Meta elimina la barrera del idioma para disfrutar de Reels desde todo el mundo
¿Qué ha pasado? Meta ha lanzado una nueva función de IA que hará que los Reels de tu feed sean más globales. Ahora, Facebook e Instagram pueden traducir, doblar e incluso sincronizar los labios de los Reels automáticamente a otros idiomas, lo que permite a creadores y audiencia conectar desde cualquier lugar del mundo.
- Actualmente, esta función es compatible con inglés, español, hindi y portugués, y próximamente se incorporarán más idiomas.
- Lo mejor es que no solo añade subtítulos. La IA recrea la voz del creador en otro idioma, con sincronización labial natural.
- Todos los videos traducidos se etiquetarán como “Traducido con Meta AI” para informar a los espectadores qué se ha modificado.
- Meta AI es gratuita para todos los creadores con cuentas públicas en Instagram. Sin embargo, en Facebook , esta función solo está disponible para creadores con 1000 seguidores o más.
Esto es importante porque: este movimiento puede transformar el modo en que experimentamos el contenido global y las redes sociales.
- El idioma no será una barrera: un espectador de la India podrá disfrutar de contenidos realizados por un creador español sin contratiempos.
- Oportunidad de volverse viral: una cuenta en un idioma ahora puede llegar a millones de personas en todo el mundo sin trabajo de edición adicional.
- Agrega una capa de accesibilidad: las personas que solían saltear los videos en idiomas extranjeros ahora pueden unirse a la conversación.
¿Por qué debería importarme?
Si bien la nueva función de traducción de Meta podría conectar mundos, también genera una nueva ola de momentos de "¿Esperen? ¿Es realmente su voz?" en su feed. Existen otras preocupaciones también:
- Problemas de traducción: la IA a veces puede pasar por alto el chiste o el matiz cultural porque no todo el humor sobrevive a la traducción.
- Preocupación por la clonación de voz: la idea de que Meta AI imite su voz para darle una sensación natural ciertamente genera preocupación en materia de privacidad.
- Confianza y transparencia: “traducido con Meta AI” es definitivamente un comienzo, pero los espectadores no pueden evitar preguntarse cuánto del contenido es original o verdadero.
La función de traducción automática sin duda parece ser el futuro de la creación de contenido, pero también podría difuminar la línea entre lo real y lo asistido por IA .