Apple podría dotar a los AirPods con función de traducción en vivo este año
Últimamente, Apple se ha centrado en darle a los AirPods un cambio de imagen más centrado en el bienestar que en venderlos como simples auriculares inalámbricos. A fines del año pasado, los AirPods Pro 2 incorporaron una función de reducción de sonido fuerte, junto con un sistema de prueba de audición y una función de audífono .
Ahora, según se informa, la compañía está considerando una actualización conversacional para ellos. Según Bloomberg , Apple planea incorporar una función de traducción en tiempo real a los AirPods a finales de este año. La atención se centra en eliminar la barrera del idioma para las conversaciones en persona.
Se dice que la función está en desarrollo activo y podría implementarse mediante una actualización de software a finales de este año, vinculada al paquete iOS 19. Será un sistema de traducción bidireccional en el que los AirPods y el iPhone jugarán un papel igual.
¿Cómo funciona?
El iPhone servirá como centro de traducción. Traducirá el idioma A al idioma B y enviará el audio traducido a la persona que use los auriculares Apple. Mientras tanto, el idioma B se traducirá al idioma A y la transmisión de audio traducida se reproducirá a través del altavoz del iPhone para la otra persona.
No está claro qué motor de traducción utilizará Apple, ni el informe menciona si será un enfoque asistido por IA y cuántos idiomas admitirá el sistema. De cualquier manera, la instalación es significativa, pero Apple no será la primera en llegar al mercado.
Apple llega tarde al juego
Los auriculares inalámbricos de la marca Pixel de Google ofrecen esta comodidad desde hace algún tiempo. La empresa ha confiado en la pila de Google Translate para permitir traducciones en casi cuatro docenas de idiomas. Los usuarios pueden elegir entre el modo de conversación en vivo para chat de voz directo o confiar en el modo de transcripción.
Además de Google, muchas otras marcas también se han subido al carro de los “auriculares de traducción”. Los auriculares Earfun AirPro 4+ , presentados a principios de este año, también ofrecen un truco de traducción en tiempo real impulsado por IA. Los auriculares Mymanu Click y Mars ofrecen el beneficio desde 2017.
Incluso existe un nicho de “auriculares de traducción”, donde productos como el Timekettle X1 ofrecen comodidad de traducción de idiomas a clientes comerciales y empresariales. Mientras tanto, los chatbots de IA como Gemini de Google también ofrecen funciones de traducción de idiomas.
En el caso de Apple, la empresa puede ir en cualquier dirección. La compañía ya tiene una asociación con OpenAI, lo que coloca a ChatGPT en el asiento del conductor en cada ocasión en la que Siri se queda corto. La traducción automática neuronal también se ha desarrollado espectacularmente y existen múltiples modelos de código abierto disponibles.
Meta, por ejemplo, abrió su herramienta de traducción asistida por IA que admite casi 200 idiomas, allá por 2022. Sin embargo, dado el enfoque de Apple de priorizar la privacidad, la compañía se apegará a un socio confiable o incluso implementará su propia pila tecnológica que pueda realizar traducciones en el dispositivo, lo cual es más seguro y rápido en comparación con un formato conectado a la nube.