Deja de hacer “edificios mortales”

El primero es un pájaro que cae del aire.

Entonces una bandada de pájaros cayó verticalmente, y una carnicería densa e invisible cayó del cielo.

▲ Foto de: Foto- Cortesía Seguridad Pública

En este momento, llega el comienzo de la primavera, llega el calor y las aves acaban de migrar de regreso. Pasaron por el centro de Manhattan con gran interés, y cuando vieron las nubes blancas flotando frente a ellos y las sombras de los árboles balanceándose, cargaron a toda velocidad, no esperaban que todo fuera un reflejo, una enorme pared de vidrio en frente a ellos

▲Imagen de: Shutterstock

Las aves sufrieron conmociones cerebrales dobles después de golpear una ventana o una pared antes de estrellarse contra la carretera. La mayoría murió en el lugar por hemorragia cerebral y contusiones, pero los sobrevivientes también sufrieron lesiones graves, como espinas fracturadas, alas rotas, hemorragias cerebrales, picos cortados y murieron poco después de volar.

Rita McMahon fue testigo recientemente del accidente . Cada año, más de 1.000 pájaros que golpean la pared son enviados al centro de rehabilitación de Manhattan que ella está a cargo. Estos pocos pájaros tienen suerte, pero solo alrededor de 1/3 de los afortunados sobreviven.

▲ Una curruca de Tennessee muere después de golpear una ventana Crédito de la imagen: Stephen Greenfield

Esto no es una excepción, pero rara vez se toma en serio.

Un informe de la Institución Smithsonian de 2014 indicó que entre 365 y 10 millones de aves mueren cada año al chocar contra edificios solo en los Estados Unidos, lo que representa entre el 5 y el 10 % del número total de aves en los Estados Unidos cada año (estimado en alrededor de 10 a 20 billones), nadie sabe cuántas aves han muerto en el mundo, y se estima que hay al menos miles de millones. Después de tantos años, la urbanización global sigue acelerándose, y este número solo será mayor.

▲El Field Museum documenta las aves que murieron al chocar contra las ventanas Crédito de la imagen: Ben Marks/Field Museum

Los edificios de vidrio, transparentes y reflectantes se han convertido en uno de los mayores asesinos de aves.

Arquitectura moderna "mortal"

Ocho de los 10 rascacielos más altos del mundo están cubiertos de grandes extensiones de vidrio.

Una ciudad representativa de edificios de gran altura: Nueva York, hay cientos de rascacielos, la mayoría de los cuales son paredes de vidrio completas, el One World Trade Building tiene 541 metros de altura, el Empire State Building tiene 381 metros de altura y Nueva York se ubica entre los 100 edificios más altos También hay 198 metros.

▲Edificio One World Trade Imagen de: ShareAmerica

El vidrio, que representa una seria amenaza para las aves, es uno de nuestros materiales de construcción preferidos.

Todavía hay muchos edificios conocidos en construcción en el mundo, vanguardistas y brillantes, y la mayoría son muros cortina de vidrio, como la Torre Espiral de Nueva York del conocido estudio de arquitectura BIG, el nuevo hito torre triangular en París, y el edificio más alto del mundo en Dubai, la Jeddah Tower, etc.

▲ Torre espiral

Incluso si no estás en Beijing, Shanghai, Guangzhou y Shenzhen, siempre puedes mirar hacia arriba y ver un edificio que refleja el sol y el cielo.

Mucha gente puede pensar que cuanto más alto es el piso, más fácil es ser golpeado por pájaros, pero de hecho, los edificios de poca altura son más peligrosos.

Casi la mitad de todos los choques con aves ocurren en las ventanas de las casas, ya que las aves se alimentan, descansan, evitan a los depredadores y encuentran hábitat en lugares bajos.

Especialmente cuando hay cada vez más parques en la ciudad, estos pequeños animales también los siguen, y al mismo tiempo esos deslumbrantes edificios.

▲ Imagen de: abcbirds-Christine Sheppard

Sus caparazones reflejan los hermosos árboles, las flores y el cielo azul en los ojos de los pájaros. Cuando la arquitectura y la naturaleza están perfectamente integradas, el precursor del desastre es que los pájaros piensan que los reflejos en el cristal son reales.

De hecho, los humanos y las aves chocarán entre sí debido a la transparencia del vidrio, pero los humanos tienen el concepto de vidrio: a través de los marcos de las puertas, las manijas de las puertas, los huecos, etc., saben que puede haber una barrera invisible frente a ellos. ellos.

Las aves no tienen tal concepto.

Aprenden señales visuales a diferencia de los humanos, no pueden detectar vidrio, no tienen mucha percepción de profundidad, pueden aprender sobre fragmentos de vidrio individuales donde viven a través de interacciones repetidas, pero aún así no dejan la experiencia en sus mentes alertas, solo creen en lo que ven tus ojos.

Entre ellas, las aves migratorias fueron las más afectadas , como currucas, colibríes y vencejos.

Migran de ida y vuelta en primavera y otoño cada año, y sus rutas atraviesan varias ciudades grandes.La mayoría de ellos vuelan a una velocidad de unos 30-50 km/h, y pueden alcanzar los 200 km/h en tan solo 5-6 horas. .

Además, si bien la mayoría de las colisiones ocurren durante el día, las luces de estos edificios por la noche también pueden causar contaminación lumínica para atraer a las aves o desorientar a las aves que migran de noche.

Si bien los mayores asesinos de aves no naturales son la depredación de los gatos y la pérdida de hábitat, el problema con los edificios de vidrio está creciendo exponencialmente.

▲ Imagen de: cbc-Safe Wings Ottawa

Siempre tenemos un profundo afecto por los edificios y paredes transparentes. Son transparentes, limpios, ordenados y tienen vistas despejadas. Subconscientemente, también pensaremos que elegir un diseño amigable con las aves y eliminar las paredes transparentes significa un compromiso con la estética.

Pero, de hecho, se puede ver que estos diseños en realidad no afectan la creatividad y las ideas del edificio en sí.

Por ejemplo, la Galleria Centercity Century City de Corea del Sur, el Aqua Building de Chicago, el Centro de Servicios Sociales de Móstoles de España…

▲ La imagen de arriba es Galleria Centercity Century City, la imagen de abajo es el Edificio Aqua en Chicago a la izquierda y el Centro de Servicios Sociales en Móstoles, España a la derecha

Debido a que el cerebro humano generalmente ignora mucha de la información visual que recibe, por ejemplo, al ver una imagen, completará las pequeñas partes en blanco de acuerdo con las condiciones del entorno, por lo que, de hecho, incluso si el vidrio tiene pequeñas rayas y puntos, no afecta el paisaje fuera de la ventana.

Una pregunta que rodea a la arquitectura moderna es:

Cuando tratamos de conectarnos con la naturaleza a través del vidrio, ¿estamos matando la naturaleza que queremos ver?

▲ Imagen de: Ben Fractenberg/THE CITY

El diseño debe ser más "amigable"

Cuando vemos un edificio, solemos pensar en su relación con los humanos, y rara vez en su relación con los animales.

Esto es algo que habitualmente ignoramos.

No hace falta repetir los beneficios de las aves y el futuro de la naturaleza: polinizan plantas, cazan plagas, eliminan ratas, mantienen la salud ecológica… Cuando hay cada vez más colisiones con aves, es difícil que la construcción urbana moderna Deja el vidrio, pero el diseño es algo que podemos cambiar.

Debido a que el costo de los edificios amigables con las aves es tan bajo, en realidad no es tan difícil hacerlo con cualquier edificio nuevo.

▲ Imagen de: dezeen

Hemos recopilado los siguientes puntos de mejora:

1. Vidrio con material reflectante UV.

Debido a que las aves pueden ver la luz ultravioleta, pero los humanos no, algunos fabricantes han fabricado patrones de plástico que absorben los rayos ultravioleta o que reflejan los rayos ultravioleta basados ​​en esta característica, que se pueden pegar en las ventanas de vidrio o recubrir para recordarles a las aves que son dañinos para los humanos. La visión tampoco se vio afectada.

Pero la desventaja es que el vidrio con patrones reflectantes UV es relativamente caro y no es fácil de comprar, y algunas aves no son muy sensibles a la luz UV.

▲ Imagen de: cgtn-Celyn Bricker

En segundo lugar, el uso de vidrio fritado cerámico, vidrio translúcido/opaco.

El vidrio de frita de cerámica tiene las características de pasta y polvo. Parece una pared de vidrio desde la distancia, pero solo se puede encontrar una pequeña frita en el vidrio cuando se ve de cerca. En comparación con el costo total de construcción, el costo de la frita de vidrio es relativamente despreciable.

▲Comparación de distancia y cercanía Imagen de: Javits Center

Y el vidrio translúcido/opaco no crea la ilusión visual de un espacio continuo, por lo que, naturalmente, no permitirá que los pájaros choquen contra él.

Un ejemplo de éxito: el Centro de Convenciones Jacob K. Javits de Manhattan, con su fachada completamente de vidrio, fue una vez una de las estructuras más mortíferas de la ciudad para las aves, matando a casi 500 aves entre 2005 y 2009, pero en 2014 adoptó la sinterización. En 2015, la cantidad de aves que se estrelló contra las paredes disminuyó en un 90% después de la renovación de los paneles de vidrio translúcido.

En tercer lugar, pegue imágenes e instale pantallas en la capa exterior del vidrio.

El uso de varios tipos de marcas (etiquetas, puntos, rayas u otros patrones hechos de calcomanías, pintura, pintura, etc.) en las ventanas puede reducir los choques con aves al permitirles ver a través de los obstáculos desde la distancia. Instale ventanas, mosquiteros y persianas directamente en el exterior de vidrio, de modo que las aves puedan golpearlas accidentalmente sin lesionarse.

Muchas personas optan por poner pegatinas con forma de pájaro en sus ventanas. Estas pegatinas parecen una estética adicional, pero vale la pena señalar que si las pegatinas no siguen estándares estrictos de espaciado, son efectivamente ineficaces. Por lo tanto, el espaciado vertical de todos los patrones no puede exceder los 5 cm y el espaciado horizontal no puede exceder los 10 cm.

Christine Sheppard, directora del programa de colisiones con aves de la Sociedad Estadounidense para la Protección de las Aves, dijo que los patrones podrían reducir significativamente las muertes por colisiones con aves al cubrir menos del 7 por ciento de la superficie de vidrio.

Y un último punto, reduce la luz nocturna.

Debido al impacto de la luz en los impactos de las aves, podemos apagar las luces innecesarias por la noche, o cerrar las cortinas y no colocar plantas de interior al costado de la ventana.

Un proyecto de ley en Nueva York ha requerido que los edificios apaguen las luces por la noche y temprano en la mañana durante el período pico de migración de agosto a noviembre y de abril a mayo.Otro proyecto de ley es que a partir de 2023, los edificios públicos de la ciudad de Nueva York deben instalar sensores para asegurar que las luces del edificio solo se enciendan cuando haya gente adentro, y se espera que cueste $3.4 millones.

▲ Imagen de: commons.wikimedia

Parece mucho dinero, pero en realidad reduce las facturas de electricidad debido al ahorro de energía, lo que también demuestra que la protección de las aves y el desarrollo sostenible pueden ir de la mano.

Los prejuicios y los malentendidos sólo pueden disiparse mediante la comprensión y la acción.

Las personas y los animales no son superhéroes.

Las aves son más frágiles de lo que pensamos, a pesar de su vuelo libre a gran altura.

Sosteniéndolos contra la pared en mi mano, no puedo sentir la carne y los huesos, solo uno pequeño.

▲ Imagen de: Noticias del sitio de rescate de animales

Los seres humanos a menudo se ven a sí mismos como grandes salvadores o se esfuerzan por serlo, pero en realidad no tenemos mucho que hacer, y no es difícil hacerlo bien.

Los límites entre las ciudades y la naturaleza están desapareciendo, y los límites entre las personas y la vida silvestre se están volviendo cada vez más borrosos, lo que significa que llevarse bien será más complicado, tanto en términos de vida como de moralidad.

Es completamente imposible para los seres humanos vivir sin animales en el medio ambiente y para los animales vivir completamente en la naturaleza. Los animales salvajes viven cerca de nuestros hogares, en nuestras ciudades, en nuestras vías respiratorias, en nuestros cuerpos de agua, y todos los afectamos al talar un árbol, construir un conjunto de caminos y construir una torre.

Pero no hay víctimas naturales ni beneficiarios malvados.

Tenemos los beneficios de integrarnos a la naturaleza o de ocupar la naturaleza, y tenemos que asumir la responsabilidad de disfrutar los beneficios, que también es el lugar de la humanidad. Estaremos desconsolados por los pájaros que se estrellaron contra la pared, nos preocuparemos por los leopardos perdidos, los tigres siberianos que irrumpen en la aldea, la manada de elefantes de Yunnan en todo el norte y los conejos, jabalíes, zorros, ciervos corriendo. en el camino durante la epidemia…

Por lo tanto, legislamos para proteger a los animales salvajes, construimos puentes ecológicos en las carreteras y establecemos pasos de animales salvajes, todo lo cual está estableciendo la posibilidad de una convivencia amistosa entre humanos y animales.

En 2010, Toronto se convirtió en la primera ciudad de América del Norte en implementar pautas de construcción seguras para las aves , seguida por San Francisco, ciudades más pequeñas en California y Minnesota, pero las normas eran voluntarias en ese momento y, a principios de 2021, Nueva York A amigable con las aves La ley entró en vigencia en la ciudad, un nuevo hito en el núcleo altamente representativo de la ciudad, que requiere que todos los edificios nuevos y las renovaciones de edificios tengan diseños amigables con las aves.

Los países de todo el mundo también están comenzando a introducir gradualmente legislación para hacer que los edificios nuevos y existentes sean amigables con las aves.

La legislación es la solución más fundamental. Porque la solución a largo plazo, a gran escala, simple y económica es diseñar todos los edificios para que sean respetuosos con las aves desde el principio.

▲ Imagen de: dezeen

Pero la ley es el resultado final y, al final, todavía depende de las acciones humanas.

Por lo tanto, en el pasado y en los últimos años, han surgido muchas organizaciones de rescate de aves , como el Consejo de Manejo de Colisiones de Aves de Chicago (CBCM), la Organización de Voluntarios de Protección de Aves (FLAP), la Organización de Protección de Aves de la Ciudad de Nueva York Audubon, etc. todos los cuales han registrado los daños causados ​​por la construcción Miles de colisiones de aves.

Al mismo tiempo, también producirán guías de construcción amigables con las aves para difundir la educación, promover la ley nacional de construcción segura para las aves , brindar cursos de diseño de edificios amigables con las aves, realizar pruebas de productos amigables con las aves, etc., pero también escucharon que " demandas ambientales de interés público" a menudo enfrentan demandas de alto costo y dificultad para producir pruebas .

▲ Personas donaron el cuerpo del ave al museo , donde se registró la ubicación, información y demás datos de la caída del ave.

El 17 de septiembre del año pasado, se publicó el primer informe de inspección de edificios contra impactos de aves en China, investigado conjuntamente por la Universidad de Duke Kunshan, la Red de Acción contra el Cambio Climático Juvenil (CYCAN) y la Asociación de Observación de Aves de Chengdu, que abarca 24 países a nivel provincial. regiones administrativas y cerca de 500 voluntarios para unirse a la investigación del choque con aves.

Anteriormente, este campo en China estaba casi en blanco y, debido a que era un campo de investigación impopular, era imposible recopilar datos. Pero cada año, más de una cuarta parte de las aves migratorias del mundo sobrevuelan las ciudades y zonas rurales de China. China también es el mayor productor y consumidor mundial de muros cortina de vidrio, lo que representa el 85% del total mundial .

▲ Imagen de: National Geographic

Volviendo a todos, lo que podemos hacer todos los días, además de tomar algunas medidas de diseño amigables con las aves en nuestra propia casa, si nos encontramos con un accidente de colisión con aves, podemos filmar y grabar el contenido de la escena de la colisión con aves, que será ayudar a los investigadores posteriores a analizar y estudiar, hacer informes y dejar evidencia. Además, podemos contactar o unirnos a organizaciones/asociaciones locales de conservación de animales o aves, encontrar problemas y comunicarnos con urbanistas, constructores, desarrolladores, propietarios de viviendas, inquilinos y compartir con más personas sobre el conocimiento del diseño amigable con las aves, etc.

Después de todo, la primavera está aquí de nuevo, la tierra está verde de nuevo y las bandadas de pájaros cantan hacia el norte.

Volaron sobre el mar, las olas mojaban sus alas; sobre el bosque, balanceándose de puntillas sobre las ramas nuevas; sobre los campos, vitoreando a los campesinos trabajadores; sobre la ciudad, con un ruido sordo, golpeando el vidrio.

Imagen del título de: Bloomberg-Cathryn Virginia

#Bienvenido a prestar atención a la cuenta oficial de WeChat de Aifaner: Aifaner (WeChat: ifanr), se le brindará más contenido emocionante lo antes posible.

Love Faner | Enlace original · Ver comentarios · Sina Weibo