5 características rumoreadas de iOS 26 que podríamos ver en la WWDC 2025

La próxima presentación de Apple en la WWDC 2025 será muy concurrida, aunque el esperado renacimiento del software impulsado por IA podría no llegar hasta el año que viene . Mientras tanto, fuentes fiables han revelado qué podríamos esperar de la próxima gran actualización de iOS.

Empezando por el nombre, Apple podría omitir iOS 19 y pasar directamente de la versión 18 a la 26. También esperamos una renovación de diseño , algo que podría inspirarse en Vision OS. En cuanto a la funcionalidad, un entrenador de salud con IA sería un gran atractivo para los entusiastas del fitness .

Ahora, un informe de 9to5Mac que cita una fuente confiable afirma que la actualización de iOS 26 podría traer cambios notables a las aplicaciones internas de Apple. A continuación, un breve resumen de estos rumores, pero tómelos con pinzas:

Traducción en Mensajes

La app Mis Mensajes combina textos en inglés, hindi, urdu y, ocasionalmente, en árabe. Hablo estos idiomas con fluidez, pero a menudo me encuentro con situaciones en las que la otra persona solicita ayuda con la traducción o ambas partes buscan un intercambio de mensajes con el Traductor de Google.

En iOS 26, Apple podría ayudar con el problema del idioma. Según la última filtración, la app Mensajes contará con traducción automática de mensajes entrantes y salientes con la próxima actualización. Es una gran comodidad, pero Apple no será la primera en ofrecer esta función.

Como parte del paquete Galaxy AI , los teléfonos Samsung ofrecen una función de traducción bidireccional en vivo que también funciona con llamadas de voz. Además de la aplicación Samsung Messages preinstalada, también funciona en WhatsApp y la app Google Messages.

En otros teléfonos Android, puedes resaltar el texto en cualquier app y usar el Traductor de Google. No es sencillo, pero al menos no tienes que cambiar de app para ver la versión traducida. Es muy alentador ver que Apple está eliminando las barreras lingüísticas de forma nativa en la app Mensajes.

Un cambio de imagen de la pantalla de bloqueo de vista completa

La pantalla de bloqueo es un auténtico tesoro de funciones , gracias a sus widgets y accesos directos. Y con las recientes mejoras de personalización de iOS, se ha convertido en un encantador y práctico espacio de juego. iOS 26 podría llevar las cosas al siguiente nivel.

Según 9to5Mac, Apple está experimentando con carátulas animadas que cubrirán toda la pantalla de bloqueo. Actualmente, la carátula tiñe toda la pantalla y coloca una gran portada estática en el centro. Se ve bonita, pero no tiene vida propia.

En iOS 16, Apple podría añadir un toque dinámico a la carátula del álbum en la pantalla de bloqueo de tu iPhone. No sabemos si Apple permitirá a los usuarios ajustar los efectos o usar la IA para crear estilos únicos, pero a juzgar por el arte conceptual, el cambio filtrado podría ser un deleite visual.

Las herramientas de IA que permiten crear videos desde cero ya están disponibles en apps móviles como Gemini, y el propio Image Playground de Apple permite a los usuarios crear imágenes divertidas con IA. Incorporar las funciones de Apple Intelligence y permitir a los usuarios experimentar con efectos de álbum en vivo en la pantalla de bloqueo suena bastante atractivo.

Encuestas, por fin

Resulta bastante sorprendente que iMessage, una de las plataformas de chat más utilizadas del mundo (y especialmente en el mercado doméstico de Apple), no ofrezca una función de encuestas. Aplicaciones de comunicación de terceros como Telegram y WhatsApp llevan años ofreciendo esta función.

Aunque la llegada de las encuestas parezca una pequeña actualización, la IA podría hacerlas mucho más divertidas gracias a Apple Intelligence. «Una posibilidad es que Mensajes sugiera automáticamente la estructura de la encuesta según el contexto de la conversación», afirma el informe de 9to5Mac.

Apple Intelligence ya está estrechamente integrado con ChatGPT , por lo que implementar una función de encuestas con IA en Mensajes debería ser bastante sencillo. ChatGPT destaca en la conversión de formatos, así que solo necesita integrarlo en Mensajes, tal como ha desarrollado las Herramientas de Escritura a nivel de sistema .

Tengo muchas ganas de crear unas encuestas divertidas, donde los debates sobre quién come qué en un viaje por carretera se conviertan en encuestas con un lenguaje divertido. Y ya que estamos, ¿por qué no darles un toque divertido de voz? Me encantaría escuchar una con la voz de Ben Stiller y un fuerte aplauso por cada voto.

Notes finalmente escucha a los usuarios avanzados

Recientemente probé un bloc de notas para Mac llamado Antinote , que adoptó un enfoque minimalista para tomar notas, convirtiendo el formato y las conversiones en comandos de texto. Es una aplicación fantástica que completa algunas deficiencias cruciales de la app Notas de Apple.

Con la llegada de iOS 26 (y, con suerte, también de macOS 26), Apple, según se informa, solucionará al menos una de las mayores deficiencias funcionales al habilitar la compatibilidad con Markdown. Varias aplicaciones de terceros llevan años ofreciendo esta función, y es bastante sorprendente que Apple aún no la haya tenido en cuenta.

Si estás acostumbrado al formato basado en comandos o a herramientas derivadas de HTML, la compatibilidad con Markdown te resultará un gran alivio. Para un usuario promedio, puede que no sea una novedad revolucionaria, pero para los entusiastas, supone una mejora considerable en su flujo de trabajo.

CarPlay se sentirá como tu teléfono

Hasta ahora, hemos escuchado rumores de una renovación de diseño que abarca las plataformas de software móvil, informática y wearable de Apple. Según 9to5Mac, CarPlay también recibirá una actualización estética para que los usuarios de iPhone se sientan cómodos con su interfaz en sus vehículos.

No estamos seguros de la profundidad de la actualización de diseño, pero esperamos ver un enfoque en efectos temáticos translúcidos, iconografía actualizada y elementos flotantes de la interfaz de usuario. Apple comenzó a trabajar en una renovación de CarPlay bajo el nombre en clave "Project IronHeart" y presentó una nueva versión llamada CarPlay Ultra hace apenas unas semanas.

Sin embargo, la renovación Ultra es exclusiva de los coches Aston Martin por el momento. Para el público general, Apple parece estar preparando una actualización de diseño más genérica, cuyo principal objetivo es lograr una apariencia unificada en todas las plataformas de software. Por supuesto, cualquier adición de funciones será más que bienvenida.