Google Maps adopta el nombre del Golfo de América tras orden de Trump

Aranzulla de Los Pobres

Uno de los primeros en asumir sus funciones en la Casa Blanca, el presidente Donald Trump firmó una larga lista de órdenes ejecutivas. Entre ellos se encontraba una orden que buscaba cambiar los nombres de algunos puntos de referencia importantes.

Titulada “Restauración de nombres que honran la grandeza estadounidense”, la orden ejecutiva mencionaba el cambio de nombre del Golfo de México a Golfo de América. Google está cumpliendo con el cambio y dice que el nombre actualizado pronto se reflejará enGoogle Maps .

La compañía dice que sigue una política de cambiar los nombres de las ubicaciones para que coincidan con su descripción en los conjuntos de datos oficiales del gobierno, haciendo referencia al directorio de Sistemas de Información de Nombres Geográficos (GNIS).

"Cuando eso suceda, actualizaremos Google Maps en los EE. UU. rápidamente para mostrar el Monte McKinley y el Golfo de América", escribió la compañía en una publicación oficial de X. El cambio de nombre no se ha implementado para los usuarios en los EE. UU., al momento de la prensa. tiempo.

En particular, el nombre actualizado sólo aparecerá como Golfo de América para los usuarios en suelo estadounidense o en regiones bajo el control soberano del estado. Para el resto del mundo, seguirán viéndolo etiquetado como Golfo de México en su vista de mapa.

En 2009, Google publicó una explicación de políticas sobre escenarios de nombres en los que surgen disputas fronterizas sobre territorios superpuestos y nombres conflictivos. Dice que la empresa tiene en cuenta "la orientación de referencias autorizadas, las leyes locales y las expectativas del mercado local".

Golfo de México en Google Maps.
Nadeem Sarwar / Tendencias digitales

Como parte de su orden ejecutiva, Trump ordenó al Secretario del Interior actualizar el GNIS, de modo que el monte Denali sea limpiado y el monte McKinley ocupe su lugar, en un intento por honrar el legado del presidente McKinley.

Asimismo, toda mención al Golfo de México debe ser eliminada y reemplazada por el Golfo de América. "El nombramiento de nuestros tesoros nacionales, incluidas las impresionantes maravillas naturales y las obras de arte históricas, debe honrar las contribuciones de los estadounidenses visionarios y patrióticos al rico pasado de nuestra nación", dice la orden ejecutiva.

Un cambio así no es algo inaudito. En Google Maps, los usuarios japoneses ven "Mar de Japón" para la misma masa de agua que aparece como "Mar del Este" para la gente de Corea del Sur.

La estandarización de los nombres geográficos es a menudo una disputa acalorada y los debates a menudo resuenan en los pasillos de la ONU, nada menos.

En 2015, Google eliminó el nombre de “Islas Zhongsha” de un área de arrecife en disputa y lo actualizó a Scarborough Shoal en el Mar de China Meridional. El tramo marino es la causa de una brecha geopolítica entre China y Filipinas.

Los filipinos solicitaron a Google que borrara el nombre chino, argumentando que era similar a una apropiación territorial ilegal por parte de la potencia asiática.

"Entendemos que los nombres geográficos pueden provocar emociones profundas, por lo que trabajamos rápidamente una vez que esto nos llamó la atención", dijo un portavoz de Google a la BBC .