EP de Dark Winds sobre George RR Martin y su representación

Dentro de los primeros diez minutos de Dark Winds de AMC, hay un explosivo robo en la carretera y un devastador doble homicidio en la habitación de un motel. Sin embargo, estos dos incidentes se sienten relativamente pequeños en comparación con el tema más grande en juego, la exploración de la vida de los navajos en el suroeste de Estados Unidos. Basada en la serie de novelas de Tony Hillerman, Dark Winds sigue las aventuras de dos policías navajos: el veterano Joe Leaphorn, interpretado por el genial Zahn McClarnon, y el novato Jim Chee, interpretado por Kiowa Gordon.

Dark Winds presenta un elenco y un equipo predominantemente indígenas que incluye al escritor/creador/productor ejecutivo Graham Roland ( Jack Ryan ) y al director/productor ejecutivo Chris Eyre, quien anteriormente dirigió la adaptación televisiva de Skinwalkers , otra novela de Hillerman ambientada en Leaphorn and Chee. universo. En una conversación con Digital Trends, Roland y Eyre hablaron sobre la importancia de la representación de los nativos americanos, la destacada actuación de McClarnon y su relación de trabajo con los productores Robert Redford y George RR Martin .

Nota: Esta entrevista ha sido editada por motivos de extensión y claridad.

Digital Trends: Dark Winds se filmó en naciones soberanas. Fue escrito, dirigido y producido por muchos nativos. Fue filmado por un equipo predominantemente nativo americano. ¿Qué tan importante fue para los indígenas contar esta historia?

Chris Eyre: Para mí, fue todo para tener ese aire de autenticidad porque el punto de vista es muy importante para contar historias. Y creo que el público aprecia verlo desde un punto de vista en el que podría estar. En las novelas, es una tarifa para adultos jóvenes. Con las películas de gays y lesbianas, podría ser ese punto de vista o [de] directoras. El punto de vista lo es todo. Ha sido un poco extraño que los nativos no hayan gobernado su propia voz en los medios de comunicación durante este tiempo, 120 años de cine y televisión. Así que está muy atrasado.

Programas como Reservation Dogs , Rutherford Falls y Dark Winds brindan a la audiencia la autenticidad y el realismo que desean. Eso se invoca y se ve a lo largo de las sutilezas del programa porque no son cosas que necesitemos objetivar, ya que nuestros personajes no objetivan. Cuando Bernadette se mancha después de dejar la casa de Growing Thunder, es casi un trabajo interno. Creo que un director no nativo realmente podría tratar como heroica la cultura de la misma. Pero para mí, este es solo el punto de vista visual desde el que ella lo ve. Y no es tan romántico como práctico y utilitario para las personas que encarnan ese mundo. El punto de vista lo es todo. Es refrescante que estemos en un momento y lugar en el que podemos tener un punto de vista y compartirlo con el mundo.

En su forma más simple, Dark Winds es un drama criminal. Hacia el comienzo del primer episodio, el personaje de Zahn, Joe Leaphorn , investiga el doble homicidio en el motel. Es bastante gráfico. ¿Cuáles fueron las discusiones en términos de cómo filmar esta escena y decidir qué mostrar y qué no mostrar?

Eyre: Creo que el guión de Graham, y la forma en que hicimos esto, lo llamaría muy medido de una manera informada. Hay sutilezas. Entonces, cuando dices que es realmente gráfico, el anciano, Hosteen Tso, es asesinado en el Big Rock Motel y el contraste es algo espantoso. Pero la siguiente persona en este misterio criminal, Anna, que también falleció, no es para nada espantosa. Es más angelical. Y creo que existe esta paradoja de dualidad, el contraste a lo largo de la serie. Se trata de esos grados de sutileza en el guión que nos gusta evocar a lo largo de la serie, [que] es el contraste y la sutileza de cómo interpretamos ciertas cosas visualmente de manera brutal.

El asesinato casi sirve como llave para abrir la puerta al resto del espectáculo, una exploración de la vida indígena. El público puede explorar el estilo de vida de los nativos americanos, un estilo de vida del que algunas personas no saben nada. ¿Cómo pudiste equilibrar la historia del crimen junto con la exhibición de la cultura nativa americana?

Graham Roland: Creo que eso es lo hermoso de la televisión. Si hubiéramos intentado, y Chris lo sabe porque hizo dos películas, tomar uno de estos libros y descomponerlo en 2 horas, terminas con una historia muy centrada en la trama. No tienes mucho tiempo para ir a casa con estos personajes. Y tal vez, como dices, [tú] ves la vida experimentada a través de su punto de vista fuera del "caso" o el misterio. Pero en un programa de televisión, tenemos eso. Podemos ir a casa con estos personajes. Y también, en los libros, son muchos, no todos, algunos de ellos asumen múltiples puntos de vista, pero se te permite desviarte de los personajes principales e ir con un personaje como Emma y tener un escena con ella. Obtienes más una gran parte de la vida en la reserva en lugar de lo que es ser un oficial de policía que investiga un crimen.

¿Fue un desafío condensar Dark Winds en seis episodios? ¿En algún momento pensaste que necesitabas más tiempo para contar esta historia?

roland: si Como escritor, quiero decir que probablemente podríamos haber hecho un par de episodios más, pero no creo que fuera un desafío en el sentido de que alguna vez sintiéramos que no era suficiente. Ya sabes, esencialmente hicimos, Chris, una película de tres horas y media, cuatro horas.

Eyre: Sí, diría que una película de cuatro horas al menos si la sumas. Y esa es la forma en que lo pienso, también. Estamos haciendo algo del cine porque se presta al Oeste y al Oeste ya John Ford y, ya sabes, a Zahn y su sombrero de vaquero. Estos problemas morales en la comunidad. Me parece cine, y lo llamamos cine negro del sudoeste de los nativos americanos porque encaja en todas estas categorías que eran familiares para la gente de nuestro tiempo. Porque todos crecimos antes del streaming y antes de los DVD y VHS y, literalmente, el western seguía siendo de los años 40 y 50. Todavía era un principio de nuestra realidad de lo que consumíamos. Así que hay amor. Es un verdadero amor por lo que estamos viendo, que es el suroeste y el western y el cine negro.

El programa tiene un elenco muy fuerte con Zahn, Kiowa, Jessica Matten y el resto del conjunto. Pero el espectáculo se coloca en la espalda de Zahn. Es una actuación destacada. ¿Tuviste un momento en el que te diste cuenta de que Zahn era el tipo adecuado para liderar el espectáculo?

Roland: No creo que haya habido ningún otro tipo. ¿Cierto, Chris? Todos estábamos familiarizados con el trabajo de Zahn. Ni siquiera creo que haya surgido otro nombre.

Eyre: Lo discutimos internamente, y el nombre de Zahn estaba en la parte superior de la lista, y nada lo desplazó. Simplemente fuimos a Zahn y le dijimos: "Oye, queremos que eches un vistazo y te unas al equipo si lo sientes". Y volvió y quería ser nuestro lanzador, nuestro lanzador estrella.

¿Cómo ha sido tener a Robert Redford respaldando este proyecto?

Eyre: Sabes, es irónico, y sigo usando la palabra ironía con este proyecto porque los nativos americanos han sido vistos como invisibles. Eso es irónico allí mismo. Los nativos americanos han sido vistos como invisibles. También se los ha visto como estas fuerzas espirituales, por lo que esta paradoja es la misma en todas estas conversaciones sobre Dark Winds . Y tal vez eso es lo que más me enorgullece, [que] es lo esquivo de lo que estamos tratando de articular a veces porque es a propósito de la vida. Estos son personajes que pasan por sus propias experiencias y, a veces, no es blanco o negro; es gris Creo que Leaphorn usa eso. Leaphorn lleva esta experiencia de vida sobre su hombro, pero se levanta todos los días y trata de hacerlo mejor. Y hay algo acerca de esa moralidad y esa brújula que creo que todos entendemos y apreciamos.

Entonces, para la relación que tenemos con Redford en este proyecto, es una paradoja nuevamente. George [RR Martin] y Bob son leyendas, y solo quieren que se cuenten buenas historias. Quieren apoyar a la comunidad nativa americana y la visión que teníamos. Nuevamente, la ironía es que me senté allí con George y Bob un día cuando no pudimos hacer esto en otro transmisor, y no teníamos una casa con George y Bob adjuntos. Mientras estábamos sentados allí debatiendo qué hacer, creo que fue George quien dijo: “Esta es una industria difícil”, sacudiendo la cabeza. Ese es el tipo que creó Game of Thrones [risas]. Crees que eso es un golpe. Y Bob lo miró y dijo: "Tienes toda la razón, es una industria difícil". Y pude escuchar las décadas de conocimiento en esa oración. "Tienes toda la maldita razón."

Esa es la ironía. Se necesita mucha gente para concentrarse en lo mismo. Incluso con personas como Bob y George y su humildad, aprecio el hecho de que estuvieron allí para apoyarnos. De eso se trata. Se trata de dar lo que puedas, y ambos nos dieron sus nombres y experiencia y nos dejaron liderar el camino.

Dark Winds se transmite los domingos a las 9 p. m. ET/PT en AMC y está disponible para transmitir en AMC+.