La revisión inglesa: un western ocasionalmente trascendente
Cornelia Locke cree en la magia. Por esa razón, la aristócrata británica, interpretada por Emily Blunt, se siente singularmente moderna en The English . La nueva serie limitada de Hugo Blick, que se estrena hoy en EE. UU. en Amazon Prime , comienza con un monólogo de Blunt sobre el poder del destino. y su primer episodio concluye con Cornelia alardeando de su signo zodiacal (ella es Escorpio porque, por supuesto, lo es) y compartiendo su creencia en la magia del universo. El estreno en inglés también deja en claro que Cornelia es una mujer en una misión peligrosa, un hecho que agrega una ventaja sorprendente a sus creencias astrológicas más excéntricas.
El inglés está en su mejor momento cuando hace que la confianza de Cornelia en la magia se sienta justificada. Al igual que muchos grandes westerns , hay una profunda espiritualidad en The English que agrega capas de peso predeterminado y tragedia a su historia. A lo largo de sus seis episodios, la serie con frecuencia hace su propia vida más difícil de lo que debería ser al presentar una trama bastante sencilla de una manera innecesariamente complicada. Sin embargo, cada vez que parece que The English se ha vuelto demasiado difícil de manejar para su equipo creativo, sus dos estrellas regresan para evitar que se vaya flotando.
El inglés cuenta, en muchos sentidos, una simple historia de venganza. Su primer episodio presenta a Cornelia Locke de Blunt y luego revela que ella, como tantos héroes occidentales antes que ella, ha venido al oeste estadounidense de la década de 1890 buscando corregir un error de la manera más violenta posible. Se nos dice que ella está buscando matar al hombre responsable de la muerte de su hijo, aunque el objetivo real de Cornelia es un misterio al que The English se aferra el mayor tiempo posible. Para vengarse, Cornelia requiere la ayuda de un explorador Pawnee llamado Eli Whipp (Chaske Spencer).
Cuando los caminos de Cornelia y Eli se cruzan por primera vez, el último está a solo unos meses de jubilarse del ejército de los EE. UU., en el que sirvió diligentemente durante muchos años. Inicialmente, parece que la pareja no podría ser más diferente entre sí, pero cuanto más avanzamos en la historia de The English , más nos damos cuenta de cuánto tienen en común. A pesar de sus diferencias raciales, sociales y culturales, rápidamente se forma un vínculo entre los dos que emerge como la columna vertebral temática y la base emocional de la historia ciertamente desordenada de The English .
Afortunadamente, tanto Spencer como Blunt son intérpretes más que capaces de llevar una serie como The English . Blunt, por su parte, tiene la oportunidad de interpretar aquí uno de sus mejores papeles en años. La estrella de Quiet Place aporta autenticidad a todos los aspectos de Cornelia, ya sea su crueldad extrema, su fe incondicional en lo sobrenatural, su tristeza devastadora o su encantador ingenio. De hecho, es difícil pensar en un proyecto que le haya dado a Blunt más que hacer que The English , pero la serie está mejor porque lo hace.
Frente a ella, Spencer aporta una presencia imponente a The English . El actor es fascinante como Eli Whipp, un hombre de Pawnee cuyo tiempo en el ejército le ha infundido una profunda confianza y un profundo sentimiento de culpa. La actuación de Spencer se basa en una serie de microexpresiones y miradas de soslayo que, cuando se combinan, hacen que el pasado complicado de Eli y las emociones internas en conflicto sean claras incluso debajo de su personalidad incesantemente tranquila y serena.
Fuera de Spencer y Blunt, Rafe Spall ofrece una actuación extrañamente fascinante como un personaje cuyo papel en The English probablemente sea mejor dejarlo intacto. Otros actores reconocibles como Toby Jones y Ciaran Hinds se convierten en actuaciones confiables y memorables en papeles menores e ingratos. Mientras tanto, como su único director, Hugo Blick llena The English con suficientes imágenes sorprendentes y composiciones apropiadamente empapadas de sol para cimentar la serie como uno de los westerns más artísticamente compuestos de la memoria reciente .
Sin embargo, la escritura de Blick no coincide con la consistencia de su dirección. Los últimos dos episodios de The English , en particular, se desarrollan de maneras que a menudo se sienten confusas, si no francamente incoherentes. Después de presentar a uno de los villanos televisivos más terribles del año, el guión final de Blick para The English no logra ofrecer el tipo de conclusión rotundamente catártica que la serie merece. Ese fracaso en particular se debe en parte al mal uso general de Blick de un personaje superfluo interpretado por la estrella de A Hidden Life , Valerie Pachner.
A pesar de estos defectos, The English es un western en gran parte exitoso, en ocasiones excelente. Incluso en sus peores momentos, la mayoría de los cuales llegan al final, la serie aún se siente como una adición única a un género que Hollywood esencialmente ha optado por ignorar en los últimos años. El espectáculo también es, aún más importante, un recordatorio de qué tipo de tomas pueden tomar actores como Blunt y Spencer cuando se les dan las herramientas y el espacio que se merecen. El inglés , para su crédito, elige sabiamente la mayoría de las veces mantenerse fuera del camino de sus estrellas, que es en última instancia la razón por la que funciona tan bien como lo hace.
El inglés ahora se transmite en Prime Video. Digital Trends recibió acceso anticipado a sus seis episodios.