8 cosas clave que debes saber del evento WWDC 2025 de Apple

La conferencia magistral de la WWDC 2025 duró poco más de una hora y media . Para quienes no quieran ver toda la presentación, hemos recopilado los aspectos clave del último evento de Apple.

1. Bienvenido al club 26

Apple ha unificado los números de versión de sus plataformas, haciendo que las actualizaciones sean más sencillas al utilizar como nombre numérico el año completo en el que estarán disponibles oficialmente.

Será más fácil ver si estás ejecutando el software más reciente en todos tus dispositivos: no más iOS 18 en tu iPhone ni watchOS 11 en tu Apple Watch.

Esto significa que toda la flota de plataformas de Apple que se anunciaron durante la WWDC 20205 adoptará el número de versión '26', lo que nos da iOS 26, iPadOS 26, macOS 26, watchOS 26, tvOS 26 y visionOS 26.

2. ¿Qué diablos es el vidrio líquido?

Con sus últimas actualizaciones, Apple ha presentado su mayor rediseño desde iOS 7 en 2013. Sí, realmente hemos estado viendo el mismo diseño general en los dispositivos Apple durante más de una década.

El nuevo lenguaje de diseño de Apple se llama 'Liquid Glass' y, como podrás imaginar, se ha incluido transparencia en el nuevo diseño que se puede ver en el vídeo que Tim Cook ha publicado a continuación.

Los elementos que aparecen encima de lo que estás viendo en la pantalla (como bajar la barra de notificaciones en el iPhone) crearán un efecto distorsionado a medida que se desplaza por la pantalla, como si deslizaras una lámina de vidrio sobre el teléfono.

El nuevo lenguaje de diseño se encuentra en todos los sistemas operativos, desde las pantallas de bloqueo y las pantallas de inicio, hasta los íconos de las aplicaciones, los controles de reproducción y dentro de las propias aplicaciones.

3. Más inteligencia

Se han introducido nuevas funciones para Apple Intelligence con las nuevas plataformas, la primera de las cuales es Live Translation.

Esto permite la traducción en tiempo real en diversas apps. En Mensajes para iPhone, iPad, Mac y Watch, tus textos se traducirán automáticamente al idioma nativo del destinatario, y sus respuestas se traducirán para que puedas leerlas.

FaceTime incluye subtítulos traducidos en vivo, para que puedas leer lo que dice la otra persona, incluso si no hablas su idioma. Y por fin, se ha añadido la traducción en tiempo real a la app Teléfono para llamadas, con una voz digital que traduce lo que dices.

Las traducciones por teléfono y FaceTime inicialmente estarán disponibles solo para llamadas individuales, en inglés (Reino Unido, EE. UU.), francés (Francia), alemán, portugués (Brasil) y español (España).

Mientras tanto, ahora puedes realizar acciones inteligentes en Atajos para iPhone, iPad y Mac. Puedes pedirle a Apple Intelligence que resuma texto, cree imágenes, compare tus notas con una grabación, aproveche los modelos para proporcionar respuestas y más.

Los usuarios de iPhone también disfrutarán de una nueva función de inteligencia visual en iOS 26. Al hacer una captura de pantalla, las nuevas opciones de Inteligencia de Apple aparecerán en la parte inferior de la pantalla. Podrá escanear la pantalla para buscar detalles de eventos y generar una entrada de calendario, o buscar en la web esa chaqueta que te gusta en una publicación de Instagram, sin tener que salir de la app en la que estés.

Sin embargo, Apple también mencionó que las funciones avanzadas de Siri que anunció el año pasado aún requieren más tiempo para desarrollarse. Al parecer, descubriremos más sobre ellas a finales de este año.

4. Llamadas y mensajería mejoradas

Las aplicaciones Teléfono y Mensajes han recibido una importante renovación con las nuevas actualizaciones, disponibles en iPhone, iPad, Mac y Apple Watch.

Se han agregado nuevas funciones a la aplicación Teléfono, entre ellas, Filtrado de llamadas, que ayudará a filtrar llamadas spam, y Asistencia en espera, que mantendrá su lugar en una cola de llamadas y le notificará cuando esté al frente.

Mientras tanto, Mensajes obtiene una nueva función de filtrado que elimina los mensajes de contactos desconocidos de la vista de conversación principal y los oculta en un área separada. Además, ahora podrá agregar fondos a cualquier conversación y crear encuestas en chats grupales.

5. La mayor actualización del iPad hasta la fecha

Si tienes un iPad, entonces te espera una sorpresa, ya que iPadOS 26 es la mayor actualización que Apple ha lanzado jamás para su línea de tabletas.

Hay una serie de nuevas características, incluido un nuevo sistema de ventanas multitarea similar al de macOS 26 , lo que hace que sea mucho más fácil ver múltiples aplicaciones a la vez, con la capacidad de cambiar el tamaño de las ventanas y moverlas por la pantalla.

Otra función similar a macOS que se ha añadido al iPad es la barra de menús, disponible en cualquier momento deslizando el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Esta barra te dará acceso rápido a comandos contextuales y atajos.

La app Archivos se ha rediseñado (para iPadOS e iOS), lo que hace que la gestión de archivos sea mucho más intuitiva. Puedes elegir diferentes colores para los iconos de las carpetas e incluso añadirles emojis. Mientras tanto, Apple ha añadido la app Vista Previa a iPadOS 26, que permite abrir y editar archivos PDF.

Algunos iPads de 2018 recibirán la actualización a finales de este año. Si quieres comprobar si tu iPad recibirá la actualización, aquí tienes la lista completa de dispositivos compatibles con iPadOS 26 .

6. Spotlight en Mac

En macOS 26 (también conocido como macOS Tahoe), Spotlight recibió su mayor actualización hasta la fecha con la integración de Apple Intelligence.

Esto significa que podrás realizar acciones directamente desde la barra de búsqueda escribiendo comandos. Por ejemplo, podrás redactar y enviar mensajes desde la barra de Spotlight, con las teclas de acceso rápido que te permiten iniciar fácilmente una nueva acción. En la demo que vimos, la acción de redactar mensajes se habilitaba simplemente escribiendo "sm" en Spotlight.

También con macOS Tahoe, el historial de tu portapapeles se almacenará en Spotlight, lo que te permitirá volver fácilmente a algo que hayas copiado anteriormente en el día o anteriormente en la semana.

7. visionOS obtiene una memoria

Los auriculares Vision Pro de Apple también se suman a la acción de actualización con la llegada de visionOS 26. Una característica que nos llamó la atención fueron los Widgets, con la capacidad de colocar un widget virtual (como un reloj, un calendario, una foto o un mosaico del clima) en algún lugar de tu habitación física.

En la imagen de arriba, no se ve un reloj de pared real, sino un widget de visionOS. Además, visionOS 26 recordará la ubicación de tus widgets, así que al día siguiente, cuando vuelvas a tus auriculares, los widgets estarán en el mismo lugar de la habitación.

El nuevo software también permite configurar un espacio de trabajo con aplicaciones y programas en lugares específicos, lo que permite retomar el trabajo donde lo dejó el día anterior, sin necesidad de volver a abrir y mover ventanas.

8. CarPlay y tvOS también se renuevan

Todos los aspectos de las plataformas de software de Apple se tocaron durante la presentación de la WWDC 2025, y eso incluyó CarPlay, que tendrá su propio cambio de imagen Liquid Glass a través de la actualización de iOS 26 en el iPhone.

Apple también ha mejorado sus widgets CarPlay y ha añadido actividades en vivo, lo que te proporciona información más clara mientras conduces.

Y finalmente, Apple TV también se actualiza con tvOS 26 , que incorpora un nuevo lenguaje de diseño y agrega un modo karaoke para la aplicación Música, que te permite usar tu iPhone como micrófono y reproducir tu voz a través del televisor.