YouTube está probando traducciones automáticas en videos
Google está probando una nueva función útil para YouTube que traducirá automáticamente los títulos, descripciones y subtítulos de los videos en inglés al idioma nativo del usuario.
Experimento de traducción automática de YouTube
Un pequeño subconjunto de usuarios de YouTube tiene la opción en la aplicación móvil de YouTube y la interfaz web en los escritorios. Según lo informado por Android Police , este es un experimento por parte de Google. Actualmente no está claro si YouTube eventualmente planea lanzar esto para todos.
Las personas que están incluidas en la prueba limitada no tienen que hacer nada por su parte; este es un cambio del lado del servidor que no requiere actualización de la aplicación. El sitio informó haber visto la traducción automática de videos en inglés tanto al portugués como al turco. La función traduce automáticamente el texto de los títulos, descripciones y subtítulos de los videos.
Próximamente soporte para más idiomas
Es probable que estas traducciones de voz y texto impulsadas por inteligencia artificial se expandan a muchos más idiomas en el futuro. Después de todo, la interfaz de YouTube está localizada para más de 100 mercados.
Además, el servicio de traducción de Google incluye soporte para la friolera de 109 idiomas en la web y la aplicación móvil para iOS y Android, según una publicación en el blog The Keyword .
El servicio puede proponer traducciones para 37 idiomas a través de fotos, 32 idiomas a través de voz en modo conversación y 27 idiomas mediante video en vivo en modo de realidad aumentada.
Teniendo esto en cuenta, es bastante seguro asumir que la función de traducción automática que YouTube está probando actualmente se basa en el mismo motor de traducción subyacente.
Google expande los subtítulos en tiempo real
Google recientemente incorporó una función de traducción de idiomas similar a su navegador Chrome . Los subtítulos en vivo en Chrome aprovechan el procesamiento en el dispositivo para traducir cualquier audio que se reproduzca en el navegador en tiempo real sin tener que cargar nada en la nube de Google.
Una función similar ha estado disponible en ciertos teléfonos inteligentes Android, incluida la propia línea Pixel de Google, la serie Galaxy S20 de Samsung, la línea OnePlus 8 y otros dispositivos. Y, al estilo típico de Google, los subtítulos en vivo en Android incluso funcionan con llamadas telefónicas.