Sarah Gadon, Michael McGowan sobre equilibrar el humor con el dolor en All My Puny Sorrows

“No quiero morir solo. No quiero que mueras en absoluto. Este concepto de vida y muerte es la dinámica conflictiva en All My Puny Sorrows . Dirigida por Michael McGowan ( Still Mine ) , la película narra la relación entre dos hermanas: la luchadora escritora Yoli, interpretada por Alison Pill ( Scott Pilgrim vs The World ), y la concertista de piano Elf, interpretada por Sarah Gadon ( Alias ​​Grace ). Su vínculo fraternal se pone a prueba cuando Elf se obsesiona con acabar con su vida, lo que obliga a Yoli a contemplar esta sorprendente revelación mientras su vida comienza a desmoronarse lentamente a su alrededor.

Basado en el best-seller internacional de Miriam Toews, All My Puny Sorrows es un examen auténtico del funcionamiento interno de una familia que lucha por superar la tragedia. El uso de humor seco en la película para contrarrestar temas delicados como el suicidio, la salud mental y la depresión inyecta un punto de vista único en una historia trágica. Digital Trends habló con Gadon y McGowan sobre sus relaciones con Toews, los desafíos de explorar temas controvertidos, su fuerte química con Pill y el humor absurdo de la vida.

Nota: Esta entrevista ha sido editada por motivos de extensión y claridad.

Tendencias digitales: ¿Cómo fue tu primer contacto con este proyecto? ¿Leíste la novela antes?

Sarah Gadon: Ah, sí. Yo era un gran admirador del trabajo de Miriam antes de firmar para hacer el proyecto, y cuando Mike me envió el guión, pensé: “Guau. Ni siquiera puedo imaginar cómo pudo destilar esta novela en una película”. Pero cuando leí el guión, me emocioné hasta las lágrimas. Y pensé que esta es una historia tan hermosa. La relación entre Yoli y Elf es tan hermosa. Tengo que ser parte de esta película.

Michael McGowan: Bueno, acabo de leer el libro. Quiero decir, soy un gran admirador de Miriam, y lo leí porque estaba interesado en él. Luego, mi esposa también lo leyó y fue ella quien dijo: "Creo que sería una buena película". Yo estaba como, "No sé". De alguna manera me senté en él por un tiempo y luego me di cuenta de que había tres grandes papeles. Entonces contacté a Miriam y comencé el proceso de esa manera.

El libro es una novela, pero está basado en hechos reales que sucedieron en la vida de Miriam. Es muy autobiográfico. ¿Sintió esta presión adicional para contar una historia lo más auténtica posible?

Sarah Gadon: Bueno, sí, por supuesto. Pero también, creo que como actor, cuando interpretas a una persona de la vida real o exploras algo tan controvertido y común como la depresión o el suicidio, sientes una tremenda responsabilidad de representar con precisión ese estado del ser. Y muy a menudo vemos representaciones de la depresión que son unidimensionales, ya sabes, simplemente alguien que está triste, que está en el sofá, que no puede levantarse de la cama. Pero una cosa que realmente resonó en mí cuando hablé con Miriam fue que su hermana era divertida y creativa y, a veces, ocultaba muy bien su depresión. Ella era tan dinámica. Esa fue una de las cosas que realmente seguí presionándole a Mike para que se le permitiera reír. Se le permiten momentos de ligereza. Ella no tiene que ser solo una nota durante toda la película. realmente tiene que emprender su propio viaje y abogar por sus propios objetivos y deseos, incluso si no estamos necesariamente de acuerdo con ellos.

Michael McGowan: Tal vez. Pero sentí que era un libro querido y superventas que no quería arruinar de esa manera. Sentí que la gente tenía opiniones bastante firmes sobre [la novela], y me encantó. Pero, tampoco puedes pensar de esa manera. Quiero decir, solo trata de ir, está bien, aquí está el rompecabezas. Veamos qué puedo hacer y, con suerte, puedo hacer un buen trabajo y luego seguir ese camino y tener éxito o fracasar.

¿Qué papel jugó Miriam en el desarrollo de la película? ¿Pudo hablar con ella a lo largo de este proceso y compartir ideas con ella?

Sarah Gadon: Sentí una tremenda cantidad de síndrome del impostor porque no solo es un personaje muy difícil de interpretar, sino que el personaje está basado en la hermana de la vida real de Miriam, que ya no está con nosotros. Así que en realidad estaba bastante desconcertado cuando llegó el momento de filmar la película. Y por suerte, Miriam y yo vivimos en la misma ciudad. Me acerqué a ella y se ofreció a reunirse conmigo y conversar sobre su hermana y su familia. He hecho varias adaptaciones. Es muy interesante cuando conoces a los autores porque nunca sabes realmente quién o qué vas a obtener porque creo que muchos autores tienen estas personalidades en las que se desvían mucho. Así que estaba pensando que no sé con quién diablos me voy a encontrar.

Luego, nos conocimos y ella fue muy abierta y generosa y me habló durante horas sobre su familia, su padre y su hermana. Al final de nuestro tiempo juntos, realmente sentí que tenía una mejor comprensión de lo que iba a hacer, y muchas de las preguntas que quedaron sin respuesta me parecieron respondidas. Salí de esa reunión con una especie de confianza arraigada para continuar y asumirlo.

Michael McGowan: Ella fue un gran apoyo. Le pregunté si quería escribirlo conmigo. Ella dice: “Escucha, he hecho el libro. No quiero volver a ese lugar. Estoy trabajando en otras cosas”. Leyó borradores y fue un apoyo increíble. Todos los actores hablaron con ella. Nuestros jefes de departamento hablaron con ella. La mantuvimos actualizada sobre la filmación. Habría venido a verlo, pero debido a la pandemia y a su madre, simplemente no era el momento adecuado para hacerlo. Ella vino a la proyección en TIFF . Cené con ella hace un par de semanas. Ella ha sido una gran defensora de la película durante todo el proceso.

Lo que realmente se destacó de esta película es la cantidad de humor utilizada para abordar temas difíciles y delicados como el suicidio, la salud mental, la depresión y el duelo. ¿Encontró algún desafío a la hora de equilibrar el humor con algunos de los temas antes mencionados?

Michael McGowan: No realmente. Quiero decir, una de las cosas que realmente me atrajo de la novela fue el humor… esta idea de que puedes yuxtaponer una especie de humor y, ya sabes, un tema más oscuro. Como dije, [el humor] estaba ahí en la novela. En la edición, en realidad era solo una cuestión de "¿es demasiada yuxtaposición? ¿Funciona?" Es solo ese equilibrio de todo lo que tiras contra la pared cuando estás editando.

Por ejemplo, esa escena en la que [Yoli] se asusta en el estacionamiento. La etiqueta es cuando Yoli dice que tuvo problemas para estacionar a su madre. Esa es probablemente una de las mayores risas que hemos visto. Sin embargo, realmente tuvimos que luchar e intelectualizar. ¿Estamos jugando eso como una broma, o cuál es el punto de esa escena? El punto es que si no tuviéramos su autoconciencia al final, creo que la gente se preguntaría si Yoli también está perdiendo la cabeza. Por lo tanto, siempre sirvió para un propósito en lugar de solo: "Está bien, aquí hay una broma". Intentamos que se sintiera relacionado con el mundo que estábamos creando.

Sarah Gadon: Bueno, creo que eso refleja cómo es la vida, ya sabes, especialmente con relaciones familiares intensas. Quiero decir, a menudo me encuentro en dinámicas con los miembros de mi propia familia donde las cosas se calientan, y lo único que realmente rompe esa tensión es el humor. Para mí, eso es muy realista. Así es la vida, y creo que eso es lo que Miriam hace tan bien en su escritura. Ella captura el humor absurdo de la vida. Estaba tan feliz de que Mike también pudiera transferir ese tono a la película.

Tienes una gran química con tu coprotagonista, Alison Pill . Sé que tuviste una relación anterior con ella mientras crecías en la misma ciudad. ¿Cómo fue trabajar con Alison a lo largo de esta experiencia? ¿Esa relación anterior ayudó a su química a lo largo de la película?

Sarah Gadón: Sí. Y va más allá de simplemente conocerse. Íbamos a las mismas escuelas. Fuimos a escuelas intensivas de arte desde que teníamos ocho años, hasta la escuela secundaria. Luego, ambos éramos niños actores en Toronto juntos. Y esas son, ya sabes, experiencias que moldearon quién eres. Creo que artísticamente hablando, dan forma a cómo trabajas y cuál es tu ética de trabajo, y cómo abordas el material. Así que todo eso era tan similar entre nosotros dos. Es como estar cortado con la misma tijera.

Creo que fue realmente grandioso para nosotros tener esa base incluso antes de comenzar a trabajar. Siempre he admirado a Alison desde que era un niño. Ella siempre ha sido tan única e inmensamente talentosa. Siempre me ha encantado verla. Creo que esa dinámica, casualmente, está ocurriendo entre Elf y Yoli. Ya sabes, Yoli es como este corazón sangrante, esta herida abierta. Ella simplemente está caminando dentro de sus emociones y Elf siempre la está observando asombrada por la capacidad que tiene. Así que sentí que hay tantas cosas que creo que se traducen naturalmente en la dinámica entre las dos hermanas.

¿Cuál es la conclusión más importante que quieres que la gente se lleve después de ver esta película?

Michael McGowan: Debido a que surgió de la experiencia vivida por Miriam, desafortunadamente, creo que hay una verdad allí. La verdad de la novela fue lo que realmente me atrajo. Estaba haciendo un argumento lógico para que alguien quisiera morir, y creo que nunca lo había leído antes y nunca lo había visto en una película antes. No sé ustedes, pero yo realmente no lo he visto desde este punto de vista. Por mucho que apeste, y es terrible para las personas que aman a la persona, como dije, hay una lógica que me pareció interesante explorar. "Quieres morir. quiero que vivas Somos enemigos que nos amamos”. Ese es un gran lugar dramático para planificar.

Sarah Gadon: Creo que en los últimos años hemos sido muy intensos y hemos estado pensando en nuestras relaciones y en lo que realmente nos importa. Hemos pasado por momentos difíciles. Hemos contemplado nuestra propia mortalidad. Y creo que esta película te da espacio para pensar y explorar todo lo que hemos estado sintiendo en los últimos dos años. También me abre un espacio para sentir, que creo que hemos estado tratando de mantener y llevar a cabo y no permitirnos sentir cosas. Una de las cosas que me encanta de ver películas es que se convierte en este conducto para que realmente explores tus propios sentimientos.

All My Puny Sorrows ahora está disponible bajo demanda y digital.