Google Translate celebra su 20.º aniversario con una función muy solicitada por los usuarios: la práctica de pronunciación, disponible ahora en Android para inglés, español e hindi en Estados Unidos e India. Aún no se sabe cuándo estará disponible en otras regiones o en iOS.
Alrededor de un tercio de los usuarios de Google Translate en dispositivos móviles ya utilizan la aplicación para practicar la expresión oral y la comprensión auditiva en conversaciones reales, lo que convierte a esta función en una adición realmente útil.
¿Cómo funciona la función de práctica de pronunciación de Google Translate?
Una vez que tengas una traducción, aparecerá un nuevo botón de "Practicar" en la parte inferior de la aplicación. Al pulsarlo, verás dos opciones. La opción "Escuchar" te permite oír cómo pronuncian las palabras los hablantes nativos. La opción "Pronunciar" te permite practicar.
Pronuncias la frase traducida y la IA escucha, analiza tu voz en tiempo real y te da retroalimentación instantánea sobre tus errores. Luego, te muestra un desglose fonético de cómo debería sonar cada palabra. La transcripción fonética se presenta de forma que tengas la oportunidad de acertar en el siguiente intento. El resultado es bastante similar a cómo Duolingo maneja la retroalimentación de pronunciación en su aplicación de aprendizaje de idiomas.
Google Translate ha estado imparable últimamente.
La práctica de pronunciación es solo la última de una serie de actualizaciones importantes de Google Translate. La aplicación recientemente incorporó la capacidad de decodificar modismos y jerga local . Así, frases como "llover a cántaros" ahora se traducen por su significado en lugar de palabra por palabra.
Los usuarios de iPhone también han podido acceder recientemente a la traducción en directo a través de sus auriculares , una función que antes estaba limitada a Android. Y ahora, con la incorporación de la guía de pronunciación , Google Translate se está convirtiendo discretamente en una de las mejores aplicaciones para aprender idiomas .