Estas son las actualizaciones de iOS 26 y iPadOS 26 que realmente usarás

Una vez calmado el revuelo en torno al evento WWDC 2025 de Apple, di un paso atrás para analizar realmente cuáles podrían ser algunas de las actualizaciones más útiles que llegarán a sus diferentes sistemas operativos, principalmente porque, muy a menudo, hay actualizaciones o funciones añadidas que simplemente no usamos.

Hoy quiero destacar algunas cosas que, como usuario intensivo de iPhone, Mac y iPad, me entusiasman para los lanzamientos completos de iOS 26 , macOS 26 Tahoe y iPadOS 26 en otoño.

Y sí, usuarios de Android, soy consciente de que hay muchas funciones que han tenido en sus teléfonos durante bastante tiempo y que ahora están llegando a los iPhones.

Pero rara vez, en ambos casos, un nuevo smartphone ofrece lo suficiente como para que alguien cambie de ecosistema por completo. Así que, felicidades, supongo que ganas algo.

Herramientas de filtrado en los mensajes

La primera función aborda un problema que nos aqueja a todos hoy en día: los mensajes no deseados que a menudo resultan ser estafas. Apple lo soluciona en iOS 26 con las Herramientas de Filtrado en Mensajes.

Con la detección de spam en el dispositivo, los mensajes de texto de números no reconocidos que probablemente sean spam se filtrarán de su bandeja de entrada y se enviarán a una página separada.

Mejor aún, Apple dice que seguirás recibiendo mensajes importantes que necesitas, como un mensaje de texto del sistema del restaurante avisándote que tu mesa está lista o un número PIN para iniciar sesión en una cuenta porque olvidaste tu contraseña nuevamente.

Asistencia de retención

En la renovada app Teléfono de iOS 26, Hold Assist generó gran expectación. En teoría, es uno de los anuncios más importantes del evento en cuanto a comodidad.

No sé tú, pero yo hago todo lo posible para evitar cualquier espera que implique ser atendida por el servicio al cliente. Con Hold Assist, puedes mantener tu lugar en la fila mientras hablas por teléfono y ocuparte de otras cosas mientras tanto.

Cuando haya una voz en vivo al otro lado, tu teléfono te notificará que regreses a la llamada y le avisará a la persona que te atiende que estarás ahí en breve. Ojalá funcione bien, porque suena de maravilla.

Seguimiento de pedidos en Wallet

Siguiendo con la comodidad, una aplicación que usamos mucho, pero que probablemente pasamos por alto, es Wallet, sobre todo ahora que la mayoría de los sitios permiten pagar con un solo toque. Con las identificaciones digitales y las llaves virtuales del coche, casi no necesitas una billetera física al salir de casa.

Pensándolo bien, hacía tiempo que debíamos añadir funcionalidades a la app Wallet. Para los viajeros frecuentes, con sus tarjetas de embarque en Wallet, ahora podrán acceder a mapas de aeropuertos desde la app, lo cual es de gran ayuda, especialmente durante escalas cortas.

Para compras en línea, Apple Intelligence ahora puede escanear tu bandeja de entrada en busca de correos electrónicos de tiendas o servicios de entrega y rastrear esos pedidos. Si eres como yo, siempre existe la preocupación por la privacidad. Nunca me registré en ninguna aplicación de terceros que escaneara la bandeja de entrada, pero Apple tiene una sólida reputación de priorizar la privacidad del usuario.

Organización de archivos de iPadOS

Más allá del iPhone, el iPad y iPadOS 26 probablemente merezcan la mayor atención. El dispositivo estrella finalmente ofrece una experiencia más similar a la de Mac, con un nuevo sistema de ventanas y un diseño personalizable.

Pero lo que más me llamó la atención fue la organización de archivos. Como fotógrafo que edita mucho en el iPad, necesito poder guardar diferentes fotos en carpetas diferentes y moverlas entre dispositivos de forma ordenada y organizada.

Parece insignificante, pero tener una vista de lista donde se pueden identificar fácilmente los tipos de archivos es muy útil. También lo es poder agregar carpetas al dock. Si hay un conjunto de archivos a los que se accede con frecuencia, es mucho más fácil encontrarlos.

Tiene sentido considerando que, desde hace varios años, los iPads tienen una potencia de procesamiento similar a la de las Mac con los chips M de silicio de Apple. Podemos ejecutar aplicaciones realmente potentes en el iPad. Ahora es un poco más funcional.

En mi opinión, aún no es un reemplazo completo de una laptop si eres un usuario avanzado que edita mucho video o realiza trabajos avanzados. Pero para viajar, ahora puedo llevar un iPad y sé que puedo hacer casi todo lo que haría si viajara con una Mac.

Captura de video y audio local

También en la función, largamente esperada pero muy útil, está la captura local de audio y video. Esto es ideal para creadores o cualquiera que necesite grabaciones de reuniones de mayor calidad.

Claro, puedes grabar tus reuniones de Zoom o Teams con su software, pero suele ser de baja calidad. Ahora, con la función de Captura Local en el iPad, puedes grabar solo tu propio video y audio, con cancelación de eco que bloquea la grabación de los demás participantes. Si lo necesitas, puedes compartir los clips de mayor calidad con quien quieras después de la reunión o entrevista.

Traducción en vivo

Por último, y sé que ya estaba disponible en otros lugares, Live Translation. ¿Recuerdan cuando dije que no suele haber ninguna función que me haga cambiar de un ecosistema de smartphone a otro? Bueno, esta estuvo cerca de serlo cuando la vi en el Samsung Galaxy S24 Ultra a principios de 2024.

Como es habitual en Apple, la Traducción en Vivo está disponible en múltiples sistemas operativos. A través de Apple Intelligence, está disponible en FaceTime y llamadas telefónicas, en Mensajes en varios dispositivos, incluido el Apple Watch, e incluso en Apple Music, con Traducción de Letras y Pronunciación.

Ya sea para pedir comida, comunicarse con amigos y familiares de otro país o trabajar en otros países, esto es increíblemente útil. Como mínimo, ayuda a Apple Intelligence a ponerse al día con otras funciones de IA que ya ofrecen sus competidores.

Ahí lo dije.