dónde vino la historia. Sin embargo, fue más el corazón lo que todavía destaca en mi mente.

Lo recomendaría a cualquiera que busque un entorno cultural rico con una historia emocionalmente íntima y con la que se pueda identificar universalmente. Incluso si no tienes los mismos recuerdos culturales, tal vez encuentres algunas referencias de tus amigos filipinos.

Hasta entonces está disponible para PC y PlayStation 5.