Christian Slater y Lizzy Caplan sobre conspiraciones y comedia en Inside Job de Netflix
¿Qué pasaría si las teorías de conspiración más locas no solo fueran reales, sino que fueran administradas por una agencia gubernamental secreta encargada de mantenerlas en secreto? ¿Y si esa agencia fuera, bueno … una especie de desastre?
Esa es la premisa detrás de Inside Job , la serie animada para adultos de Netflix y el creador Shion Takeuchi que imagina un mundo en el que los lagartos y las estelas químicas son reales, la Tierra es hueca y un montón de agentes disfuncionales tienen la tarea de asegurarse de que la verdad permanezca oculta. . Liderando el equipo está el genio socialmente torpe Reagan Ridley, con la voz de la actriz de Party Down y Masters of Sex , Lizzy Caplan. Ella se unió al elenco de la serie por Christian Slater ( Mr.Robot , Heathers ), quien da voz al padre paranoico de Reagan, Rand, el ex director ejecutivo deshonrado de la agencia en la sombra.
Caplan y Slater hablaron con Digital Trends sobre su trabajo en la serie, haciendo la transición a la actuación de voz y algunas de sus teorías de conspiración favoritas.
Tendencias digitales: Lizzy, Reagan parece un personaje muy divertido de expresar. ¿Disfrutaste interpretar al personaje?
Lizzy Caplan: Por supuesto. También disfruté aprendiendo cómo funciona todo esto animado. Fui ingenuo al entrar en esto, pensando que sería algo fácil de asumir. Simplemente entras y grabas durante media hora y es solo tu voz, por lo que en realidad no requiere tanta energía como una acción en vivo, ¿verdad? Estaba equivocado. Y ahora no tengo más que respeto por este medio y las personas que lo hacen. Definitivamente fue una curva de aprendizaje empinada.
Aparentemente, ¿todo eso con ejercicios de respiración y ejercicios vocales? No son solo para estudiantes de teatro que son detestables. Son cosas reales.
Christian, muchos de los personajes con los que te asocio tienen fuertes elementos anti-autoridad en sus personalidades. Son escépticos. Rand es como la versión ápice de esos personajes. ¿Te resultó familiar el personaje?
Christian Slater: Lo hizo, hasta cierto punto. Encontré que era un tipo hilarante, autoritario y completamente fuera de control que definitivamente está viviendo al límite, y esos son los tipos de personajes a los que a veces respondo, y ciertamente lo hice en el pasado. Pero estaba agradecido de tener la oportunidad de interpretar a alguien tan escandaloso y trabajar con Lizzy en esta capacidad.
Sin embargo, siempre es extraño. Realmente nunca llegas a conocer a la otra persona cuando estás grabando estas cosas, así que ahora mismo, esta es nuestra primera vez… llegar a saludarnos. Es un proceso muy extraño para ser parte, pero divertido al mismo tiempo.
Ya tocaste esto, Lizzy, pero los roles de voz son una experiencia tan diferente cuando se trata de actuar y cómo enfocas tu actuación. ¿En qué se diferencian los proyectos como Inside Job de los roles en pantalla para cada uno de ustedes?
Slater: Me encanta hacer cosas animadas. Me encanta ir al estudio. Es un concierto bastante maravilloso, ¿sabes? Cuando te filman, incluso hoy, hacen que el peluquero venga y me ponga el polvo y todo en la cara. No soporto esas cosas. Es como, "Vamos". Pero con el mundo de la animación, puedes entrar, hacerlo, divertirte un poco, gritar y gritar, y divertirte mucho con el personaje. Todas las demás cosas que conlleva tener que estar frente a la cámara, no tienes que preocuparte por eso.
La otra cosa que me encanta de la animación es que los personajes nunca envejecen. No tienes que preocuparte por el envejecimiento. Puedes hacer esto por siempre jamás. Amo esta oportunidad.
Caplan: Esa es una evaluación justa. A mí también me gusta que nunca veas a estos personajes en alta definición. ¡Es un sueño!
Estoy seguro de que ves algunos diseños de personajes y cosas por el estilo antes de dar voz a los personajes, pero ¿hubo algún elemento de la serie que realmente te sorprendió cuando finalmente pudiste verlo todo junto?
Caplan: Lo vi anoche y no siento ni por un segundo que Christian y yo no estuviéramos en la misma habitación representando estas escenas juntos. Es milagroso. [Antes de esto,] solo había hecho un lugar como invitado aquí y allá en otros programas [animados], y siempre me resultó bastante difícil. Me hizo darme cuenta de lo mucho que confiaba en las expresiones y en mi lenguaje corporal en las escenas de acción en vivo. Pero para esto, al ver el cuidado que se ha puesto en la animación, creo que me olvidé del hecho de que tendrían que agregar expresiones, y fueron perfectas. Eran exactamente lo que habría hecho si fuera un programa de acción en vivo, que era inquietante y emocionante. ¡Mis dos cosas favoritas!
Slater: Sí, eso es realmente genial. Cuando te registras en algo como esto, nunca sabes cómo se verá. Así que siempre es una apuesta. Te da una idea y, como dijiste, te dan algunos bocetos de cómo se verá el personaje, pero realmente lo estás creando en el día y en el momento. También me impresionó mucho la animación. Pensé que las historias eran divertidísimas. Me encanta el personaje de la seta parlante. Es agradable ver algo y estar realmente encantado con él y saber que estás trabajando con personas extraordinariamente talentosas y realmente comprometidas con hacer un gran trabajo.
Parece que las teorías de la conspiración están en todas partes en estos días. ¿Existe alguna teoría de la conspiración en particular sobre la que realmente disfrutó el giro del programa, por una razón u otra?
Caplan: Mi episodio favorito también tiene una de mis teorías de conspiración favoritas de todos los tiempos: la del pueblo lagarto. Encuentro eso tan delicioso en todos los sentidos, que esto es algo que la gente cree genuinamente que es verdad.
Slater: Es increíble. Es asombroso las cosas que la gente cree que son ciertas, quiero decir, hay tantas teorías de conspiración. Los que rodean el aterrizaje en la luna ciertamente me parecen interesantes, y siempre me han gustado los de Elvis vivo en alguna parte. Me gustaría que Rand y Elvis realmente se sentaran y tal vez compartieran un té helado juntos o algo así. Eso estaría bien.
Cuando inicialmente estabas descubriendo cómo deberían sonar los personajes y cómo tocarlos, ¿qué tipo de notas te dieron? ¿Se utilizaron personajes fuera del programa como puntos de referencia, por ejemplo?
Slater: Sí, ciertamente me dieron alguna orientación, pero creo que todos estuvimos de acuerdo en que [Rand] era un personaje bastante estridente y ruidoso. Y, naturalmente, tengo una voz que proyecta. Mi esposa dice eso todo el tiempo. Ella siempre dice: "Bájala, bájala un poco". Así que hubo algunos momentos en los que me mostraban episodios por primera vez y yo decía: "Tal vez podría bajar el tono un poco aquí y allá". Así que tuvimos una segunda oportunidad para intentar crear diferentes niveles para el personaje.
Caplan: Yo hice lo mismo. Para mí, fue el equivalente a, "Oh, ¿mi cara realmente se ve así cuando la ves en la cámara?" Porque para esto, fue como, "¿Mi voz es realmente tan fuerte?" Así que sumergí mi dedo del pie en ese aspecto de las cosas también. Pero mirando hacia atrás en algunas de las notas que dio Shion, algunas de ellas eran bastante específicas y diferentes para cada línea. Pero al mirar el producto terminado, está claro que ella realmente vio lo que iba a ser desde el principio. Vio el producto terminado en su mente. También hay algo bueno en ceder parte de ese control. Creo que soy mucho menos valioso en ese tipo de dirección en el mundo animado.