Los creadores de Gay Pride & Prejudice sobre la actualización de Jane Austen para la era de los podcasts

En los dos siglos transcurridos desde su vida y muerte, Jane Austen ha sido la autora de referencia para los comentarios sobre el amor y la clase. Desde la aún relevante actualización de Emma de Amy Heckerling, Clueless , hasta la próxima adaptación de Persuasion , que rompe la cuarta pared de Netflix, sus obras siguen siendo demandadas tanto por los creativos como por el público.

Su novela más famosa, Orgullo y prejuicio , tendrá no una, sino dos adaptaciones queer este mes. El primero, Fire Island , vuelve a imaginar la obra maestra del autor como una farsa sexual en un popular destino gay, mientras que Gay Pride & Prejudice utiliza el cada vez más popular medio de podcast para comentar sobre la naturaleza cambiante de las relaciones queer a raíz de la decisión de la Corte Suprema de 2015 que afirmó igualdad en el matrimonio.

Digital Trends conversó recientemente con el creador y las estrellas principales de Gay Pride & Prejudice para analizar por qué Jane Austen sigue siendo relevante en 2022 y cómo Pride & Prejudice es la novela ideal para reflejar a la comunidad LGBTQ.

Tendencias digitales: ¿Cómo surgió Orgullo y prejuicio gay ?

Zackary Grady (creador): Fue una idea que tuve en la universidad. Siempre he sido fan de Jane Austen, y el día que se aprobó la igualdad en el matrimonio en 2015, recuerdo bromear: "Oh, podemos hacer Orgullo y prejuicio ahora", pero en realidad no lo decía en serio en ese momento. A medida que pasaban los años, yo estaba como, “Esa no es una mala idea. Déjame intentarlo." Luego hubo algunos años de investigación y redacción de borradores y luego el podcast en sí con Gimlet tomó dos años.

Blake Lee (actor): He sido amigo de [coprotagonista] Jesse Tyler Ferguson y [productor ejecutivo] Justin Mikita durante 15 años y siempre quise trabajar con ellos. Entonces, cuando Justin me llamó para preguntarme si estaría interesado, simplemente aproveché la oportunidad. Cuando me enviaron el guión, simplemente me enamoré. Pensé que era genial.

Ronald Peet (actor): De hecho, fui a la escuela de arte dramático con Zackary en Tisch [Escuela de Artes], y él se acercó y me preguntó si podía hacer esto. Y pensé: “Absolutamente”.

El primer episodio de Gay Pride and Prejudice comienza en un momento crucial de la historia, con la decisión de la Corte Suprema que afirma el matrimonio igualitario . ¿Por qué empezar la serie allí?

Grady: Es solo un momento del que tengo un recuerdo tan vívido y en el que siempre pienso. La historia se desarrolla a lo largo de un año con un grupo de amigos. Comienza en junio de 2015 y termina en junio de 2016. Y sucedieron tantas cosas en ese año en Estados Unidos. Era tan reciente, pero al instante se siente tan lejano que el podcast es casi como una pieza de época. Solo tiene seis años, pero hay algo en escribir un evento importante que ya está en una cápsula del tiempo que disfruto un poco más porque no estás tratando de ser relevante, estás tratando de ser preciso.

Lo que quería capturar era para las personas queer que crecieron sin la opción del matrimonio, ¿qué significa ahora el matrimonio para ellos? No éramos personas heterosexuales que siempre estaban pensando en su boda. Y esa era la pregunta que me hacía: ¿Qué es esto? ¿Qué significa esto? Y con suerte, el programa responde a eso.

¿Cómo reunió a un elenco tan fantástico como Jesse Tyler Ferguson, Rosie O'Donnell, Ronald Peet, Blake Lee y otros para este podcast?

Grady: He trabajado con Jesse y su esposo, Justin, en proyectos anteriores y han sido amigos durante más de una década. Y estaba trabajando en esto por mi cuenta, y me dijeron: "Nos encantaría producirlo y llevarlo a un nivel superior y llevarlo a los estudios". Y fueron fundamentales para asegurarse de que el guión llegara al talento porque esa es la parte más difícil. Puedes tener un gran guión, pero luego ponerlo en manos de los actores que te encantaría elegir, esa es la parte más difícil.

Fueron fundamentales para asegurarse de que las personas no solo recibieran el guión, sino que lo leyeran y se tomaran la oferta en serio.

¿Qué hace que Orgullo y prejuicio sea una fuente de material ideal para comentar y representar este momento particular para la comunidad LGBTQ+?

Grady: El telón de fondo de Orgullo y prejuicio son las relaciones y el uso del matrimonio como una forma de ascender en la sociedad. Y Elizabeth Bennet, el personaje principal de la novela de Austen, no quiere eso. Ella no se casará por dinero.

Con este podcast, pude explorar a través de un personaje gay qué significan las relaciones y cómo la elección y la familia se sintieron más importantes que el amor romántico para Bennet, quien es mi versión de Lizzie en el podcast. Y él realmente luchó por su familia elegida por un novio y esa fue mi ventana de por qué Orgullo y prejuicio es tan icónico. Amamos a Lizzie Bennet porque es inquebrantable en lo que quiere. Pude mirar mi propia vida en 2015 como hombre gay y encontrar una similitud que no era solo una copia al carbón, sino que en realidad estaba más arraigada en mi propia verdad.

Lee: Con Zackary usando el matrimonio homosexual legalizándose como telón de fondo, fue el escenario perfecto porque era el momento para que las personas queer se dieran cuenta: "Oh, Dios mío, podemos casarnos legalmente". Podemos tener lo que hemos querido durante tanto tiempo.

Peet: Pride and Prejudice trata sobre la clase, la otredad y los temas universales de vulnerabilidad, romance y juzgar los libros por sus portadas y el deseo. Todos esos temas se aplican a todos los seres humanos, incluidas las personas que se identifican como LGBTQ+.

Además, el hecho de que Zack haya podido tejer la igualdad en el matrimonio, que es un gran problema que también se posiciona tan específicamente en un momento político, se siente muy arraigado en las realidades románticas y socioeconómicas de las que la comunidad queer todavía se está recuperando y lidiando con. No me parece endeble. Se siente como si fuera sustantivo.

Ronald, interpretas a Darcy en el podcast. ¿Cuál fue tu enfoque para interpretarlo? ¿Le informaron otras representaciones de Darcy que pudo haber visto, la versión de Colin Firth de la década de 1990?

Peet: Creo que en realidad me benefició no tener muchas interpretaciones de otras personas en mi mente. Entré tratándolo como si fuera una pieza nueva, lo que me quitó la responsabilidad de tratar de reinventar cualquier tipo de rueda. No sentí que tuviera una responsabilidad o un interés en hacerlo mío ni nada. Solo confiaba en que hacerlo honestamente lo haría inherentemente original.

Blake, ¿cuál fue tu enfoque al interpretar a Bennet?

Lee: Bueno, Zackary y yo tuvimos mucha suerte porque tuvimos tres o cuatro días de ensayo. Fue muy útil poder hablar a través de las escenas y saber que esta línea exacta proviene del libro y este momento es un huevo de Pascua de Jane Austen. Fue genial hablar sobre dónde estaba Bennet en su cabeza y descubrir dónde estaba emocionalmente en cada escena. Más que nada, en realidad solo estaba tratando de encontrar esos latidos emocionales.

¿Qué quieres que se lleve tu audiencia después de haber escuchado Gay Pride & Prejudice ?

Lee: Lo que los oyentes deben recordar es que puedes tomar una de las obras literarias más famosas y queridas y hacerla gay. Y funciona y es maravilloso. El amor es amor sin importar el período de tiempo en el que te encuentres.

Peet: Como artista, mi único objetivo es hacer que la gente se sienta vista y menos sola. Empecé a actuar porque me sentí visto y no solo y presenciado por personas como Philip Seymour Hoffman. Y entonces quiero que alguien se aleje de esta experiencia y sienta que pertenece a todas las historias que se pueden contar sobre lo que significa vivir y amar.

Grady: Creo que me encantaría que la gente se diera cuenta de lo divertidos que pueden ser los podcasts narrativos. Las posibilidades de la narración de audio son ilimitadas y me encantaría que el público se emocione al respecto. Y luego, a nivel de la historia, creo que me encantaría que la gente entrara en una historia queer y se viera a sí misma en ella, incluso si no es queer. Creo que esta es una historia universal que estamos contando, y ya he escuchado a la gente decir: "Oh, Dios mío, conozco a ese personaje" o "ese personaje es mi amigo". Así es como sucede el cambio. Y me encantaría que el público viera a estos personajes como personas completas y centradas.

Puede transmitir los 10 episodios de Gay Pride & Prejudice en Spotify. Para otro contenido LGBTQ , visite nuestra lista delos mejores documentales LGBT y la lista de las mejores películas y programas de televisión LGBTQ para adolescentes .