Ahora puede traducir documentos con Microsoft Azure
Existen muchos servicios de traducción automática, pero unos pocos permiten al usuario traducir documentos completos de una sola vez. Microsoft apunta a poner su sombrero en el ring ofreciendo su propio servicio de traducción de documentos a través de Azure.
Servicio de traducción de nuevos documentos de Microsoft Azure
La noticia de esta función apareció en el sitio web de Microsoft Tech Community . La traducción de documentos es una herramienta vital para las empresas que trabajan con entidades extranjeras. Sin embargo, COVID-19 ha provocado que las empresas de traducción se ralenticen o se detengan por completo.
Para ayudar a las empresas a mantenerse a flote durante estos tiempos difíciles, Microsoft lanza un traductor automático que puede convertir un documento al idioma de su elección. Esta herramienta debería ayudar a las empresas a acelerar el proceso de traducción y hacer más trabajo en un período de tiempo más corto.
Microsoft ya tiene algunas herramientas excelentes para convertir documentos de un idioma a otro, como la traducción de Microsoft Word en el software . Sin embargo, la traducción de documentos de Azure se extenderá por la red a través de todo tipo de documentos, como archivos de PowerPoint y PDF.
El gigante del software se apresura a recordarle que la traducción de documentos es mucho más complicada que simplemente ejecutar todo a través de un traductor. Al traducir un documento, debe tener cuidado de que todos los elementos visuales estén representados con la mayor precisión posible en el original.
Si simplemente lo pasa por un traductor y termina el día, algunas oraciones serán más largas o más cortas que el diseño original, lo que interfiere con el formato visual. El texto puede salirse de la página, salirse de los cuadros de texto o agregar un salto de línea en un punto extraño de una oración.
Microsoft tiene como objetivo resolver este problema haciendo que su traductor automático respete y respete el formato original. El director principal de programas de Microsoft, Christ Wendt, lo explica así:
La traducción de documentos con formato enriquecido es un asunto complicado. Necesitamos que la traducción sea fluida y coincida con el contexto, manteniendo una alta fidelidad en la apariencia visual de los documentos complejos. La traducción de documentos está diseñada para abordar esos objetivos, aliviando las aplicaciones de los clientes de tener que desensamblar y volver a ensamblar los documentos después de la traducción, lo que facilita a los desarrolladores la creación de flujos de trabajo que procesan documentos completos con unos simples pasos.
Actualmente, la compañía ofrece traducción de documentos por $ 15 por millón de caracteres en el sitio web de precios de Microsoft Azure Cognitive Service . Como tal, si tiene algunos documentos que requieren traducción, ahora es un buen momento para probar el traductor de Azure.
Traducción automática para un mundo COVID-19
Con la desaceleración de los servicios de traducción debido a COVID-19, la traducción impulsada por IA nunca ha sido más importante. Microsoft apunta a encabezar su impulso hacia la traducción automática respaldando documentos completos. Tendremos que ver si las traducciones automáticas y el formato son tan buenos como afirma la empresa.
Afortunadamente, Microsoft tiene un sólido historial de traducción automática. Recientemente, nombramos al Bing Translator como uno de los mejores traductores en línea que puede utilizar.
Haber de imagen: Elena Abrazhevich / Shutterstock.com